ماريا كارولين روزي شموتزر (1909-1999) 1999.

التبرع الأصلي 1983

[العناصر المرقمة 1-727]

تم التبرع بمجموعة Mahler-Rosé إلى جامعة ويسترن أونتاريو في أكتوبر 1983 من قبل ماريا كارولين روزي شموتزر (1909-1999)، أرملة الأستاذ ألفريد إدوارد روز (1902-1975)، الذي كان ابن شقيق الملحن غوستاف مالر وابن أرنولد روز (مدير الحفل في أوركسترا فيينا الفيلهارمونية ، وقائد فرقة روزي سترينغ الرباعية).

المجموعة موجودة حاليًا في مركز مجموعات المحفوظات والبحوث في مكتبة DB Weldon. تمثل هذه المجموعة إضافة مهمة إلى معرفة Gustav Mahler ، وهي مادة مطلوبة لأي باحث جاد يشارك في البحث في حياة وأوقات الملحن ، وحياة وأوقات صهره ، Arnold Rosé ، أو ابن أخيه ألفريد روزي.

يمكن تقسيم التبرع الأصلي إلى ثلاث مجموعات متميزة. يتكون أولها من 521 رسالة شخصية من ماهلر ، بشكل رئيسي إلى أخته جوستين. كما أنه يتألف من أكثر من 130 "رسالة مشهورة" لغوستاف مالر وأرنولد روزي.

تكشف الرسائل التي كتبها ماهلر إلى أخته جوستين ووالديه عن السنوات الأولى من تطور ماهلر كموسيقي ، وإتقانه السريع لجميع دراساته ، والإشادة المثيرة التي حظيت بها هذه العبقرية الشابة الواعدة. تحتوي المواد أيضًا على تعليقات ماهلر على التطورات التاريخية والاجتماعية في ذلك اليوم: على سبيل المثال ، كان السكرين مغرمًا به - أرسل عينات إلى عائلته وأكد لهم أنه يمكنه الحصول على أكبر قدر ممكن من الاستخدام.

تم تفصيل مؤامرات وسياسة الحصول على منصب مرغوب فيه في دار الأوبرا في فيينا ، وكذلك المبالغ المختلفة المدفوعة لأعضاء الأوركسترا. تم الكشف عن جانب ماهلر التأملي في رسالة إلى جوزيف شتاينر حيث يتأمل الحياة والطبيعة ، وفي ملاحظته تبرر رتوشين له إلى السمفونية التاسعة لبيتهوفن [E7-MD-349].

كان لدى جوستين مجموعة كبيرة من توقيعات المشاهير. بالنسبة لها ، أنقذ شقيقها غوستاف وزوجها أرنولد روز رسائل التهنئة الشخصية والمديح ورسائل التهنئة من أشخاص معروفين مثل نيلي ميلبا وأديلينا باتي والأميرة ميترنيش وواندا لاندوفسكا وموريتز روزنتال وجاكوب دونت. ، وهانس شليسمان ، وأرنولد شوينبيرج ، وماكس بروش ، وماكس ريجر ، وبيترو ماسكاني ، وريتشارد شتراوس ، وأنتون بروكنر ، وأنتون ويبرن ، وإنجلبرت همبيردينك ، وأنتونين دفوراك ، وإثيل سميث ، وإريك ولفجانج كورنجولد ، وغيرهم الكثير.

تتكون المجموعة الثانية من مواد Mahler-Rosé من رسائل وبطاقات بريدية كتبها Mahler لعائلته خلال فترة ca. 1880-1910. تُظهِر هذه الرسائل الشخصية الكاملة والصريحة العبقري الشاب الذي أسس نفسه في المجتمعات الموسيقية في براغ ولايبزيغ وبودابست وهامبورغ وفيينا وغيرها من المدن الكبرى.

يسود جو مسكر بينما يسرد ماهلر نجاحًا باهرًا - يقوم بدورة فاغنر ؛ تم تعيينه في منصب مدير دار الأوبرا في فيينا ؛ "الليلة للمرة الأولى ، سيغفريد!" ؛ يحضر الإمبراطور. وكلها في تلاقي مع تفاصيل شخصية مزعجة وتافهة: إنه مصاب بنزلة برد ؛ عدم الرضا عن الشتاء مشاكل في المعدة؛ وبهجة شديدة في لقاء زملائه الملحنين والموصلات والموسيقيين: تعليقاته بخصوص ريتشارد شتراوس "أحد أهم الملحنين الذي ربما ينتظره مستقبل عظيم" ، بينما يتناقض مع الحقائق السياسية في ذلك الوقت " الجو حربي للغاية ".

يقدم هذا التجمع نظرة حميمة لا مثيل لها على السنوات النامية لموسيقي شاب لامع وتعليقاته وآرائه الحكيمة والمتغلغلة في الأحداث والشخصيات في ذلك اليوم.

المجموعة الثالثة من مواد Mahler-Rosé هي مجموعة من حوالي 61 حرفًا و 12 بطاقة بريدية وملاحظتين و 2 عنصرًا متنوعًا أو نحو ذلك. يتضمن أيضًا عددًا من البرامج والملصقات والتذاكر من عروض أعمال ماهلر الخاصة ، والتي أجراها بنفسه ، بما في ذلك السيمفونية الأولى (20 أكتوبر 27) ؛ السمفونية الثانية (1893 أبريل 9 و 1899 نوفمبر 24) ؛ والسمفونية الثامنة (1907-12 سبتمبر 13).

هناك أيضًا قصيدة مكتوبة تكريماً لأرنولد روزي كتبها ووقعها الشاعر المؤلف فرانز ويرفيل ، تكريماً لمناسبة عيد ميلاد أرنولد روزي السبعين ، الذي احتفلت به أوركسترا فيينا في 70 أكتوبر 24 ؛ وهناك موسيقى Erich Wolfgang Korngold لـ Lieder des Abschieds ، التأليف 1933 ، والتي تحمل في الصفحة الافتتاحية إهداءً مكتوبًا بخط اليد إلى ألما روزيه.

ضمن هذه المجموعة الثالثة توجد أيضًا مخطوطات وعشرات المجموعة. ستشمل بعض النقاط البارزة أقدم مخطوطة معروفة لـ Mahler's Symphony no. 1 (مخطوطة الناسخ ، مع الشروح في يد مالر). توجد نسخة مخطوطة ، بيد ألفريد روزي ، لكتاب ماهلر Clavier-Quartett ، 1. ساتز. على ثلاث صفحات من قرطاسية دار الأوبرا في فيينا نص ديس كنابين وندرهورن ، بيد مالر.

تشمل توقيعات ماهلر الأخرى جوزفينن ليدر للتينور والبيانو ، والعديد من الأغاني ، وبعض المقاييس للحركة الثانية للسمفونية الرابعة (1 يناير 1902) مع ملاحظة من مالر. هناك نسخة من أول حركة أصلية لـ Das klagende Lied (Waldmärchen) في يد ألفريد روزي وكذلك أجزاء كورالية وتسجيل صوتي للبيانو أعده Rosé للعرض العالمي الأول لـ Waldmärchen ، والذي أجراه في عام 1934.

هناك عدد من النسخ من مخطوطات أعمال ماهلر ، بالإضافة إلى مخطوطة ناسخة لسوناتا للكمان والبيانو من تأليف برونو والتر لأرنولد روزي. تتضمن هذه المجموعة أيضًا مخطوطة لألفريد روزيه بيانو سوناتا في تخصص رئيسي ، 1937 ، وأغاني مؤلفة في عام 1939.

تم الحصول على ملاحق التبرع الأصلي لاحقًا ، إما عن طريق الشراء أو عن طريق الوصية ، وهي موضحة أدناه:

الملحق 1 (تم شراؤه من Alfred Rosé)

[العناصر المرقمة 728-765]

تشكل ثمانية وثلاثون رسالة من ماهلر إلى والديه وأخته جوستين الجزء الأكبر من هذا الملحق. من الرسائل الثلاثة المتبقية ، تم كتابة رسالتين إلى مالر: كارل غولدمارك (11-01-1897) وريتشارد شتراوس (22-04-1900) ؛ الأخير ، رسالة إلى أرنولد روزي من ماكس ريجر (28-07-1908).

الملحق 2 (تم شراؤه من بيع سوذبيز رقم 5256 ، 12 ديسمبر 1984)

[العناصر المرقمة 766-775]

كانت هذه المجموعة في حوزة إرنست روزيه من واشنطن ، ابن إيما ماهلر وإدوارد روزي ، وتتألف من أربعة رسائل كتبها ماهلر (واحدة مكتوبة بالتعاون مع أخته جوستين) لأفراد الأسرة ؛ ستة رسائل من جوستين إلى إيما ؛ عشرة رسائل من برونو والتر إلى مالر أو جوستين أو إيما ؛ أربع صور لبطاقات مجلس الوزراء لوالتر ؛ ومسودة خطاب من أرنولد روزي (بيد ماهلر) يسحب عرض منصب مع (روزيه الرباعية) إلى عازف التشيلو رودولف كراسيلت ، مشيرًا إلى موقف غير سار بين شقيق كراسيلت (كونسيرتي ماستر في فايمار) وسلوكه تجاه شقيق أرنولد إدوارد روزيه.

الملحق 3 (هبة 1989 من السيدة ماريا روزي)

[العناصر المرقمة 782-828]

يحتوي هذا الملحق على مادة إضافية تتعلق بمالر ، نُشرت بشكل رئيسي الطبعات الأولى والأولى من أعماله ، والصور الفوتوغرافية والتذكارات ، ورسالة واحدة من ماهلر إلى إرنستين لور. يشتمل على خصلة شعر ماهلر ، و 44 صورة فوتوغرافية لماهلر وحده ومع آخرين ، وصورة موقعة ومنقوشة له قدمها ماهلر لأرنولد روزي ، والعديد من الصور لأفراد عائلة ماهلر.

الملحق 4 (تبرع عام 1989 من السيدة ماريا روزي - مادة تتعلق بأرنولد وألفريد روزيه)

[العناصر 828a-972]

تظهر الصور الفوتوغرافية بشكل بارز في هذا الملحق: والدا أرنولد روزيه وعائلته ؛ الرباعية روزي خلال مسيرتها الطويلة ؛ أرنولد مع الموسيقيين ريتشارد شتراوس وتوسكانيني ولوت ليمان ؛ وألفريد روزي بمفرده ومع موسيقيين آخرين ، وكذلك مع زوجته ماريا روزي. تم تضمين عدة رسائل من إليزابيث شومان إلى ألفريد روزيه ، وكذلك رسائل من لوت ليمان وأرنولد وجوستين روزي وأليس شتراوس.

تذكارات ألفريد روزيه واسعة النطاق: قوائم المحاضرات والعروض والمؤلفات. كتابات ومحاضرات. برامج؛ مقالات عن السيرة الذاتية قصاصات من قصاصات الصحف (1939-1975) ؛ المراسلات مع الأصدقاء والطلاب السابقين ؛ المخطوطات والعشرات. مقالات صحفية وملاحظات عن برنامجه الإذاعي CFPL على الأوبرا. يتم أيضًا تضمين درجات العرض التقديمي التي تم تسجيلها / توقيعها من قبل ملحنين مختلفين (جون كوك ، أ. لويس سكارمولين ، جيرالد كول) وتم تقديمها إلى ألفريد روزي.

توجد تذكارات للسيدة ماريا روزي في هذا الملحق: برامج ، رسم بياني للسيرة الذاتية مؤلف من 70 صفحة ، مقالات عن الشؤون المنزلية كتبها لها ، ونشرت في Neue Freie Presse (1937) ومقالات منشورة عن Ferdinand Schmutzer و Susanne Peschke-Smutzer والد السيدة روزيه وشقيقتها ، كلاهما من الفنانين.

الملحق 5 (هبة 1995 من السيدة ماريا روزي)

[البنود 973-1071]

تهيمن النحت والنقش والتذكارات على هذا الملحق ، وعلى الأخص تمثال نصفي رودان البرونزي لماهلر ["تمثال نصفي" ب "] ، النموذج ب ، رسومات فرديناند شموتزر لـ: ريتشارد شتراوس ؛ أرنولد روزيه وأوركسترا فيينا الموسيقية في Musikvereinsaal ، إجراء Weingartner (1926 ، 44/50) ، نقش كبير للرباعية الوردية بواسطة تلميذ شموتزر Stössel ، وتمثال نصفي لأرنولد روزي بواسطة سوزان بيشكي-شموتزر.

تشمل تذكارات ماهلر الإضافية عصا خشبية (مع إسناد بالحبر في يد أخته جوستين) ، ووعاء الفاكهة المطلي بالفضة الذي أُعطي لماهلر عند مغادرته بودابست (1891) ، وخدمة عائلة ماهلر الفضية ، وصور ماهلر وجوستين ، ونسخ أو نسخ رسائل ماهلر التي باعها ألفريد روزي ، والمراسلات المتعلقة ببيعها. كما نجت رسالة نادرة للغاية كتبها أوتو شقيق ماهلر إلى مراسل مجهول.

تم تمثيل Rosé Quartet و Alfred Rosé بشكل جيد من خلال 90 برنامجًا من عدد من جولاتهم ، مع ألفريد روز كعازف بيانو (1922-1938) ؛ يتم تضمين برامج الحفلات التي قدمها ألفريد روزي كعازف بيانو وعازف. صور مؤطرة موقعة من بوتشيني ويوهان شتراوس جونيور وريتشارد شتراوس وتوسكانيني وفيردي منقوشة (لأرنولد أو ألفريد روزي) مجمعة على الجدار الشمالي الغربي للغرفة.

حصل أرنولد روزيه على العديد من الأوسمة والجوائز خلال مسيرة موسيقية طويلة ومتميزة. بينما تم استلام الاستشهادات والشهادات المطبوعة كجزء من التبرع الأصلي ، تم استلام الميداليات المصاحبة في عام 1995.

الملحق 6 (المواد المتعلقة بـ Alma & Arnold Rosé)

تذكارات تتعلق بالحياة المهنية لكليهما ألما ماريا روز (1906-1944) ووالدها أرنولد جوزيف روز (1863-1946) تظهر بشكل بارز في هذا الملحق ، الذي يتضمن الصور الفوتوغرافية والبرامج والمراسلات (الأخيرة هي في الأساس رسائل عائلية ، بما في ذلك رسائل من برونو والتر ، والعديد من البطاقات من المهنئين بمناسبة عيد ميلاد أرنولد الثمانين ، وتعازي ألفريد وماريا في حفل أرنولد الموت).

سميت على اسم خالتها ألما ماهلر (زوجة الملحن غوستاف مالر) ، ألما روزي كانت عازفة كمان تركت بصمتها الموسيقية كقائدة لـ Wiener Walzermädeln - "The Vienna Waltzing Girls" - أوركسترا نسائية متنقلة كانت نشطة في جميع أنحاء أوروبا خلال ثلاثينيات القرن العشرين . تبقى العديد من الصور والبرامج الخاصة بـ Wiener Walzermädeln في هذا الملحق.

شكل أرنولد روزيه وقاد فرقة روزي الرباعية (نشطة 1883-1930 ؛ أعاد روزيه تشكيل الرباعية أثناء وجوده في إنجلترا ، وأداء حتى الثمانينيات من عمره) وكان مديرًا للكونسرت في أوركسترا فيينا الفيلهارمونية والأوبرا من 80 إلى 1884. أجبر الضم النازي أرنولد على التقاعد من أوركسترا فيينا الفيلهارمونية في عام 1938 ؛ نظرًا للظروف الصعبة لأرنولد ، بدأ كارل فليش "اشتراكًا" نيابة عن أرنولد - حيث ساهم العديد من الأصدقاء في تمويل منفى أرنولد إلى إنجلترا. هربت ألما ووالدها إلى هناك في أوائل عام 1938: تشكل رسائلهما إلى ماريا وألفريد روزيه الجزء الأكبر من المراسلات الواردة في هذا الملحق.

أثناء وجودها في إنجلترا ، أدركت ألما أن أموال والدها لن تكفي لإعالة حياته. غادرت إنجلترا متوجهة إلى هولندا لاستئناف مسيرتها المهنية - حيث عزفت حفلات منزلية ، وأرسلت الأموال إلى أرنولد في إنجلترا. في النهاية ، نظرًا لكونها من سلالة يهودية ، أصبح وضعها محفوفًا بالمخاطر ، وأدت محاولتها للفرار من هذا البلد في عام 1942 إلى القبض عليها من قبل النازيين. تم تدريبها في أوشفيتز بيركيناو ، في الكتلة التجريبية ، بلوك 10. في النهاية ، أصبحت هويتها الحقيقية وموهبتها الموسيقية معروفة ، وتم تجنيد ألما لقيادة أوركسترا النساء في أوشفيتز.

إصرار ألما على المعايير الموسيقية العالية ، والحاجة إلى ترتيب الموسيقى لمجموعة متباينة من المطربين والعازفين (مزامير ، مسجلات ، كمان ، فيولونسيلوس ، دبل باس ، جيتار ، أكورديون ، مندولين ، بيانو وإيقاع) استلزم تدريب ناسخي الموسيقى على إنتاج الترتيبات وأجزاء الأداء للفرقة ، وأمين مكتبة لتنظيم نفسها: أصبح Block 12 "Music Block".

كان السجناء الذين كانوا لا غنى عنهم للأوركسترا يعيشون في ميوزيك بلوك: نجا معظمهم من فترة خدمتهم في أوشفيتز ؛ ألما روزيه لم تفعل ذلك. استسلمت لمرض ، على الأرجح التسمم الغذائي ، بعد وقت قصير من عشاء عيد ميلاد ، وتوفيت في 5 أبريل 1944. 

تعرب جامعة ويسترن أونتاريو عن امتنانها للسيدة روزي على هذا التبرع السخي. مع انتشار المعرفة بوجود المجموعة ، ستتعزز سمعة الجامعة ومكتبة الموسيقى بلا شك من خلال وجودها هنا.

إذا وجدت أي أخطاء ، فيرجى إخطارنا عن طريق تحديد هذا النص والضغط CTRL + أدخل.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: