يوهان فولفجانج فون جوته (1749-1832).

  • المهنة: شاعر وكاتب مسرحي.
  • مساكن 
  • العلاقة مع مالر: فاوست في السيمفونية رقم 8.
  • المراسلات مع ماهلر: 
  • مواليد: 28-08-1749 فرانكفورت ، ألمانيا.
  • مات: 22-03-1832 فايمار ، ألمانيا.
  • دفن: مقبرة رئيسية، فايمار ، ألمانيا.

كان يوهان فولفجانج فون جوته كاتبًا ورجل دولة ألمانيًا. تتضمن مجموعة أعماله شعرًا ملحميًا وغنائيًا مكتوبًا بمقاييس وأنماط متنوعة ؛ النثر والمسرحيات الشعرية. مذكرات. سيرة ذاتية النقد الأدبي والجمالي. أطروحات في علم النبات والتشريح واللون ؛ وأربع روايات. بالإضافة إلى ذلك ، هناك العديد من القطع الأدبية والعلمية ، وأكثر من 10,000 حرف ، وما يقرب من 3,000 رسم من قبله. كان جوته من المشاهير الأدبيين في سن 25 عامًا ، وقد تم تكريمه من قبل دوق ساكس فايمار كارل أغسطس في عام 1782 بعد أن أقام هناك لأول مرة في نوفمبر 1775 بعد نجاح روايته الأولى ، أحزان يونغ ويرثر. كان مشاركًا مبكرًا في حركة Sturm und Drang الأدبية.

خلال السنوات العشر الأولى من عمله في فايمار ، عمل جوته كعضو في المجلس الملكي للدوق ، وجلس في لجان الحرب والطرق السريعة ، وأشرف على إعادة فتح مناجم الفضة في منطقة إلميناو المجاورة ، ونفذ سلسلة من الإصلاحات الإدارية في جامعة جينا. كما ساهم في تخطيط حديقة فايمار النباتية وإعادة بناء قصر الدوق ، والذي تم في عام 1998 تحديده كموقع تراث عالمي لليونسكو.

بعد عودته من جولة في إيطاليا عام 1788 ، نُشر أول عمل علمي كبير له بعنوان "تحول النباتات". في عام 1791 تم تعيينه مديرًا إداريًا للمسرح في فايمار ، وفي عام 1794 بدأ صداقة مع المسرحي والمؤرخ والفيلسوف فريدريش شيلر ، الذي عرض مسرحياته لأول مرة حتى وفاة شيلر في عام 1805. خلال هذه الفترة نشر غوته روايته الثانية ، التدريب المهني لويلهلم مايستر ، ملحمة الشعر هيرمان ودوروثيا ، وفي عام 1808 ، الجزء الأول من الدراما الأكثر شهرة ، فاوست. محادثاته ومشاريعه المشتركة المختلفة خلال تسعينيات القرن التاسع عشر مع شيلر ويوهان جوتليب فيشته ويوهان جوتفريد هيردر وألكسندر فون هومبولت وويلهلم فون هومبولت وأغسطس وفريدريك شليغل ، في السنوات اللاحقة ، أطلق عليها مجتمعة اسم فايمار الكلاسيكي.

استشهد آرثر شوبنهاور بالتدريب المهني لويلهلم مايستر كواحد من أعظم أربع روايات على الإطلاق ، واختار رالف والدو إمرسون غوته كواحد من ستة "رجال تمثيليين" في عمله الذي يحمل نفس الاسم ، إلى جانب أفلاطون ونابليون وويليام شكسبير. تشكل تعليقات وملاحظات جوته أساسًا للعديد من أعمال السيرة الذاتية ، وأبرزها محادثات يوهان بيتر إيكرمان مع جوته. هناك مراجع متكررة لكتابات جوته في جميع أعمال جي دبليو إف هيجل وآرثر شوبنهاور وفريدريك نيتشه وهيرمان هيس وتوماس مان وسيغموند فرويد وكارل يونج.

تم وضع قصائد جوته على الموسيقى طوال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر من قبل عدد من الملحنين ، بما في ذلك فولفغانغ أماديوس موزارت ، ولودفيغ فان بيتهوفن ، وفرانز شوبرت ، وروبرت شومان ، ويوهانس برامز ، وتشارلز جونود ، وريتشارد واجنر ، وهوجو وولف ، وجوستاف مالر.

فاوست

يوهان فولفجانج فون جوته فاوست هي مسرحية مأساوية من جزئين: فاوست. Der Tragödie erster Teil (ترجمت كـ: فاوست: الجزء الأول من المأساة) وفاوست. Der Tragödie zweiter Teil (فاوست: الجزء الثاني من المأساة). على الرغم من أنه نادرًا ما يتم عرضه بالكامل ، إلا أنه يمثل المسرحية التي تحظى بأكبر عدد من الجمهور على مراحل باللغة الألمانية. فاوست هو أشهر أعمال جوته ويعتبره الكثيرون من أعظم أعمال الأدب الألماني. أكمل جوته نسخة أولية من الجزء الأول في عام 1806. وأعقب إصدار 1808 النسخة المنقحة 1828–29 ، والتي كانت آخر طبعة حررها جوته بنفسه. قبل ذلك ظهرت طبعة جزئية في عام 1790 لفاوست ، جزء. 

تم تطوير أقدم أشكال العمل ، المعروفة باسم Urfaust ، بين عامي 1772 و 1775 ؛ ومع ذلك ، فإن تفاصيل هذا التطور ليست واضحة تمامًا. يحتوي Urfaust على 1,441 مشهدًا ، واحد في النثر ، واثنان نثرًا إلى حد كبير ، والباقي 1886 سطراً في الشعر المقفى. فقدت المخطوطة ، ولكن تم اكتشاف نسخة منها في عام 1831. أنهى جوته كتابة فاوست الجزء الثاني في عام XNUMX. على عكس فاوست الجزء الأول ، لم يعد التركيز هنا على روح فاوست ، التي بيعت للشيطان ، ولكن بدلا من الظواهر الاجتماعية مثل علم النفس والتاريخ والسياسة ، بالإضافة إلى الموضوعات الصوفية والفلسفية. شكل الجزء الثاني الاحتلال الرئيسي في سنوات جوته الأخيرة. يبدو 

الجزء الأول من المأساة

تشمل الشخصيات الرئيسية في Faust Part One ما يلي:

  • هاينريش فاوست ، باحث ، يُقال أحيانًا أنه يستند إلى الحياة الحقيقية ليوهان جورج فاوست ، أو على رواية جاكوب بيدرمان المسرحية لأسطورة دكتور باريس ، سينودوكسوس ؛
  • مفيستوفيليس ، الشيطان.
  • جريتشن ، حب فاوست (اختصار لمارجريت ؛ يستخدم جوته كلا الشكلين) ؛
  • مارث ، جارة جريتشن ؛
  • فالنتين ، شقيق جريتشن ؛
  • فاجنر ، فامولوس فاوست.

يحدث Faust Part One في أماكن متعددة ، أولها هو الجنة. يراهن ميفستوفيليس مع الله: يقول إنه يستطيع إغراء الإنسان المفضل لدى الله (فاوست) ، الذي يسعى جاهداً لتعلم كل ما يمكن معرفته ، بعيدًا عن المساعي الصالحة. المشهد التالي يدور في دراسة فاوست حيث يتحول فاوست ، اليائس من غرور التعلم العلمي والإنساني والديني ، إلى السحر لإغراق المعرفة اللانهائية. لكنه يشك في فشل محاولاته. يشعر بالإحباط ، وهو يفكر في الانتحار ، لكنه يرفضه وهو يسمع صدى احتفالات عيد الفصح القريبة. يذهب في نزهة مع مساعده فاجنر ويتبعه كلب ضال (كان المصطلح يعني بعد ذلك كلبًا متوسط ​​الحجم إلى كبير الحجم ، على غرار كلب الخراف).

في دراسة فاوست ، يتحول الكلب إلى شيطان (ميفيستوفيليس). يعقد فاوست ترتيبًا مع الشيطان: الشيطان سيفعل كل ما يريده فاوست بينما هو هنا على الأرض ، وفي المقابل سيخدم فاوست الشيطان في الجحيم. ترتيب فاوست هو أنه إذا كان مسرورًا بما فيه الكفاية بأي شيء يمنحه إياه الشيطان أنه يريد البقاء في تلك اللحظة إلى الأبد ، فسوف يموت في تلك اللحظة.

عندما يطلب الشيطان من فاوست أن يوقع العهد بالدم ، يشتكي فاوست من أن الشيطان لا يثق بكلمة شرف فاوست. في النهاية ، ربح مفيستوفيليس الحجة ووقع فاوست العقد بقطرة من دمه. لدى فاوست عدد قليل من الرحلات ثم يلتقي بمارجريت (المعروفة أيضًا باسم جريتشن). ينجذب إليها وبالمجوهرات وبمساعدة جارتها مارثا ، يجذب الشيطان جريتشن إلى ذراعي فاوست. بتأثير من الشيطان ، يغوي فاوست جريتشن. تموت والدة جريتشن من جرعة منومة ، كانت تدار من قبل جريتشن للحصول على الخصوصية حتى تتمكن فاوست من زيارتها. تكتشف جريتشن أنها حامل. شقيق جريتشن يدين فاوست ويتحداه ويسقط ميتًا على يد فاوست ومفيستوفيليس. غريتشن تغرق طفلها غير الشرعي وأدينت بالقتل. يحاول فاوست إنقاذ جريتشن من الموت بمحاولة تحريرها من السجن. بعد اكتشاف أنها ترفض الهروب ، يهرب فاوست والشيطان من الزنزانة ، بينما تعلن أصوات من السماء أنه سيتم إنقاذ جريتشن - "Sie ist gerettet" - وهذا يختلف عن النهاية الأكثر قسوة لـ Urfaust - "Sie ist gerichtet!" - "إنها مدانة".

الجزء الثاني من المأساة

غنية بالتلميح الكلاسيكي ، في الجزء الثاني ، تُنسى القصة الرومانسية لأول فاوست ، ويستيقظ فاوست في حقل من الجنيات لبدء دورة جديدة من المغامرات والهدف. تتكون القطعة من خمسة أعمال (حلقات معزولة نسبيًا) يمثل كل منها موضوعًا مختلفًا. في النهاية ، يذهب فاوست إلى الجنة ، لأنه يخسر نصف الرهان فقط. يعلن الملائكة ، الذين يصلون كرسل للرحمة الإلهية ، في نهاية الفصل الخامس: "من يجاهد ويحيا ليجاهد / يستطيع أن يكسب الفداء حتى الآن".

 

يوهان فولفجانج فون جوته (1749-1832)، فاوست الثاني ، الطبعة الأولى ، 1832.

العلاقة بين الأجزاء

طوال الجزء الأول ، ظل فاوست غير راضٍ ؛ تم الكشف عن النهاية النهائية للمأساة ونتائج الرهانات في فاوست الجزء الثاني فقط. يمثل الجزء الأول "العالم الصغير" ويحدث في البيئة الزمنية المحلية الخاصة بفاوست. في المقابل ، يقع الجزء الثاني في "العالم الواسع" أو العالم الكبير.

الموضوعات الأساسية

لا يسعى فاوست إلى السلطة من خلال المعرفة ، ولكن الوصول إلى المعرفة المتسامية التي ينكرها العقل العقلاني. هنا يؤكد تصوف جوته نفسه بوضوح.

تأثير

لقد ألهم فيلم Goethe's Faust قدرًا كبيرًا من الأدب والموسيقى والرسوم التوضيحية. يؤكد والتر كوفمان أن "جوته ابتكر شخصية [أي فاوست] تم قبولها من قبل شعبه كنموذج أولي مثالي لهم."

على الرغم من أن العديد من الموضوعات الكلاسيكية وأوروبا الوسطى قد يصعب على القارئ الحديث فهمها اليوم ، إلا أن العمل يظل حكاية رنانة عن التعلم العلمي والدين ، والعاطفة والإغواء ، والاستقلال والحب ، بالإضافة إلى موضوعات أخرى. من الناحية الشعرية ، يضع جوته العلم والسلطة في سياق ميتافيزيقيا أخلاقيًا. فاوست هو مجرب علمي مجبر على مواجهة أسئلة الخير والشر ، والله والشيطان ، والجنس ، والفناء.

تأثرت اللغة الألمانية نفسها بفاوست جوته ، ولا سيما الجزء الأول. أحد الأمثلة على ذلك هو عبارة "des Pudels Kern" ، والتي تعني الطبيعة الحقيقية أو المعنى الأعمق لشيء ما (لم يكن واضحًا من قبل). الترجمة الحرفية لـ "des Pudels Kern" هي "جوهر كلب البودل" ، وهي تنبع من تعجب فاوست عند رؤية الكلب (الذي تبعه إلى المنزل) يتحول إلى ميفيستوفيليس. يظهر مثال آخر في المشهد حيث تسأل جريتشن فاوست عما إذا كان متدينًا. في الألمانية ، تشير كلمة "Gretchenfrage" (حرفيا "سؤال جريتشن") إلى سؤال يهدف إلى جوهر القضية ، وغالبًا ما يجبر الشخص الذي يجيب على تقديم اعتراف أو اتخاذ قرار صعب.

غوستاف ماهلر

انظر: سمفونية رقم 8.

إذا وجدت أي أخطاء ، فيرجى إخطارنا عن طريق تحديد هذا النص والضغط CTRL + أدخل.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: