1909 أوبرا نيويورك 12-03-1909

مراجعة WJ Henderson in the Sun

"تريستان UND ISOLDE" SUNG

غوستاف مالر يلقي بضبط النفس ويتصرف بشغف - سيدتي. تظهر Isolde لفريمستاد قوة مأساوية متزايدة - يُنظر إلى Burrian على أنها Tristan

قبل بضع سنوات ، كان هناك عرض رائع على مستوى ماتيني من "Tristan und Isolde" في دار الأوبرا متروبوليتان. ليلي ليمان كانت Isolde. في أحد أيام الصيف الجميلة في برلين ، قالت ، وهي تنظر إلى ماضيها: "كان هذا أداء" تريستان "الذي لا يُنسى في حياتي". كل هذا بسبب روح العمل الجبار سقطت فجأة على كل المعنيين بأدائه ، وتحدثوا بألسنة.

كانت هناك إيزولد الليلة الماضية التي قد تتذكر بعض الوقت ببهجة كبيرة من الفرح أدائها في 12 مارس 1909. إيزولد رائعة ، ملكة ، بطولية مأساوية ، لكنها لم تكن وحدها في مجدها. ما الذي دفع الحرارة البيضاء إلى أداء الليلة الماضية؟ لم يكن هناك مطربين جدد في فريق التمثيل. كانت نفس السفينة القديمة خاملة مع شراعها المنتفخ على المحيط الملون. ترددت نفس الأبواق في الأجنحة الخشبية المقطوعة. كان نفس أنبوب الراعي يدق رثاءه المفجع خلف نفس الجدار القديم. ولوح غوستاف مالر بيده فوق كل ذلك.

ومع ذلك فقد تغير كل شيء. ألقى السيد ماهلر بكل القيود الصغيرة على رياح السماء الأربع وتحرر مثل هذا السيل من الصوت الحيوي الذي لم يسمعه من قبل في أغنية "Tristan und Isolde". لقد صقل دائمًا لإتقان مقاطع النتيجة اللطيفة. لقد أبقى الأوركسترا خاضعة للأصوات الملكية والتزم بنطاق ضيق ولكن فعال من الديناميكيات. لكن الطوفان الهمجي النابض للمأساة لم يشعر به كما شعر الليلة الماضية.

ثم أرسل العبارات الهائلة للممرات الأمامية التي تدوي عبر القاعة في موجات صوتية غامرة. أصبح ظهور تريستان بطوليًا حقًا ؛ كان تحطم دافع الموت عندما رفعت إيزولد الكأس إلى شفتيها كارثيًا. كان اضطراب العاطفة عند مدخل تريستان في الفصل الثاني مجيدًا. باختصار ، كانت قراءة السيد ماهلر الليلة الماضية تحتوي فقط على عناصر القوة والعاطفة التي كان يريدها في تفسيراته السابقة.

لكن هذا السلوك الرائع كان من الممكن أن يذهب هباءً قليلًا لو لم يتمكن المغنون من مشاركة جوهره. سيدتي. يبدو أن Isolde من Fremstad ينمو مع كل تكرار. هل يمكن تكريم فنان أعلى؟ تُظهر إدارتها لصوتها سعة حيلة متزايدة وقراءتها للموسيقى أضافت فهمًا. تغني كل الكانتيلينا. إنها تصدح جميع المقاطع الخطابية بأسلوب لا يمكن أن يثير تعليقات معادية حتى في بايرويت. هناك قراءتها لبعض سطور الجزء المباشر ودقة الإملاء التي تعطي لأقوال واغنر القيمة المثالية لـ "أغنية الكلام" التي تصورها.

ولكن وراء ذلك تكمن التعويذة القوية لمزاج فني جميل. أصبحت Isolde الآن شخصية مهيبة ، تجمع بين الأبعاد البطولية الرائعة وأعماق الحنان التي لا يسبر غورها. إن المرحلة الغنائية اليوم أكثر ثراءً لامتلاك مثل هذا الفنان. أصبح معرض الصور الأوبرالية أكثر روعة بوجود هذا Isolde.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: