1908 أوبرا نيويورك 07-03-1908

مراجعة في اوقات نيويورك:

DIPPEL DOUBLES UP TO FIN FINED SIEGFRIED

المدة التي لا غنى عنها ، وجاهزة دائمًا ، ولا تقهر للإنقاذ مرة أخرى

لقد نجح بوريان

لذا فإن مستقبل Herr Direktor المتروبوليتان يقرأ في الكابينة وينتهي بأداء شجاع

غنى ديبل الذي لا غنى عنه دور البطل في آخر فصل لـ "سيغفريد" الليلة الماضية في أحد العروض المزدوجة التي تشتهر بها دار الأوبرا المتروبوليتان. البديل الذي لا يعرف الكلل ، والذي سيكون Herr Direktor الموسم المقبل ، لم يغني Siegfried من قبل منذ ست سنوات ، ولكن على الرغم من حقيقة أنه تم استدعاؤه من عشاء ثقيل في الساعة 10 ، ولم يعرف شيئًا عن نظام ماهلر للتخفيضات ، مر بالجزء بتخلي وذكاء أسعد الجمهور.

بدأ السيد بوريان المشكلة بالذهاب إلى دار الأوبرا مساء أمس ومعه علبة قبضة. لقد كافح خلال الفصل الأول ، لكن صوته بدأ يكسر أغنية السيف ، التي واجهها السيد بورغستالر منذ أسبوعين مشكلة مماثلة. بعد الفعل الأول ، ظهر ماكس هيرش اللطيف ، الذي ، مثل برونهيلد وهو يخبر سيغموند عن اقتراب موته ، هو الرائد المؤكد للأخبار الرهيبة ، أمام الستارة. كان هناك صمت متوقع وسمع همسات في جميع أنحاء المنزل: "ديبل سيغني".

ومع ذلك ، أعلن السيد هيرش فقط: "السيد. يعاني بوريان من بحة شديدة في الصوت ، لذا يلزم تدليل الجمهور ". ولكن وراء الكواليس تم إصدار دراما. كان بوريان مستلقيًا على ظهره في غرفة تبديل الملابس ، وهو يطلق إنذاره. قال: "سأنهي هذا العمل ، ثم لا أكثر. يجب أن تحصل على مدة أخرى للفعل الأخير. لا أستطيع غنائها ".

"لكن هذا مستحيل" ، حث السيد جورليتس. "السيد. ديبل في العشاء. لقد فات الأوان للحصول عليه. وبورغستالر أجش ". قال بريان: "كل نفس الشيء بالنسبة لي ، لن أغني. احصل على Bonci ؛ الحصول على Caruso ، أو إعطاء الفعل الأخير بدون Siegfried. لا أستطيع الغناء بعد هذا الفصل التالي ".

ثم تم الاتصال بهاتف ديبل. كالمعتاد ، أخذ قبعته ومعطفه وغادر إلى دار الأوبرا. في الطريق إلى أسفل توقف عند Majestic للحصول على درجته "Siegfried" ، وذهب إلى الفعل الأخير في سيارته الكهربائية.

أنهى بوريان الفصل الثاني ، ثم كان هناك انتظار طويل. أصبح اللوبي مشبوهًا ، وتم وضع الرهانات بحرية على من سينهي الدراما الموسيقية. أخيرًا تم سحب الستائر جانبًا ، كما هو الحال بالنسبة لمكالمات الستائر ، أعلى من ذلك بكثير. أصبحت الأضواء رائعة. ظهر السيد هيرش مرة أخرى. ابتسم؛ وكذلك فعل الجمهور. "السيد. لقد أصبح بريان أجشًا لدرجة أنه لا يمكن إنهاء الأوبرا ، "بدأ. "السيد. Dippel …… "" Wh-ee! " صرخ الجمهور فرحا. عاد البديل المؤمن. كان الرجل من عدة أجزاء على ظهر السفينة مرة أخرى. انتظر السيد هيرش حتى هدأت الاضطرابات وأعلن بعد ذلك أنه سيكون هناك انتظار لمدة عشر دقائق.

قرابة الساعة الحادية عشر ، ارتفعت الستارة عن الفصل الأخير وانتهت الدراما الموسيقية. يجب أن يقال أن السيد Dippel هو أفضل ما في Metropolitan Siegfrieds في المظهر والعمل. يجب أن تكون ذاكرته وقدرته على التكيف رائعة ، مع الأخذ في الاعتبار أنه لم يغني الجزء لفترة طويلة ولا يعرف شيئًا عن قصات السيد ماهلر.

سيدتي. كان صوت فريمستاد جيدًا بشكل خاص ومجد الخاتمة ، سيدتي. كان كل من كيركبي لون وملكة جمال إليان ، والسادة ريس وجوريتز وفان روي في فريق التمثيل. كما تم ضمنا ، أجرى السيد ماهلر.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: