05-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. مهرجان ماهلر الثاني في أمستردام. بعد 75 عامًا من المهرجان الأول ، مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1920، و 25 عامًا قبل المهرجان الثالث ، مهرجان غوستاف مالر أمستردام 2020.

الفكرة الأولى لمهرجان ثان في أمستردام عندما كان مدير حفلة أمستردام الملكية - أوركسترا جبو (RCO)، Martijn Sanders ، كان يبحث عن معلومات في كتاب "Historie en kroniek van het Concertgebouw en het Concertgebouworkest" (تاريخ وتاريخ Concertgebouw وأوركسترا Concertgebouw) ووجد مقالًا عن مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1920 في أرشيف بلدية أمستردام. في عام 1995 سيكون قد مضى 75 عامًا على المهرجان الأول ، مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1920.

02-05-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. 02-05-1995 حتى 17-05-1995. ملصق.

ذو صلة

برنامج

01-05-1995 حتى 17-05-1995 (17 يومًا) ، Mahlerfest ، 19 عرضًا:

18-05-1995: غوستاف مالر (1860-1911) توفي قبل 84 عاما.

عازفون منفردون

  • أليساندرا مارك (سوبرانو).
  • أندرياس شميدت (باريتون).
  • آن صوفي فون أوتر (ميزو سوبرانو).
  • باربرا بوني (سوبرانو).
  • بن هيبنر (تينور).
  • شارلوت مارجيونو.
  • سينديا سيدن (سوبرانو).
  • غاري ليكس (تينور).
  • هاكان هاغغارد (باريتون).
  • جارد فان نيس (ميزو سوبرانو).
  • جينيفر لارمور (ميزو سوبرانو).
  • جوليا فولكنر (سوبرانو).
  • مارجانا ليبوفسك (ميزو سوبرانو).
  • روبرت هول (باس).
  • توماس هامبسون (1955) (باريتون).

غير العازفين المنفردين

  • جروت أومروبكور (جوقة راديو هولندا) (قائد الجوقة: مارتن رايت).
  • إيزابيل فان كولين (كمان).
  • Jongenskoor van de koorschool St Bavo ، Haarlem (جوقة الأولاد St Bavo) (قائد الفرقة: Fons Ziekman).
  • جوقة كون المختلطة (قائد الفرقة: بافل هون).
  • جوقة براغ الفيلهارمونية.
  • رونالد بروتيجام (بيانو).
  • Sacramentskoor Breda (جوقة القربان المقدس) (قائد الفرقة: Walther Cantrijn).
  • Stadtischer Musikverein zu Dusseldorf (قائد الفرقة الموسيقية: Hartmut Schmidt).
  • ولفرام ريجر (بيانو).
  • نساء غروت أومروبكور (جوقة راديو هولندا) (قائد الفرقة: مارتن رايت).

الأوركسترا

الموصلات

ضيوف خاصة

المعارض

  • معرض في أرشيف بلدية أمستردام بمناسبة مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. معرض ماهلر بأمستردام ؛ من Mengelberg إلى Chailly وكتاب. من 21-03-1995 حتى 11-06-1995. مع "معرض صوتي" (أجزاء صوتية) لتسجيلات موسيقى ماهلر في أمستردام. افتتحه برايس كلاوس ، والد ويليم ألكسندر ملك هولندا. Gemeentearchief أمستردام. Amsteldijk 67 ، أمستردام (العنوان عام 1995).
  • معرض في أمستردام رويال كونسيرت خيباو. خلال المهرجان ، أقيم معرض الصور الفوتوغرافية "صورة ماهلر" من تأليف الناشر والقائد الأمريكي جيلبرت كابلان (1941-2016)، معلقة في مدخل قاعة Concertgebouw. بالإضافة إلى ذلك ، يظهر كتاب "The Mahler Album" مع جميع الصور الباقية الـ 142 لماهلر.
  • معرض في خيمة دي مالر: معرض للصور: "الفن في فيينا حوالي عام 1900"
  • معرض في خيمة دي مالر: معرض للصور: "العمارة في فيينا في نهاية القرن".
  • معرض في متحف ستيديليك بأمستردام حول أهمية الفن الفييني. يعرض متحف ستيديليك بأمستردام في الفترة من 29 أبريل إلى 2 يوليو: "فتيات الرقص: على طول حواف التعبيرية" ، مع موضوع التغييرات في الرسم في زمن ماهلر. هناك عمل أوسكار كوكوشكا (1886-1980)وكيرتشنر ورينر وأبل وبيرزا ، من بين آخرين.
  • معرض في متحف بلدية لاهاي (Haags Gemeentemuseum). تحت عنوان "ويليم مينغلبرغ (1871-1951) ، قائد" ، متحف لاهاي Gemeentemuseum يعطي انطباعًا عن الرجل والموسيقي فيليم مينجلبرج (1871-1951) بمساعدة المواد الأرشيفية من 3 مايو إلى 25 يونيو.
  • معرض في متحف بلدية لاهاي (Haags Gemeentemuseum): من 3 مايو إلى 18 يونيو "ماهلر في المخطوطة" ، بما في ذلك رسومات تخطيطية لمؤلفات ماهلر ومراسلاته مع مينجلبرج.

الافلام الوثائقية

المنشورات

  • عرض "Gustav Mahler: the world listens" في Concertgebouw مقابل 70 جيلدرز للبيع. كتاب ثقيل وزنه حوالي ثلاثة كيلوغرامات مع البرنامج والصور والعديد من المقالات حول ماهلر ومنجلبرج.
  • "Mahler in Amsterdam ، van Mengelberg to Chailly". بمناسبة معرض "Mahler in Amsterdam، from Mengelberg to Chailly" في أرشيف بلدية أمستردام. من 21-03-1995 حتى 11-06-1995. التحرير: يوهان جيسكيس. كتاب وقرص مضغوط.
  • في إصدار محدود ، سيتم نشر نسخة طبق الأصل من المقطوعة المكتوبة بخط اليد لسيمفونية ماهلر السابعة ، التي صممها ويم كروويل. (490 جيلدر ، طبعة فاخرة 990 جيلدر).
  • تقدم مجلة Preludium of the Concertgebouw نظرة عامة مفصلة عن جميع الأحداث في عدد مايو.

التسجيلات

  • التلفزيون: يبث تلفزيون أفرو عبر نيد. 1 تسجيلات الحفلات الموسيقية والأفلام الوثائقية في الأوقات التالية: 30 أبريل 14h ، 3 مايو 23.33h ، 7 و 14 مايو 14h ، 17 مايو 22.48h ، 21 مايو 14h ، 24 مايو 22.43 و 28 مايو 14h. في الأسبوع الأول من أكتوبر ، سيتم عرض معرض استعادي للمهرجان.
  • الإذاعة: من خلال الإذاعات المشتركة ، يتم البث المباشر عبر راديو 4 ، كل مساء من الساعة 7 مساءً ، باستثناء 4 و 6 و 13 و 16 مايو. أيضًا 6 ، 7 مايو 14 ، لذلك 14 مايو 10.30:14. في أيام الحفل من 16 إلى 200 ساعة (ما عدا أيام الأحد): ماهلر من منظور تاريخي. البث الإذاعي المباشر إلى: فرنسا وبريطانيا العظمى والدنمارك والولايات المتحدة (XNUMX محطة).
  • 14-05-1995 فيديو مقتطف (2:13): سمفونية رقم 10، Vienna Gustav Mahler Jugendorchester (GMJO) ، برنارد هايتينك (1929).
  • مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. ماهلر فيست ، العالم يستمع. التسجيلات بواسطة RNW (إذاعة هولندا العالمية). صندوق. 06-1995.

اللجنة العلمية

ندوة. من 13 إلى 16 مايو سيكون هناك مؤتمر في Kleine Zaal of the Concertgebouw يشارك فيه خبراء ماهلر المشهورون. محاضرات باللغتين الألمانية والإنجليزية. سيظهر منشور بعد ذلك.

متفرقات

  • 4 أيام من الندوات العلمية.
  • 34,100 ضيف يدفعون 30٪ منهم من الخارج.
  • بيعت جميع حفلات ماهلر الموسيقية.
  • تم بيع حفلات موسيقية أخرى ذات صلة بـ 90٪.
  • التكاليف 7.000.000 غيلدر 90٪ تدفع من مواردك الخاصة.
  • Tent و Vienna Gustav Mahler Jugendorchester (GMJO) بدعم من بلدية أمستردام والحكومة النمساوية.
  • في الخيمة 25,600 زائر (سعة 2,000). تتسع القاعة الكبرى 1,500.
  • البث الإذاعي المباشر إلى: فرنسا وبريطانيا العظمى والدنمارك والولايات المتحدة (200 محطة).

اللجنة المنظمة

أمستردام رويال كونسيرت خيباو:

  • مارتين ساندرز. ما لم يكشف عنه البث العالمي هو أن BPO - الذين تم تمثيلهم بشكل مثير للإعجاب أيضًا مع 5 و 9 تحت قيادة كلوديو أبادو - بذلوا جهدًا كبيرًا في حوالي عام 1995 لإلقاء مفتاح ربط في الأعمال. سُمح لـ BPO بتعيين سيمفونية Mahler المفضلة (وتسمى 6) ، تمامًا مثل زملائها من الأوركسترات ، لكنها احتجت عندما خصص لهم Concertgebouw الرقمين 7 و 9 ، بينما سُمح لـ VPO بالعزف 4 و 5. أراد BPO. نجح ساندرز بالكاد في منع حدوث مأزق. كان الفيينيون سعداء بـ 4 و 7 بعد التبادل. لسد الفجوة بين هؤلاء الماهلير (بتكاليف إقامة لا يمكن التغلب عليها ، لأن السيمفونيات تم عزفها بالترتيب) ، تم منح المهرجان فرعًا لمدة يومين في مهرجان فلاندرز (بلجيكا).
  • ماريان فان دير مير.
  • هنرييت دي ويفر.
  • فريتس هاين.

حفلة أمستردام الملكية - أوركسترا جبو (RCO):

  • جان زيكفيلد.
  • تروس دي لور.
  • شورد فان دن بيرج.
  • فرانس جان بوركينز.
  • هانز فيرويردا.

متحف بلدية لاهاي:

سجل السفينة                                                                                          

14-10-1993. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. إصدار أول عن المهرجان القادم عام 1995. جريدة هولندية. "يشير مشروع الماموث الدولي إلى أهمية بطل الموسيقى الساقط" ، "لا إعادة تأهيل بل إشارة إلى أهميته الهائلة" ، "مالر فيست 1995 يضع فيليم مينجلبرج (1871-1951) على المنحدر. صورة فوتوغرافية: فيليم مينجلبرج (1871-1951) قد شنومكس.

1995. مهرجان ماهلر 1995 أمستردام. عرض فلاير "Mahler في أمستردام ، من Mengelberg إلى Chailly" في أرشيف بلدية أمستردام 1/2.

1995. مهرجان ماهلر 1995 أمستردام. عرض فلاير "Mahler في أمستردام ، من Mengelberg إلى Chailly" في أرشيف بلدية أمستردام 1/2.

21-03-1995. افتتاح معرض "Mahler في أمستردام ، من Mengelberg إلى Chailly" للأمير كلوز في أرشيف بلدية أمستردام بضرب (مع ريكاردو موتي) على أكبر بوك في العالم. وصول الأمير كلوز إلى أرشيف بلدية أمستردام. في الخلف صورة غوستاف مالر (1860-1911). يقدم المعرض لمحة عامة عن الحياة الموسيقية في مطلع القرن ، وزيارات ماهلر إلى أمستردام ودائرة معارفه ، والعديد من الصور والكتابات من الأرشيف ، والمجموعات الحكومية والخاصة. على سبيل المثال ، المخطوطات التي تبرعت بها ألما ماهلر إلى حفلة أمستردام الملكية - أوركسترا جبو (RCO) كعربون تقدير.

21-03-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. أكبر بوك (kettledrum) في العالم ، يبلغ قطره 110.5 سم عند حافة الجلد ، تم تكليفه من قبل فيليم مينجلبرج (1871-1951) في أمستردام حوالي عام 1920. الفكرة هي تقوية النغمات المنخفضة في الإيقاع في سيمفونيات ماهلر. جاهز عام 1922.

21-03-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. ختم اليوم الأول الهولندي ومغلفه.

21-03-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. ماهلر في أمستردام ؛ van Mengelberg tot Chailly (1995). بمناسبة معرض ماهلر بأمستردام. من Mengelberg إلى Chailly في أرشيف بلدية أمستردام. من 21-03-1995 حتى 11-06-1995. التحرير: يوهان جيسكيس. كتاب وقرص مضغوط.

26-04-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. برنامج الخيمة. إعلان عن تذكرة إضافية في الخيمة مع اتصال مباشر بالصوت والفيديو مع أمستردام رويال كونسيرت خيباو (عبر الشارع).

01-05-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. طبعة خاصة من Gustav Mahlers Symphony no. 7. انظر مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1920.

01-05-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. كتاب "جوستاف مالر العالم يستمع" للاحتفال بمهرجان ماهلر 1995 في أمستردام. بواسطة دونالد ميتشل (1925-2017).

01-05-1995. مهرجان ماهلر 1920 أمستردام. منظر جوي لمتحف سكوير والجناح 1995. اليسار: أمستردام رويال كونسيرت خيباو.

01-05-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995أمستردام رويال كونسيرت خيباو وخلف الخيمة لمزيد من الجمهور. شوهد من متحف ريجكس. حوالي 1600 مقعد منجّد باللون الأحمر الداكن في صفوف مرتبة في انتظار عشاق ماهلر الذين لم يتمكنوا من الحصول على تذكرة لأحد عروض ماهلر في Concertgebouw ، أو الذين كان السعر مرتفعًا للغاية بالنسبة لهم. في تلك الخيمة ، المعقولة في الجو ، ولكن بسبب حرارة الشمس الساطعة غير المهتمة ، يمكن متابعة الحفلات الموسيقية المسائية على قطعة قماش ضخمة للفيديو ومن خلال دائرة مكبرات الصوت ، لـ 10 جيلدر فقط.

كان على فرقة Schönberg الرباعية أن تبني أول جو موسيقي في الحرارة ، وبعد ذلك تحدث رجلان عن العديد من جوانب موسيقى ماهلر: من السخرية والسخرية ، من خلال إيقاع adagietto من السيمفونية الخامسة إلى تأثيرات الأوبرا على تأليفه. دونالد ميتشل (1925-2017)في المرتبة الثانية في التسلسل الهرمي العالمي لخبراء ماهلر ، ارتدى التصريحات والأفكار ببلاغة بريطانية. ريكاردو تشيلي ، رئيس أوركسترا Concertgebouw ، بنفس البلاغة ، لم يجيب ، لكنه قدم بعض الملاحظات والنظريات المثيرة للاهتمام.

ثم حان الوقت للضغط على الأزرار لتنشيط نظام الفيديو ؛ ظهرت في الصورة كلمة "ماهلر" على الشرفة الأمامية للقاعة الكبيرة ، وكذلك المنصة. لذا نجحت رغم الحر! ثم أقام السفير النمساوي كلية للدراسات الثقافية في فيينا من 1897 إلى 1914. سارع عدد غير قليل من الزوار إلى الخيمة الباردة لتناول المشروبات والوجبات الخفيفة.

01-05-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995أمستردام رويال كونسيرت خيباو ومدخل الخيمة لجمهور إضافي. ابتداءً من الساعة العاشرة صباحاً ، سيتم عرض أفلام وثائقية وتسجيلات تاريخية ليونارد برنشتاين ، من بين آخرين. في الساعة 10:12.30 ظهرًا ، هناك حفل غداء مجاني ، بعد الظهر يتبعه أفلام وثائقية. كل يوم في الساعة 5.30 مساءً ، يقدم علماء الموسيقى مقدمة عن برنامج ذلك المساء لمدة 40 دقيقة تقريبًا.

وبعد ذلك لم يتم الكشف عن ما يكفي بعد. سار ضيوف شركة ماهلر ، المدربين من قبل مدير Concertgebouw ، مارتين ساندرز ، إلى المبنى الحقيقي حيث يلفت معرض صور ماهلر الانتباه في الأسابيع المقبلة.

تظهر مجموعة مختارة من أكثر من 300 صورة جمعتها وسيط ماهلر جيلبرت كابلان ؛ وهو مستشار الاستثمار في نيويورك الذي عمل كقائد هاوٍ لسمفونية ماهلر الثانية. بالطبع ، جمع هذا Mahlerfan الذكي ورجل الأعمال معًا مجموعة طوابع Mahler المتحمسة في كتاب ضخم ("The Mahler Album") يكلف حوالي 175 جيلدر.

نرجو أن نصدق البيان الصحفي ، هذا الألبوم يقدم "نظرة ثاقبة جديدة في حياة ماهلر وعمله". حصلت مارينا ماهلر على النسخة "الأولى" مع سحر أميرة من سلالة مشهورة.

01-05-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995، 01-05-1995 أرنولد شوينبيرج (1874-1951)Gurre-Lieder. أوركسترا راديو أوركسترا وقائد الأوركسترا إيدو دي وارت (1941). ملصق.

02-05-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. مهرجان الافتتاح. دونالد ميتشل (1925-2017)عاطفي مارينا فيستولاري ماهلر (1943)هنري لويس دي لا جرانج (1924-2017) و ريكاردو تشيلي (1953) عند إزاحة الستار عن لوحة تذكارية في القاعة الكبرى في أمستردام رويال كونسيرت خيباو. إعلان من مارينا فيستولاري ماهلر (1943) لتأسيس جائزة Mahler اعتبارًا من 1996-1997.

02-05-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. اللوحة التذكارية: 1995 Mahlerfeest، Het Concertgebouw.

02-05-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. تمثال نصفي من البرونز لغوستاف مالر (1950 ج) من صنع ابنته ماريا آنا ماهلر (بوتزي) (1902-1907). هدية عام 1995 من حفيدة غوستاف ماهليرز مارينا فيستولاري ماهلر (1943) الى  Concertgebouw الملكي بمناسبة مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. ابنة ماهليرز آنا جوستين مالر (جوكي) (1904-1988) كانت مستوحاة من الصورة التي كانت لديها عندما كانت طفلة من والدها. أثناء ال مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995 كان التمثال النصفي في المدخل (ملحق زجاجي) من أمستردام رويال كونسيرت خيباو.

05-05-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. ممر الوصول. مقابلة برنارد هايتينك (1929).

07-05-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. توقيع جارد فان نيس (ميزو سوبرانو).

08-05-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. ملصق.

08-05-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. ريكاردو موتي. أصبحت فيينا متحمسة لموسيقى ماهلر فقط في السبعينيات ليونارد برنشتاين (1918-1990) و كلوديو عبادو (1933-2014). مع المعطي أوركسترا فيينا الفيلهارمونية (VPO) ليس لديه الكثير من الخبرة Mahler حتى الآن.

12-05-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. ملصق.

15-05-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995أمستردام رويال كونسيرت خيباو وخيمة لجمهور إضافي. كافيه.

16-05-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. ملصق.

06-1995. مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. ماهلر فيست ، العالم يستمع. التسجيلات بواسطة RNW (إذاعة هولندا العالمية). صندوق سي دي.

إذا وجدت أي أخطاء ، فيرجى إخطارنا عن طريق تحديد هذا النص والضغط CTRL + أدخل.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: