إميل فون سوير (1862-1942).

  • المهنة: عازف البيانو.
  • العلاقة بمالر: عملت مع جوستاف مالر. ليزت تلميذ.
  • المراسلات مع ماهلر:
  • تاريخ الميلاد: 08-10-1862 هامبورغ ، ألمانيا.
  • مات: 27-04-1942 فيينا ، النمسا. العمر 79.
  • المدفون: 00-00-0000 
  1. 22-03-1902 عام 1902 c147. 1902 حفلة سان بطرسبرج 22-03-1902.

كان Emil Georg Conrad von Sauer مؤلفًا ألمانيًا بارزًا وعازف بيانو ومحرر درجات ومعلم موسيقى (بيانو). كان أحد تلاميذ فرانز ليزت وأحد أشهر عازفي البيانو في جيله. وصف جوزيف هوفمان فون سوير بأنه "مبدع عظيم حقًا". مارتن كراوس ، تلميذ آخر في ليزت ، دعا فون سوير "الوريث الشرعي لليست ؛ لديه سحر وحنكة أكثر من أي تلميذ آخر في ليزت ".

ولد سوير في هامبورغ ، ألمانيا في 8 أكتوبر 1862 باسم إميل جورج كونراد سوير. درس مع نيكولاي روبنشتاين في معهد موسكو الموسيقي بين عامي 1879 و 1881. في زيارة إلى إيطاليا عام 1884 التقى بالكونتيسة فون ساين فيتجنشتاين ، التي أوصته بحبيبها السابق فرانز ليزت. ذهب للدراسة مع ليزت لمدة عامين ، لكنه لم يعتبر نفسه لبعض الوقت تلميذًا في ليزت. في مقابلة عام 1895 ، نفى ذلك حتى: "ليس من الصحيح أن أعتبرني تلميذًا لليست ، على الرغم من أنني بقيت معه لبضعة أشهر. كان آنذاك كبيرًا في السن ، ولم يكن قادرًا على تعليمي كثيرًا. كان معلمي الرئيسي ، بلا شك ، نيكولاس روبنشتاين ". لكن في سنواته الأخيرة ، أدرك سوير تأثير ليزت على نفسه وعلى الموسيقى بشكل عام.

من عام 1882 قام سوير بجولات متكررة وناجحة كعازف بيانو موهوب. استمرت مسيرته المهنية حتى عام 1940. عرض لأول مرة في لندن عام 1894 ونيويورك عام 1899. وفي عام 1901 تم تعيينه رئيسًا لـ Meisterschule für Klavierspiel في أكاديمية فيينا. ترك سوير هذا المنصب في أبريل 1907 لكنه عاد إليه في عام 1915.

في عام 1917 ، ترقى سوير إلى رتبة النبلاء من قبل النظام الملكي النمساوي المجري ، الذي أضاف الجسيم النبيل "فون" إلى اسمه. كما حصل على الميدالية الذهبية للجمعية الفيلهارمونية الملكية بلندن. تزوج إميل فون سوير مرتين. تابعت أنجليكا موراليس (سوير) ، زوجته الثانية ، إرثه في التدريس. سوير لديه ولدان من موراليس: خوليو وفرانز. أعاد إميل فون سوير التسجيل لـ ويلتي مينون في لايبزيغ عام 1905.

بغض النظر عن رأيه الخاص في البداية ، تم اعتبار Sauer على أنه يؤكد على نهج Liszt الأصلي في العزف على البيانو بالإضافة إلى مقاربة رومانسية قوية لتقنية موسيقية تتطلب التحكم الكامل في لوحة المفاتيح فيما كان يُعرف باسم مدرسة Liszt للبيانو. على عكس زميله في التلميذ موريس روزنتال ، الذي يمكنه أن يطغى على لوحة المفاتيح بقوة الأوركسترا ، قيل أن فون سوير كان يداعب البيانو بطريقة لطيفة ومصقولة. تُظهر تسجيلاته أنه كان عازف بيانو سلسًا يميل إلى الوتيرة المريحة ودقة التفاصيل على المزاج. في حين أن لعبه ربما كان يفتقر أحيانًا إلى الاتساع ، إلا أنه كان دائمًا أنيقًا ومنتهيًا بشكل جميل.

إميل فون سوير (1862-1942) ، الصور الظلية (1913) ، بواسطة أوتو بوهلر (1847-1913).

وُلد إميل فون سوير في الثامن من أكتوبر في هامبورغ لابن تاجر. ورث دمه الفني من عائلة والدته. كان جده يوليوس جوردون رسام بورتريه معروف ومطلوب بعد أن أظهرت ابنته موهبة موسيقية هائلة في سن مبكرة. وبالتالي ، تلقى سوير دروسه الأولى في العزف على البيانو من والدته. عند ترك المدرسة ذهب إلى كونسرفتوار موسكو الشهير بناءً على توصية من أنطون روبنشتاين. كان رئيس المعهد الموسيقي نيكولاس روبنشتاين ، شقيق أنطون ، الذي أجرى في الوقت نفسه دروسًا في العزف على البيانو. بقي سوير في موسكو كطالب في روبنشتاين لمدة عامين وبعد وفاته عاد إلى المنزل. كانت جهود سوير التي تم قبولها من قبل مروجي الحفل فشلاً ذريعاً. كان أي شخص له تأثير أصم على عازف البيانو المجهول سوير. في وقت لاحق من حياته ، وصف سوير في سيرته الذاتية كيف كان بإمكانه اللعب بـ 8 إصبعًا دون إثارة اللامبالاة تجاهه.

في هذه الأثناء ، كانت الأسرة فقيرة ولم يكن لدى Sauer بديل سوى إعطاء دروس العزف على البيانو من أجل تلبية احتياجاتهم اليومية. استدرجه أصدقاء والدته إلى لندن في خريف عام 1882. حيث التقى هنا بأهم راعٍ في حياته ، هرقل برابازون. كان برابزون رجلاً يتمتع بوسائل خاصة وكان يشاركه شغفًا هائلاً ومتعصبًا للرسم والموسيقى على حد سواء. كان من المعتاد أن يسافر برابازون إلى الجنوب خلال فصل الشتاء حيث يستمتع بالألوان ويتجلى شغفه بالرسم في عشرات الألوان المائية. أدرك برابازون البالغ من العمر 1 عامًا على الفور الموهبة الهائلة لعازف البيانو البالغ من العمر 60 عامًا وقدم له عرضًا سخيًا ليس فقط بمرافقته في رحلته التالية ولكن أيضًا بتمويل ما كان عمليًا أول جولته الموسيقية. أخذتهم الرحلة إلى إسبانيا وهنا بدأت مسيرة سوير المهنية.

بمناسبة عيد ميلاده الخامس والسبعين ، علق Sauer على لقائه مع Brabazon في مقابلة: "ربما كنت سأظل مدرسًا صغيرًا للبيانو يركض من درس إلى آخر لولا حقيقة أنني وجدت راعيًا قدم لي إمكانية إلقاء أول حفل لي ". في روما ، التي تم التطرق إليها أيضًا في هذه الرحلة ، كان اسم سوير معروفًا بالفعل من قبل الأميرة Wlttgenstein التي كانت تعيش هناك والتي كانت ذات يوم من محبي ليزت. استقبلته الأميرة واندلعت من لعبه. أرسلت على الفور برقية إلى ليزت ، والتي لم تكن بالتأكيد شائعة في تلك الأيام وبهذه التوصية قام سوير وبرابزون بتعبئة قضيتهما على عجل وغادرا إلى فايمار إلى ليزت. ظل سوير تلميذاً لليست حتى وفاة الملحن. ومع ذلك ، خلال هذه الفترة ، أصبح اسم Sauer بالفعل معروفًا جيدًا مما سمح بتطوير مهنة الحفلات الموسيقية المكثفة. Qn l75th January 5 حقق أول نجاح كبير له في برلين ، خاصة مع الصحافة التي خصصت أعمدة له. بعد هذا الحفل الذي قدمه مع أوركسترا برلين بحضور المحكمة ، كان سوير رجلًا مشهورًا ، كونه أحد أعظم مصممي الطائرات في العالم ، وفتحت أشهر قاعات الحفلات الموسيقية في جميع أنحاء العالم أبوابها له.

في السابع من كانون الأول (ديسمبر) 7 ، أقام سوير حفله الموسيقي الأول مع أوركسترا فيينا الفيلهارمونية وتعرف على المدينة لأول مرة. هذه المدينة ، كما هو الحال بالنسبة للعديد من الموسيقيين الآخرين ، ستصبح موطنه الثاني. منذ بداية ثمانينيات القرن التاسع عشر وحتى وفاته ، قدم سوير عروضًا على أشهر منصات الحفلات الموسيقية في جميع أنحاء العالم. أينما لعب كان يحتفل بانتصارات لا تصدق والتي تبدو لنا اليوم وكأنها قصة خيالية. هل من الممكن أن نتخيل اليوم أن الحفلة الموسيقية المنفردة ، بسبب دفع الجمهور إلى حالة من النشوة والمطالبة دائمًا بالمزيد من الظهور ، يمكن أن تستمر حتى الساعة 1890 صباحًا؟ كان هذا سوير وخاصة في البلدان السلافية حيث بلغ حجم الحماس أبعادًا هائلة مرارًا وتكرارًا: أمطره الملوك ورؤساء الدول بالألقاب والميداليات. وكمثال على ذلك ، فقد كان لفترة طويلة الفنان الألماني الوحيد الذي كان قائداً لجوقة الشرف الفرنسية ، حيث منحه السلطان عبد الحميد عضوية وسام Medjidie ، وقدمت له جمعية لندن الفيلهارمونية ميدالية بيتهوفن الذهبية ، وهو كانت حاملة أوامر إسبانية نادرة ، لأمر فرانز جوزيف وغيرها الكثير. منحته العديد من المؤسسات الموسيقية الشهيرة في جميع أنحاء العالم عضوية فخرية ، بما في ذلك أكاديمية Liszt في بودابست ، وشركة أصدقاء الموسيقى ، وفيينا ، و The Vienna Philharmonic. كان يعرف أشهر الشخصيات منذ أكثر من نصف قرن وكان لديه العديد من الأصدقاء الشخصيين بينهم.

إلى جانب مهنته الموهوبة في العزف على البيانو ، يجب ذكر مسيرته المهنية المكثفة كمدرس. على مدى فترة طويلة ، ألقى دروسًا في العزف على البيانو في أكاديمية ولاية فيينا للموسيقى ومثل الشخصية الأكثر أهمية في أكاديمية الدولة على الإطلاق. حتى اليوم ، تشهد الأسماء الدولية مثل Elly Ney و Stephan Askenase و Lubka Kolessa وأخيراً وليس آخراً أنجليكا موراليس ، التي كانت ستصبح زوجته الثانية ، على نجاحه كمعلم.

ومما يذهل تمامًا تراكيب سوير العديدة. في 9 أبريل 1942 ، أثناء الحرب العالمية الثانية ، عزف فون سوير شومان كوشيرتو في القاعة الذهبية في موسيكفيرين فيينا كجزء من حفل الذكرى السنوية للاحتفال بمرور 100 عام على أوركسترا فيينا. كانت هذه هي المرة الأخيرة التي تمكن فيها الجمهور من سماع صوته السحري. بعد مرض قصير توفي الفنان الكبير في منزله في فيينا في الحي الرابع ، Graf Starhemberg-Gasse4. كان عمره 4 عامًا تقريبًا.

أخيرًا ، حقيقة تسلط الضوء على فن سوير الفريد. طوال الثلاثين عامًا الماضية من حياته المهنية ، لعب بـ 30 أصابع فقط. بسبب تقلص وتر الإصبع الأوسط في اليد اليسرى ، تم إجبار الإصبع على وضع الانحناء الدائم ولم يكن قادرًا على التمدد. لذلك جعل المرض هذا الإصبع عديم الفائدة. لا يمكن فهم عمق هذا التعديل لعازف البيانو بشكل كامل إلا من قبل خبير. كان من الضروري إعادة ترتيب أصابع اليد اليسرى بالكامل. حقق سوير هذا دون انقطاع في أعماله الموسيقية والأكثر إثارة للدهشة هو حقيقة أن لا أحد كان على علم أو علم. حتى أقرب أفراد عائلته لم يتم إبلاغهم بالظروف إلا في وقت لاحق. هذه الحقيقة هي مثال صارخ على كيفية انتصار العبقرية الحقيقية على كل الصعوبات.

بصرف النظر عن الفنان ، لا ينبغي لأحد أن ينسى سوير كشخص لأن جانبًا واحدًا دون الآخر لا يمكن تصوره. كان سوير رائدًا عظيمًا من الرأس إلى القدم ومثالًا كلاسيكيًا لرجل العالم بامتياز. رجل مليء بالسحر ، متحدث ومهذب في تعاملاته مع الناس مجتمعة مع تواضع نموذجي للفنانين العظماء الحقيقيين.

في البيانو كانت إيماءاته وتعبيرات وجهه مشهدًا لا يُنسى ، وعندما ظهرت ابتسامة منتشية على وجهه في أعظم لحظاته ، كان يلقي نظرة على الجمهور. يبدو أن هذه النظرة تمتد إلى ما وراء القاعة وإلى الأبد ، نظرة من عيون مثل المياه الزرقاء تشبه تلك لبحار عجوز. في مثل هذه اللحظات كان من المستحيل الهروب من سحر هذه الشخصية الرائعة.

وبالتالي ، كان Emil von Sauer آخر وصي وممثل لتقليد Liszt ، في العصر الذهبي لعزف البيانو. يبدو أن القدر يجبر عمالقة الفن والثقافة بجميع أشكالها على عدة عقود. مثلما وصل النحت اليوناني إلى ذروته في غضون بضعة عقود في وقت بريكليس والذي لن يتم تجاوزه على مدار 2,500 عام القادمة ، وبالمثل استمر العصر الذهبي للعزف على البيانو من ثلاثينيات القرن التاسع عشر حتى منتصف هذا القرن مع فرانز لالزت في بدايته و Emil von Sauer في نهايته. باعتباره الأخير في سلسلة من الموهوبين في البيانو العالمي العظيم في أنبل معنى للكلمة وأيضًا مترجم شوبان الرائع ، أخذ سوير العديد من أسرار فنه الملكي معه إلى القبر. الكلمات الجميلة التي قالها جريلبرزر على جانب قبر بيتهوفن صالحة أيضًا لإميل فون سوير: "من يجب أن يتبعه لن يستمر ولكن يجب أن يبدأ لأن سلفه توقف فقط حيث انتهى الفن".

إذا وجدت أي أخطاء ، فيرجى إخطارنا عن طريق تحديد هذا النص والضغط CTRL + أدخل.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: