جيني فيلد (1866-1921)

لا توجد صور.

  • المهنة: طالب ، صديق
  • بالنسبة إلى مالر: تلميذ جوستاف مالر في المعهد الموسيقي في فيينا in عام 1878بلومين.
  • المراسلات مع ماهلر: 
  • مولود: 00-00-1866
  • الزواج: تزوجت جيني فيلد من مندوب مبيعات من سينيكا فولز ، نيويورك (والد جون بيرين) واستقر الزوجان في بلجيكا. احتفظت جيني بالنتيجة طوال حياتها ونقلتها إلى ابنها.
  • مات: 00-00-1921
  • المدفون: 00-00-0000 

مذكور في اليوميات ناتالي باور ليشنر (1858-1921).

المجرية.

بلومين

في عام 1959 مخطوطة من سمفونية رقم 1 عرضت على Sotheby's من قبل John C.Perrin ، الذي حصل عليه من والدته ، جيني فيلد (1866-1921). شاهد بلومين للتفاصيل.

جيني فيلد (هدية من جوستاف مالر) ؛ جون سي بيرين (بوصية من والدته) ؛ تم بيعه في دار سوذبيز ، 08-12-1959 ؛ اشترتها السيدة جيمس م. أوزبورن ؛ أودعت في مكتبة جامعة ييل عام 1968.

في مزاد بلندن ظهرت مرة واحدة مخطوطة من السمفونية الأولى لماهلر. كان ذلك في عام 1959 ، بعد سبعين عامًا من العرض الأول للعمل. كانت المخطوطة مملوكة لجيني فيلد ، صديقة جيدة لعقار ماهلر. كان للسمفونية شكل مختلف تمامًا في نسخة المخطوطة هذه عما كانت تُعزف به حتى ذلك الحين. وهي تتكون من أربعة أجزاء كلاسيكية.

بعد العرض الأول الكارثي في ​​عام 1889 ، أزال ماهلر الجزء الثاني ، الملقب بلومين ، من الأجزاء الخمسة الأصلية. وجد هذا الجزء أضعف من أن يحافظ عليه لفترة أطول. قام أيضًا بإزالة جميع العناوين البرمجية من الأجزاء الأخرى. أراد أن تتحدث الموسيقى عن نفسها.

في عام 1967 ، بعد حوالي ثماني سنوات من مزاد لندن ، قدم بنيامين بريتن أداءً لهذا الجزء المحذوف من Blumine خلال مهرجان Aldeburgh في سوفولك. مع انتقادات مواتية بالإجماع للغاية.

بعد عام (1968) ، قدمت أوركسترا نيو هافن السيمفونية ، بصفتها المالك الجديد للمخطوطة ، أول أداء كامل للسمفونية في خمسة أجزاء منذ أن تذكر الأجواء الحالمه لبلومين العزف المنفرد بعد القرن من السيمفونية الثالثة. تم وصفه في عام 1920 من قبل صديق ماهلر ماكس شتاينتسر (1864-1936) كغناء غنائي ينطلق فوق نهر الراين المقمر في اتجاه القلعة حيث تعيش مارغريت.

في الأصل كان الجزء لا يزال يحمل العنوان الفرعي Spring بلا نهاية. تمامًا مثل Adagietto من السيمفونية الخامسة ، يتم تنفيذ Blumine بشكل عام كقطعة مستقلة.

المزيد

يقدم المالك السابق للمخطوطة ، جون سي بيرين من بروكسل ، التاريخ التالي: والدته ، ني جيني فيلد ، تلقت تعليمًا من قبل ماهلر عندما كان الملحن الشاب طالبًا في معهد كونسرفتوار فيينا في عام 1878 ، وأصبحت صديقته مدى الحياة وصديق. عند مغادرته إلى هامبورغ ، أعطى مالر جيني النتيجة كذكرى. بعد ذلك بوقت قصير ، تزوجت جيني فيلد من مندوب مبيعات من سينيكا فولز ، نيويورك - والد جون بيرين - واستقر الزوجان في بلجيكا. احتفظت جيني بالنتيجة طوال حياتها ونقلتها إلى ابنها.

يخبرنا السيد بيرين أن والدته تحدثت معه عن "بلومين". مثل Lieder eines fahrenden Gesellen (Songs of a Wayfarer) - وجد اثنان منها طريقهما إلى موسيقى السيمفونية (أول حركة ومسيرة جنازة) - أعلن أن Andante كتبت لجوانا ريشتر ، الشقراء الزرقاء- مغني في أوبرا كاسيل أحبه ماهلر بعمق في سن الرابعة والعشرين. إلا أن الناشر في عام 24 اعتبر السيمفونية طويلة جدًا ، بحيث "بعد معركة شاقة ، استسلم ماهلر على مضض وبالغضب ، قمع Andante ، التي عبرت عن أعمق مشاعره تجاه جوانا ".

غريب بنفس القدر ولكنه يكشف عن علاقة "بلومين" بالموسيقى العرضية المفقودة التي كتبها ماهلر لـ Scheffel's Der Trompeter von Sdckingen (Cassel ، 1884). تتطابق بداية البوق المنفرد الحزين بشدة في أغنية "Blumine" مع لحن "أغنية البوق" لفيرنر في موسيقى Sdckingen ، كما نقل من الذاكرة لماكس شتاينتسر. في مقال نُشر في Der Anbruch في أبريل 1920 ، كتب الدكتور شتاينتسر: "أخذ ماهلر معه إلى لايبزيغ [في عام 1886] فقط هذه القطعة الواحدة في النتيجة ، وهي إعداد مناسب جدًا للوحة حيث يلعب فيرنر غناءًا عبر نهر الراين المضاء نحو القلعة حيث تعيش مارغريتا. لكن ماهلر وجدها عاطفية للغاية ، وتضايق منها ، وجعلني في النهاية أعدني بأنني سأحطم نغمة البيانو التي حققتها ".

لا يوجد ذكر لحقيقة أن ماهلر وضع بعد ذلك بعضًا من نفس الموسيقى في سمفونيه الأولى ، وأخرجها ، وأعادها مرة أخرى ، وما إلى ذلك ، بطريقة متناقضة! من الواضح أنها كانت موسيقى ذات دلالات خاصة وحميمة جدًا لماهلر ، وهي ليست بأي حال من الأحوال

لا يمكن تصور أنه حذف مؤقتًا الحركة من السيمفونية بنفسه عام 1893 ، فقط ليقاتل من أجلها ، "مليئة بالغضب" بعد ست سنوات. لكن بما أنه من الواضح أنه لم يذكر "بلومين" مرة أخرى بعد ذلك ، فلا يمكن أن يكون هناك تحديد نهائي للنقطة ، بل التخمين فقط. يمكننا ، إذا أردنا ، رفضها تمامًا لعدم وجود أدلة تثبت لصالحها ؛ أو يمكننا تقييمه على دليل داخلي بحت - أسلوبي وبنيوي - بالنظر إلى دوره الوظيفي ، إن وجد ، في مخطط السمفونية.

إن كلمة "بلومين" ، التي ربما صاغها ماهلر نفسه ، مشتقة من بلومن (الزهور) غير مؤكد على الإطلاق ، على الرغم من الافتراض عمومًا ؛ على أي حال ، نتذكر أن الحركة الثانية (Tempo di menuetto) من السيمفونية رقم 3 كانت في الأصل بعنوان Was mir die Blumen auf der Wiese erzdhlen (ما تخبرني به أزهار المرج). يحتوي البوق المنفرد في "Blumine" أيضًا على بعض الطابع الدنيوي القديم لحلقة ما بعد القرن في رقم 3. نفس الأسلوب الحلو والمر يعود في Andante amoroso رقم 7 ، وهو مؤلف بالمثل لأوركسترا بحجم غرفة داخل قماش أكبر بكثير.

من الواضح أن هيكل الحركات الخمس هو أحد الهياكل التي ظل ماهلر مغرمًا بها طوال حياته. تم العثور عليه في سمفونياته الثانية والخامسة والسابعة والعاشرة. بالنسبة لأولئك الذين يبدو دائمًا أن كودا الحركة الأولى الغزيرة للرقم 1 "تصطدم" بـ "رقصة الفلاحين" القوية بنفس القدر ، يبدو أن هناك حاجة إلى بعض الإضافة هنا ، أيضًا ، لموازنة المسيرة الجنائزية المروعة من الجانب المظلم من الشيرزو.

من الناحية التحفيزية أيضًا ، فإن موسيقى "Blumine" - على الرغم من كل "الآخر" البعيدة والحالمة والمفردة - لا تتناسب مع مخطط رقم 1 إلى الحد الذي تبدأ به وتنمو من فاصل الرابع الصاعد. ، تمامًا كما تبدأ جميع أقسام العمل الأخرى بارتفاع أو هبوط الأرباع (كما لوحظ غالبًا). ربما يكون أكثر ما يخبرنا به هو حقيقة أن المقطع الغنائي من الخاتمة (سواء في العرض أو التكرار) يشير إلى "بلومين" بطريقة الحنين إلى "ذكريات الماضي" الغنائية الموجودة في جميع سيمفونيات ماهلر الأخرى. فقط ، في هذه الحالة ، لم يكن هناك أي شيء يمكن الرجوع إليه ، لذلك فقد أعمق المعنى الداخلي لهذه الإشارات في النهاية بالنسبة لنا حتى الآن.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: