سيغفريد ليبينر (1856-1911)

  • المهنة: فيلسوف ، كاتب ، شاعر ، بائع كتب ، مجلس مكتبات ، مجلس حكومي.
  • المساكن: فيينا.
  • العلاقة بمالر: صديق مقرب ، دائرة بيرنرستورفر (عضو)
  • المراسلات مع مالر: نعم
  • مولود: 24-10-1856 ياروسلاف ، بولندا.
  • مات: 30-12-1911 فيينا ، النمسا. بعد أشهر قليلة من ظهور جوستاف مالر.
  • المدفون: 01-01-1912 المقبرة الإنجيلية الحادية عشر (سيمرينغ) ، فيينا ، النمسا.
  1. زوج نينا شبيجلر (ليبينر هوفمان) (1855-1937).
  2. زوج كليمنتين ليبينر شبيجلر (1864-1926).

سيغفريد ليبينر ، كاتب موهوب كان يعمل أمين مكتبة في المجلس الإمبراطوري في مبنى البرلمان النمساوي ، كان أحد أقرب أصدقاء غوستاف مالر منذ سنواته الأولى في فيينا حتى زواجه من ألما. زوجة ليبينر الأولى ، نينا شبيجلر (ليبينر هوفمان) (1855-1937) فيما بعد (10-08-1891) متزوج ألبرت شبيجلر (1856-1940)؛ قبل أسابيع قليلة (12-07-1891) كان ليبينر قد تزوج كليمنتين شبيجلر ، أخت ألبرت.

بحسب مذكرات إيما أدلر زوجة الزعيم الاشتراكي فيكتور أدلر (1852-1918), ناتالي باور ليشنر (1858-1921) طلقت زوجها عام 1883 بسبب حبها الشديد له سيغفريد ليبينر (1856-1911)؛ انظر La Grange، Mahler: Chronique d'une vie، 1: 327–28. يؤرخ ناتالي باور ليشنر (1858-1921)يظهر طلاق عام 1883 أيضًا في Stammbuch des Buchhändlers Michael Lechner [np، nd] ، الذي توجد نسخة منه في Médiathèque Musicale Mahler ، باريس.

كان سيجفريد سالومون ليبينر كاتبًا وشاعرًا نمساويًا تركت أعماله انطباعًا على ريتشارد فاجنر وفريدريك نيتشه ، لكنه لم ينشر شيئًا بعد عام 1880 وعاش حياته كأمين مكتبة في البرلمان في فيينا. 

سيغفريد ليبينر (1856-1911).

شاعر وكاتب مسرحي ذو طابع فردي للغاية ، يُذكر اليوم في الأوساط الأدبية الناطقة باللغة الألمانية بشكل أساسي لترجماته للشاعر البولندي آدم ميكيفيتش ؛ وهو معروف أيضًا في تاريخ الموسيقى بأنه كان صديقًا مقربًا لجوستاف مالر. أبقى ماهلر أيضًا في وقت لاحق من حياته على اتصال.

سيغفريد ليبينر (1856-1911).

كان ليبينر يبلغ من العمر 24 عامًا عندما التقى ماهلر البالغ من العمر 20 عامًا ، وقد أثرت وجهات نظره حول مواضيع مختلفة (بما في ذلك الصفات "التعويضية" للإبداع الفني) على الملحن الشاب إلى حد كبير. يظهر ليبينر في "ذكريات غوستاف مالر" التي جمعتها ناتالي باور ليشنر ، التي يبدو أنها احتفظت أيضًا بسجل مماثل لأفعاله ومحادثاته ، على الرغم من ضياع هذا الآن.

التقى ماهلر ليبينر من خلال صديقه ألبرت شبيجلر (الذي كان مرتبطًا أيضًا بعائلة أدلر) ، وكان ليبينر هو الذي قدم ماهلر إلى دائرة بيرنرستورفر. تعكس علاقة Mahler التي تدوم مدى الحياة مع Lipiner مجموعة مشتركة بعمق من الأفكار حول المجتمع ودور الفن فيه.

يمكن أن نلمح كثافة نظرتهم المشتركة للعالم - واحدة مستوحاة من فاجنر ونيتشه - في رسائل ماهلر إلى ليبينر فيما يتعلق بكتابات ليبينر. في رسالة إلى ليبينر بخصوص مسرحيته آدم ، أشاد ماهلر بالعمل وقال إنه يمكن أن يفهمه كما لم يستطع أي شخص آخر.

إنه عمل ديونيسوس حقًا! ... ما الذي يمنح جميع الكائنات الحية قوة ديونيسوس؟ النبيذ يسمر ويرفع حالة الشارب! لكن ما هو النبيذ؟ لم ينجح العرض الدرامي أبدًا في نقل ما هو موجود في كل نغمة موسيقية. هذه الموسيقى تنطلق من شعرك! إنه حقًا فريد من نوعه في العالم. - لا يتحدث عن النبيذ ويصف آثاره - ولكنه النبيذ ، إنه ديونيسوس!

أصبح ماهلر وليبينر منفصلين في الوقت الذي كان فيه ماهلر يطور علاقته بزوجته ألما شندلر. ليس من الواضح سبب انفصال الأصدقاء ، لكن كراهية ألما المعلنة لـ Lipiner ربما كانت عاملاً مساهماً. من المحتمل أيضًا أن يكون الاستراحة مرتبطًا بحلقة اتهم فيها ليبينر ماهلر بازدراء زميله.

لم يفقدوا الاتصال تمامًا. في الواقع ، قام ليبينر بتحرير النص الذي كتبه ماهلر للدفاع عن تعديلاته الأوركسترالية لسيمفونية بيتهوفن التاسعة.

كان عام 1907 مناسبة لعدد من المآسي المتتالية التي دفعت ماهلر إلى فترة أزمة. وشمل ذلك تقاعده قسريًا من دار الأوبرا الملكية في فيينا ، ووفاة ابنته ماريا بسبب الحمى القرمزية ، وتشخيصه بأمراض القلب. مر ماهلر بفترة من الاستجواب والتحول من هذه الأحداث ، وأعاد الاتصال مع ليبينر خلال هذه العملية. وفقا لبرونو والتر ،

لم يعد [مالر] قادرًا على تحرير نفسه من خلال الفن من التساؤلات الميتافيزيقية التي تشغله بشكل أكثر إلحاحًا وأكثر إزعاجًا. إن البحث المثير للجدل عن الله ، عن معنى وجودنا وهدفه ، وعن سبب المعاناة التي لا توصف في كل الخليقة ، أظلم روحه. لقد حمل أزمة القلب هذه ... إلى أعز أصدقائه الشاعر سيجفريد ليبينر. كانت أسباب تافهة قد فرقت الأصدقاء لسنوات ؛ لقد سعى إليه الآن بقوة وطالب بأن تشاركه هذه الروح الواضحة النبيلة يقين النظرة إلى العالم الذي وجد فيه السلام. الفرحة التي تحدث بها ماهلر معي عن تلك المحادثات ستكون دائمًا ذاكرة سعيدة ومؤثرة بالنسبة لي.

وضع ليبينر جوهر هذه المحادثات في قصيدة بعنوان "Der Musiker spricht" ["الموسيقي يتكلم"] ، وقدمها إلى مالر في عيد ميلاده الخمسين. لكن حتى هذا المصدر لم يستطع أخيرًا أن يذوب عطشه. قال لي: "ما يقوله ليبينر عن هذا الأمر عميق وصحيح بشكل رائع ، لكن عليك أن تكون ليبينر لتجد اليقين والسلام فيه". لقد استقال: يمكنه أن يفعل ذلك ، بعد كل شيء ، معتقدًا أن مرض القلب الخطير الذي يعاني منه سيفتح أمامه قريبًا البوابة التي سيمر من خلالها إلى الوضوح والسلام. (يظهر الاقتباس في Kurt Blaukopf، ed.، Mahler: A Documentary Study.)

يمكن القول إن الأحداث في حياة ماهلر خلال هذه الفترة تنعكس في Das Lied von der Erde والسيمفونية التاسعة - وفي قصيدة ليبينر.

مات ماهلر وليبينر في عام 1911 في غضون بضعة أشهر من بعضهما البعض.

سيغفريد ليبينر (1856-1911).

تزوج عام 1881 ليبينر من نينا هوفمان ، ابنة رجل أعمال معروف في فيينا. ومع ذلك ، استمر زواجهما لفترة قصيرة فقط. 

1885 يشير انسحابه من Isrealitische Kultusgemeinde Vienna (IKG) في عام 1885 إلى أن الطلاق حدث في هذا العام.

تحول ليبينر إلى البروتستانتية وتزوج مرة أخرى ، هذه المرة كليمنتين ليبينر شبيجلر (1864-1926)، أخت صديقه العزيز ألبرت شبيجلر.

ربما تكون Der Musiker spricht ، التي كُتبت بمناسبة عيد الميلاد الخمسين لغوستاف مالر (50) ، آخر قصيدة كتبها ليبينر. تظهر هنا عبر نسخ مخطوطة هارتموت فون هارتونجن المدرجة في أطروحته عام 1910 Der Dichter Siegfried Lipiner (Ludwig-Maximilans-Universität ، München). قد تقدم القصيدة نظرة ثاقبة للمناقشات التي أجراها ليبينر وماهلر خلال الفترة التي كتب فيها ماهلر أعماله المتأخرة.

30-12-1911 مات ماهلر وليبينر في عام 1911 في غضون بضعة أشهر من بعضهما البعض.

سيغفريد ليبينر (1856-1911) نعي.

إذا وجدت أي أخطاء ، فيرجى إخطارنا عن طريق تحديد هذا النص والضغط CTRL + أدخل.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: