الملاحظات الأخيرة

هناك وثيقة تدمي القلب من هذه المرحلة الأخيرة من غوستاف مالر (1860-1911)مرض.

ربما كان هذا هو آخر شيء كتبه على الإطلاق وظهر على ظهر ملاحظة في ألما ماهلر (1879-1964)يد ، نفسها ورقة مطوية إلى أربعة.

في أعلى الصفحة كتب ألما ´نبض القناة الهضمية(النبض جيد جدًا) ، الذي أضاف عليه مالر ردًا ، في يد مصافحة ولكن لا تزال مميزة:

´مير الحرب نور كالت ´ (كنت أشعر بالبرد فقط). ´ريج! ´ (هائل!). ´دائما مهر!´ (المزيد والمزيد!).

يوجد حوار أسفل هذه الرسالة رسم بطريقة غير مؤكدة إلى حد ما: من دائرة صغيرة (رأس؟) يظهر خط ويمر عبر دائرة أخرى تُعرف باسم "قلبقلب).

ثم الخط حلزوني على نفسه. المجاورة ، الكلمات 'die lieben Thierchen(الوحوش الصغيرة) التي كانت لقب ماهلر للميكروبات التي كانت تقتله ببطء مكتوبة تحت ´قلب".

من مركز اللولب ، يبدو أن الخط يظهر مرة أخرى في سلسلة من الأسهم الاتجاهية التي تتبع الخط على طول الطريق إلى أسفل الصفحة ، حيث يتم تمثيل المستلم الصغير بمستطيل بسيط.

مكتوب بشكل مائل بجانبه ، في ألما ماهلر (1879-1964)اليد الحازمة هو السؤال:هل كان bedeutet diese Sphynxschnecke؟´ (ما معنى هذا الحلزون أبو الهول؟).

غوستاف مالر (1860-1911)جواب تحته هو:ناتشتوبف´ (وعاء الغرفة).

هل كان يعلم؟ أم لا-؟ تساءلت ألما.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: