1908 أوبرا نيويورك 23-12-1908

استعراض بيتس سانبورن إن ذا جلوب

"جزيرة تريستان UND"

تم تقديم مأساة الحب الخالدة لفاجنر "تريستان وإيزولد" للمرة الأولى هذا الموسم في دار الأوبرا متروبوليتان الليلة الماضية. من فريق التمثيل ، سيدتي. كان كل من Fremstad و Mme Homer و Mr. Blass مألوفين في أجزاء Isolde و Brangäne و King Mark. كان السيد شميدس والسيد فينهالس جديدًا على جمهورنا في أجزاء من تريستان وكوروينال. والأهم من هذه التفاصيل هو حقيقة أن غوستاف مالر كان قائد الأوركسترا ، حيث تولى هذا الواجب في دار الأوبرا متروبوليتان لأول مرة منذ الربيع الماضي. من حسن الحظ حقاً أن المتروبوليتان يمتلك اثنين من قادة الفرق الموسيقية من الرتبة العالية التي يستحقها السيد توسكانيني والسيد ماهلر. مثلما كان السيد توسكانيني هو البطل الحقيقي لأداء "Götterdämmerung" ، كذلك كان السيد Mahler هو البطل الحقيقي لـ "Tristan and Isolde" أمس. لقد كان هو أنه ، من خلال القراءة المتقنة للجزء الأوركسترالي ، أعطى الأداء اهتمامًا ممتعًا ، حتى عندما كان أحد الممثلين الغنائيين بعيدًا عن جذب انتباه ممتع.

ظهرت الجودة الجيدة لقراءة السيد ماهلر لـ "Tristan und Isolde" في متروبوليتان الشتاء الماضي. مرة أخرى بالأمس ، كان هناك خضوع دقيق للمرافقة لأصوات المطربين ، وهو تبعية وفقًا لرغبات فاجنر المعلنة ، والتي سمحت بسماع نص القصيدة (عند نطقه بشكل صحيح) بوضوح. في الوقت نفسه ، كانت هناك حيوية ثابتة ومتفشية ، وعدالة في اللهجة ، ومراعاة حساسة للضوء والظل ، وارتباط ماهر بالتفاصيل أعطت الأوركسترا وظيفتها الواقعية في فاجنري كتعليق على العمل ، إذا كان البعض في الفصل الأول قد يكون المستمعون قد شعروا بقليل من الحرية والقوة ، والثاني كان ملحوظًا بدفئه كما في رقته. وقد ظهر التقدير الذي حظي به الجمهور للسيد ماهلر بالتصفيق الحار الذي رحب بظهوره على مكتب قائد الفرقة الموسيقية قبل بدء الأوبرا.

قد يكون التركيز جيدًا على حيوية الدراما الأوركسترالية في هذا الأداء لأن بعض المقاطع الصوتية الهامة كانت تُغنى بشكل غير كافٍ أو ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، لم تُغنى على الإطلاق. السيد شميدس ، الذي كتب رسالة إلى تريستان ، لم يتعافى من مرضه الأخير ، وكانت القدرة الصوتية التي يمتلكها معلقة. بعض موسيقى Isolde ، خاصة في الفصل الثاني ، مرتفعة جدًا بالنسبة إلى Mme. فريمستاد. ونتيجة لذلك ، فشلت دويتو Tristan und Isolde ، التي هي قلب وروح هذه الأوبرا ، في تحقيق تأثيرها الحقيقي. الموسيقى التي تقع ضمن نطاقها الطبيعي سيدتي. غنى فريمستاد بشكل معبر وغالبا بجمال النغمة. بدا صوتها جيدًا بشكل خاص في "Liebestod". بشكل مثير ، تم تصور Isolde لها بشكل نبيل ، على الرغم من ذلك ، كما في حالة Brünnhilde ، فإن الجهد الذي يكلفها على ما يبدو غناء الموسيقى يتعارض إلى حد ما مع عفوية وحرية تمثيلها. بين الحين والآخر ، كانت تميل أيضًا إلى الإيماءات المبالغ فيها للاتفاقية التيوتونية ، وهو خطأ لم يشوه الجمال الكئيب لإيزولده كما تم الكشف عنه لأول مرة منذ ما يقرب من عام.

لسنوات عديدة ، اعتاد جمهور نيويورك على السيد فان روي في دور كوروينال. لقد كان انتحال شخصية متعاطفة بشكل غريب وأكد على فعل أخير يستحق المشاهدة ، حتى لو كان تريستان يهدد الإعاقة الكاملة. الليلة الماضية ، كان على عاتق السيد فينهالس متابعة ما سار عليه السيد فان روي في "Die Walküre" و "Tiefland" و "Parsifal". كان السيد فينهلس قد أظهر نفسه بالفعل فنانًا جيدًا ، وأضاف كوروينال دليلًا آخر على قدرته. سيدتي. بدا صوت هوميروس غليظًا بشكل غير مألوف في الفصل الأول. في الثانية غنت أغنية التحذير بشكل جيد حقًا. اللمسات الهريرة التي أضافتها إلى انتحال شخصيتها بالكاد أدت إلى تحسينه. استخدم السيد بلاس صوته الرائع بحذر في مناجاة الملك مارك. كان السيد ريس رأس مال عندما غنى راعيًا ، لكن العكس تمامًا عندما سمعناه كبحار شاب.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: