- التسلسل الزمني: عام 1909
- مكان الاقامه أوبرا نيويورك متروبوليتان (MET)
- البرنامج: مقايضة العروس
- موصل: غوستاف مالر (1860-1911)
- أوركسترا: أوركسترا أوبرا نيويورك متروبوليتان (MET)
- المطربين: إيمي ديستين (1878-1930), كارل جورن (1873-1947), ألبرت ريس (1870-1940), أدامو ديدور (1874-1946), ماري ماتفيلد, روبرت بلاس (1867-1930), هنرييت ويكفيلد, أدولف مولمان (1866-1938), جوليوس باير, إيزابيل لولييه, لودفيج بورغستالر (لاول مرة)
- شكل المسرح: كاوتسكي براذرز
- الراقصون: هيلين بيتشفيلدر ، فاني بورغو ، هيلين ويدليش ، أوتوكار بارتيك (الظهور لأول مرة)
- ملاحظات: met001
1909 أوبرا نيويورك 19-02-1909.
استعراض بيتس سانبورن إن ذا جلوب
"العروس المقسقة"
"العرض الأول في أمريكا" ، قرأ البرنامج في دار الأوبرا متروبوليتان الليلة الماضية. أشارت الأسطورة إلى أول إنتاج هناك لأوبرا كوميدية للملحن البوهيمي سميتينا ، "Prodana Nevesta" ، المعروفة أكثر من خلال العنوان الألماني ، "Die verkaufte Braut" وتم تقديمها باللغة الإنجليزية ، "The Bartered Bride". بعد سماع العمل ، لا يسع المرء إلا أن يتساءل لماذا لم ينتجه أحد هنا منذ عقود. أعاد سميتانا كتابته في الستينيات ، ولا بد أنه كان ساحرًا كما هو الآن. لكن ربما كان لديه الإلهام السعيد لكتابته طوال الوقت ، لذلك إذا تأخرت في أمريكا ، فقد حان الوقت للبقاء.
مؤامرة "المضروبون. العروس "معقدة إلى حد ما ، ولكن هذه الصعوبة يقابلها حقيقة أنها كوميديا حقيقية في الموسيقى. تستحوذ الحماسة والدافع لهذه النتيجة البوهيمية على الاهتمام من الملاحظة الأولى ، وعندما يلعب الممثلون أدوارهم بوضوح كما فعلوا الليلة الماضية ، يكون الإجراء واضحًا بدرجة كافية ومسلية بشكل ثابت. ثم أيضًا ، "The Bartered Bride" هي واحدة من الأوبرا الوطنية النموذجية. الموسيقى بوهيمية في تلوينها. إنه شاذ مع إيقاعات الرقص الحية. تجري الأحداث في زمن كرميس ، وتتيح الاحتفالات الفرصة لرقصة البولكا في الفصل الأول ، وللشغب في الفصل الثاني ، ولسيرك كامل في الفصل الثالث. كل هذه الميزات تضيف على حد سواء إلى متعة وتفرد العمل.
الموسيقى هي تقريبا فرحة مستمرة. الحزم مع اللحن الآسر. يتم التعبير عنها في الأشكال التقليدية للأوبرا القديمة ، وتحتوي على المعزوفات المنفردة الرائعة والثنائيات وقطع الحفل. الجوقات فعالة بشكل لافت للنظر ، ونسقها رائع. نادرًا ما تكون الموسيقى الجيدة من النوع الذي يسهل فهمه في دار الأوبرا.
من حسن حظ هذا الإنتاج أن هذين الفنانين البوهيميين الرائعين ، إيمي ديستين وجوستاف مالر ، يجب أن يهتموا به ، أحدهما كمقلد للبطلة ماري ، والآخر كقائد ، كان تأثير السيد ماهلر واضحًا طوال الأداء وهو أجريت الخدع أكثر. حتى لا يفوت القادمون المتأخرون العرض التقديمي ، تم لعبه كمقدمة للفصل الثاني بدلاً من الأول. هذا الجزء من الأبوية كان له سابقة محلية في حالة العرض في "Dinorah" في دار الأوبرا في مانهاتن. كما كان لها عذر خاص في قراءة السيد ماهلر السريعة للمقطع. التي تم الكشف عنها لأول مرة هنا في حفل موسيقي لجمعية السمفونية في وقت مبكر من هذا الموسم.
أما الآنسة ديستين ، فقد كانت في أفضل حالاتها. كان تمثيلها مبهجًا وجذابًا. بصوت رائع ، غنت بشكل رائع. قام كارل يورن بأداء دور هانز ، الذي فاز أخيرًا بماري. دويتو مع الآنسة ديستين في الفصل الأول كان واحدًا في جواهر المساء ، السيد ريس في دور وينزل ، الخاطب المرفوض ، كان ممتعًا. تسبب اقتحامه للسيرك متنكرا في هيئة دب راقص في إثارة الكثير من التسلية بين الجمهور كما تسبب في الذعر على المسرح.
لعب السيد ديدور دور وسيط الزواج بجد وسيسعد بشكل أفضل إذا كان يغني بشكل أفضل. بما أن الأهالي المختلفين يهتمون بالانضباط والمهور سيد بلاس سيدتي. ماتفيلد والسيد مولمان والسيدة. كانت ويكفيلد ممتازة بشكل فردي وجماعي. في الواقع ، كان لإتقان المجموعة علاقة كبيرة بفعالية الأداء. كان المشهد مناسبًا.
صورة لجينا تورياني وأوتوكار بارتيك في فيلم العروس المقايضة.
