جوزيف شتاينر (1857-1913)

لا توجد صور.

جوزيف شتاينر (1857-1913).

  • المهنة: محامي ، كاتب أغاني.
  • المساكن: النمسا.
  • العلاقة بمالر: صديق ، زميل ، تواصل مع غوستاف شوارتز.
  • المراسلات مع مالر: نعم.
  • مولود: 00-00-1857. هابري (هابيرن)
  • مات: 00-00-1913.
  • مدفون: غير معروف.

بدأ Gustav Mahler إبداعاته في سن مبكرة. ربما في عام 1866 قام بتأليف Polka for Piano كـ "وظيفة" لأمه وأغنية Turks Have Beautiful Daughters (Die Türken haben schöne Töchter) باعتبارها "أمرًا" لوالده. في صيف عام 1875 في جيهلافا ، ولدت فكرة كتابة أوبرا ، إرنست ، دوق شوابيا (هرتسوغ إرنست فون شوابين) على نص من قبل زميله في الفصل ، جوزيف شتاينر. قبل وقت قصير من وفاة شقيق غوستاف مالر ، إرنست ، من الممكن أن يكون اختيار الموضوع يعكس وفاة أخيه. كان مشروع أوبراه الثاني ، الذي لم يتم حفظه أيضًا ، هو أوبرا Argonauts (Die Argonauten 1877-78) ، على نص لجوستاف مالر وجوزيف شتاينر وفقًا لفرانز جريلبارزر. كما ظلت أوبراه Krakonoš (Rübezahl 1879-1883) غير مكتملة وغير محفوظة.

قدم جوزيف شتاينر غوستاف مالر إلى غوستاف شوارتز (حوالي 1875 و 1877). وفقا لابن شتاينر فيليكس ، تجاهلت عمة نص هيرتوغ إرنست فون شوابين في 1876.

عام 1879. 17-06-1879: غوستاف مالر لصديقه جوزيف شتاينر

عزيزي شتاينر ،

لا تتقاطع معي لأخذ وقت طويل في الرد ؛ لكن كل شيء حولنا قاتم للغاية ، ورائي أغصان وجود جاف وهش. كان هناك الكثير منذ أن كتبت آخر مرة. لكن لا يمكنني إخباركم بذلك. هذا فقط: لقد أصبحت شخصًا مختلفًا ؛ ما إذا كان أفضل ، لا أعرف ، على أي حال ليس أكثر سعادة. أعظم شدة للحيوية الأكثر بهجة والأكثر استهلاكا للموت تهيمن على قلبي بدوره ، في كثير من الأحيان بالتبادل ساعة بساعة - شيء واحد أعرفه: لا يمكنني الاستمرار على هذا النحو لفترة أطول! عندما دفعني الاستبداد البغيض لنفاقنا وكذبنا المعاصرين إلى حد إهانة نفسي ، عندما ملأت شبكة الظروف التي لا تنفصم في الفن والحياة قلبي بالاشمئزاز من كل ما هو مقدس بالنسبة لي - الفن والحب والدين - ما هو المخرج إلا إبادة الذات؟

بعنف ، أضغط على الروابط التي تقيدني إلى مستنقع هذه الحياة البغيض البغيض ، وبكل قوة اليأس ، أتشبث بالحزن ، عزائي الوحيد. - ثم تبتسم لي الشمس في الحال - وذهب الجليد الذي غطى قلبي ، مرة أخرى أرى السماء الزرقاء والزهور تتمايل في الريح ، ويذوب ضحكي الساخر في دموع الحب. إذن أنا بحاجة لأحب هذا العالم بكل خداعه وغبائه وضحكه الأبدي. آه ، هل يمكن أن يمزق إلهٌ ما الحجاب من عيني ، حتى تخترق نظري الصافية إلى نخاع الأرض! يا إلهي لأرى هذه الأرض في عريها مستلقية هناك بلا زينة أو زينة أمام خالقها ؛ ثم أخطو للأمام وأواجه عبقريتها. الآن أعرفك أيها المخادع على ما أنت عليه! مع كل ما تبذلونه من التظاهر لم تخدعني ، مع كل بريقك لم تبهرني! ها! رجل محاط بكل ألعاب غامبول الساحرة لخطرك ، وضُرب بأبشع ضربات ازدرائك ، ومع ذلك لم ينثني ، لكنه قوي. قد تخشى أن تضربك أينما تختبئ! من وادي البشرية يرتفع الصراخ إلى مرتفعات البرد والوحدة! هل تدرك البؤس الذي لا يوصف هنا في الأسفل منذ الدهر التي تتراكم فيها الجبال؟ وعلى قمم الجبال تلك تجلس متوجًا تضحك! كيف في الأيام القادمة ستبرر نفسك أمام المنتقم ، أنت الذي لا يستطيع التكفير عن معاناة روح واحدة خائفة !!!

بالأمس كنت منهكة ومنزعجة لدرجة أنني لم أستطع الاستمرار في الكتابة. الآن ، أدت حالة الهيجان الجامح التي سادت الأمس إلى مزاج ألطف. أشعر وكأنني شخص ما كان غاضبًا لفترة طويلة وامتلأت عيناه أخيرًا بالدموع المهدئة. عزيزي شتاينر! هل تريد أن تعرف ماذا كنت أفعل كل هذا الوقت؟ يكفي بضع كلمات. - لقد أكلت وشربت ، لقد كنت مستيقظًا ونمت ، وبكيت وضحكت ، وقفت على الجبال ، حيث تنفث روح الله في المكان الذي تريده ، لقد كنت على الصحة ، ورنين البقرة لقد هدأتني الأجراس في الأحلام. ومع ذلك لم أفلت من مصيري. الشك يلاحقني أينما ذهبت ؛ لا يوجد شيء يمنحني المتعة الكاملة ، وحتى ابتسامتي الأكثر هدوءًا تكون مصحوبة بالدموع. الآن أنا هنا في Puszta المجرية ، أعيش مع عائلة وظفتني في الصيف ؛ أنا مطالب بإعطاء الأولاد دروسًا في العزف على البيانو ، وأحيانًا أرسل العائلة إلى الطربوش الموسيقية ، لذلك ها أنا عالق مثل ذرة في شبكة العنكبوت ، فقط أرتعش ... لكن في المساء عندما أخرج إلى الصحة وأتسلق شجرة الليمون التي تقف هناك وحيدًا ، وعندما أرى من أعلى الفروع لصديقي هذا بعيدًا في العالم: أمام عيني يلف نهر الدانوب طريقها القديم ، وموجاتها تومض مع وهج غروب الشمس ؛ من القرية التي ورائي ، تنطلق أجراس الأجراس على جانفي بنسيم لطيف ، وتتأرجح الأغصان في الريح ، وتهزني في سبات مثل بنات ملك العفريت ، وأوراق وأزهار شجرتى المفضلة عناق خدي بحنان. - الصمت في كل مكان! السكون الأقدس! فقط من بعيد يأتي النعيق الحزين للضفدع الذي يجلس بحزن بين القصب. 

ثم الأشكال الباهتة التي يمر بها الناس في حياتي مثل ظلال السعادة المفقودة منذ فترة طويلة ، وفي أذني يتردد صدى ترنيمة الحنين مرة أخرى. - ومرة ​​أخرى نتجول في المراعي المألوفة معًا ، وهناك يقف الرجل القوي ، ممسكًا قبعته في يده النحيلة. وفي اللحن عديم النغم ، تعرفت على تحية إرنست شوابيا ، وهو نفسه يتقدم ، ويفتح ذراعيه لي ، وعندما أنظر عن قرب ، إنه أخي المسكين ؛ ينزل الحجاب عائمًا ، الصور ، الملاحظات ، تصبح خافتة: من البحر الرمادي يظهر اسمان لطيفان: موروفان ، روناف! وأرى حدائق ، وكثير من الناس هناك ، وشجرة لها اسم محفور في لحائها: بولين. وفتاة ذات عيون زرقاء تنحني جانبيًا - تضحك ، تكسر حفنة من العنب من الكرمة من أجلي - تتسبب الذاكرة في احمرار خدي للمرة الثانية - أرى العينين اللتين صنعتا لي ذات مرة لصًا - ثم مرة أخرى كل شيء يتراجع. - العدم! الآن ، هناك ، ترتفع تلك المظلة المصيرية ، وأنا أسمع الأصوات النبوية التي تخبرنا ، من أضلاعها وأحشاءها ، مثل البشارة الرومانية ، المحنة التي تصيبني. فجأة ترتفع طاولة من الأرض ، ويقف خلفها شخصية روحية محجبة بالغيوم الزرقاء: إنه ميليون (سيد المدرسة القديم) يردد "الروح العظيمة" ، في نفس الوقت يشعر به بتبغ الملوك الثلاثة الحقيقي! وبجانبه نجلس نحن الاثنان مثل صبية المذبح على وشك الخدمة في القداس لأول مرة.

وخلفنا يحوم عفريت مبتسم ، مزين ببطاقات البيكيت ، وله وجه Buxbaum (القبيح) وينادي إلينا بصوت رهيب ، على لحن كتابات برتيني: 'انحن! لان هذا المجد ايضا سيتحول الى تراب. شلال من الدخان المنبعث من ميليون يغطي المشهد بأكمله ، وتصبح الغيوم أكثر كثافة ، ثم فجأة ، كما في لوحة رافائيل لمادونا ، يحد رأس ملاك صغير من بين هذه السحب ، وتحته يقف أحشويروش في كل معاناته ، مشتاقًا للصعود إليه ، للدخول في حضرة كل ما يعني النعيم والفداء ، ولكن الملاك يطفو في الأعلى ضاحكًا ويختفي ، ويحدق أحشويروش وراءه في حزن لا يقاس ، ثم يأخذ عصاه ويستأنف تجواله ، بلا دموع ، أبدية ، خالدة.

أيتها الأرض ، يا أرضي الحبيبة ، متى آه ، متى ستعطي الملجأ لمن تركه تستقبله في رحمك؟ ها! لقد طرده البشر ، وهو يهرب إليك ، إليك وحدك! يا ، خذيها ، أيتها الأم الأبدية ، التي تحضن الجميع ، وامنحيها لمن لا صديق ولا راحة!

هذه الرسالة المنفردة ، التي كُتبت عندما كان ماهلر في التاسعة عشرة من عمرها ، لا توضح فقط الروح الوشيكة للزمن ، روح العصر القادمة ، بل إنها توضح أيضًا العناصر التي يمكن العثور عليها بدقة في جميع سيمفونيات ماهلر الإحدى عشرة. سأتعامل أولاً مع توقع الملحن لقلق فيينا (نهاية العصر) ، من خلال فلسفته الشخصية ، كما تم التعبير عنها في الرسالة.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: