كوزيما واجنر (1837-1930).

المزيد

كانت كوزيما فاغنر (ولدت فرانشيسكا جايتانا كوزيما ليزت) ابنة عازف البيانو والملحن المجري فرانز ليزت. أصبحت الزوجة الثانية للملحن الألماني ريتشارد فاجنر ، وأسست معه مهرجان بايرويت كعرض لأعماله المسرحية. بعد وفاته كرست بقية حياتها للترويج لموسيقاه وفلسفته. اعترف المعلقون بـ Cosima باعتباره مصدر الإلهام الرئيسي لأعمال Wagner اللاحقة ، خاصة Parsifal. 

في عام 1857 ، بعد أن أمضت طفولة كبيرة في رعاية جدتها ومع مربيات ، تزوجت كوزيما من قائد الفرقة الموسيقية هانز فون بولو (1830-1894). على الرغم من أن الزواج أنتج طفلين ، إلا أنه كان إلى حد كبير اتحادًا بلا حب ، وفي عام 1863 بدأت كوزيما علاقة مع فاغنر ، التي كانت تكبرها بـ24 عامًا. تزوجته عام 1870 ؛ بعد وفاته في عام 1883 ، أدارت مهرجان بايرويت لأكثر من 20 عامًا ، وزادت من ذخيرته لتشكيل قانون بايرويت لعشر أوبرا وجعل المهرجان حدثًا رئيسيًا في عالم المسرح الموسيقي.

خلال إدارتها ، عارضت كوزيما الابتكارات المسرحية والتزمت بشكل وثيق بإنتاج فاجنر الأصلي لأعماله ، وهو نهج استمر به خلفاؤها بعد فترة طويلة من تقاعدها في عام 1907. شاركت في قناعات فاجنر بالتفوق الثقافي والعرقي الألماني ، وتحت تأثيرها ، أصبحت بايرويت تم التعرف عليها بشكل متزايد مع معاداة السامية. كانت هذه سمة مميزة لبايرويت لعقود من الزمن ، في الحقبة النازية التي أعقبت وفاتها عن كثب في عام 1930. وهكذا ، على الرغم من اعتبارها على نطاق واسع المنقذة للمهرجان ، لا يزال إرثها مثيرًا للجدل.

الخلفية العائلية والطفولة المبكرة

في يناير 1833 ، التقى عازف البيانو والمؤلف الموسيقي المجري فرانز ليزت البالغ من العمر 21 عامًا بماري داغولت ، إحدى الشخصيات الاجتماعية الباريسية التي تكبره بست سنوات. أسلاف ماري كانت مختلطة. تزوجت والدتها الألمانية ، من عائلة مصرفية بارزة في فرانكفورت ، من نبيل فرنسي هو كونت دي فلافيني. تزوجت ماري منذ عام 1827 من تشارلز ، كونت دأجولت ، وأنجبت له ابنتان ، لكن الزواج أصبح عقيمًا. اجتمعت ماري وليست معًا من خلال اهتماماتهما الفكرية المتبادلة ، وبدأت في علاقة عاطفية. في مارس 1835 هرب الزوجان من باريس إلى سويسرا. متجاهلين الفضيحة التي تركوها في أعقابهم ، استقروا في جنيف حيث في 18 ديسمبر ، أنجبت ماري ابنة ، بلاندين راشيل. 

في العامين التاليين ، سافر ليزت وماري على نطاق واسع سعياً وراء مسيرته المهنية كعازف بيانو في الحفلة الموسيقية. في أواخر عام 1837 ، عندما كانت ماري حاملاً بطفلها الثاني ، كان الزوجان في كومو بإيطاليا. هنا ، في 24 ديسمبر في فندق على ضفاف بحيرة في بيلاجيو ، ولدت ابنة ثانية. أطلقوا عليها اسم Francesca Gaetana Cosima ، وهو الاسم الثالث غير المعتاد المشتق من القديس كوزماس ، وهو قديس راعي للأطباء والصيادلة ؛ أصبح الطفل معروفًا باسم "Cosima". مع أختها ، تُركت في رعاية ممرضات مبتلات (ممارسة شائعة في ذلك الوقت) ، بينما واصلت ليزت وماري السفر في أوروبا. ولد طفلهما الثالث وابنه الوحيد دانيال في 9 مايو 1839 في البندقية.

في عام 1839 ، بينما واصل ليزت رحلاته ، خاطرت ماري الاجتماعية بالعودة إلى باريس مع بناتها. تضاءلت آمالها في استعادة مكانتها في المدينة عندما رفضت والدتها المؤثرة ، مدام دي فلافيني ، الاعتراف بأطفالها ؛ لن يتم قبول ماري اجتماعيًا بينما كانت بناتها في الدليل بوضوح. كان حل ليزت هو إخراج الفتيات من ماري ووضعهن مع والدته ، آنا ليزت ، في منزلها في باريس بينما بقي دانيال مع ممرضات في البندقية. بهذه الطريقة ، يمكن لكل من ماري وليزت مواصلة حياتهما المستقلة.

هدأت العلاقات بين الزوجين ، وبحلول عام 1841 كان كل منهما يرى القليل من الآخر ؛ من المحتمل أن كلاهما يعمل في شؤون أخرى. بحلول عام 1845 ، كان الخرق بينهما من النوع الذي كانا يتواصلان فقط من خلال أطراف ثالثة. نهى ليزت الاتصال بين الأم والبنات ؛ اتهمته ماري بمحاولة سرقة "ثمار رحم الأم" ، بينما أصر ليزت على حقه الوحيد في تقرير مستقبل الأطفال. هددته ماري بمقاتلته "مثل اللبؤة" ، لكنها سرعان ما تخلت عن النضال ، وربما تقدر الحفاظ على وضعها الاجتماعي فوق واجباتها كأم. على الرغم من أنهم كانوا يعيشون في نفس المدينة ، إلا أنها لم تر أيًا من بناتها لمدة خمس سنوات ، حتى عام 1850.

التعليم والمراهقة

ظل كوزيما وبلاندين مع آنا ليزت حتى عام 1850 ، وانضم إليهما في النهاية دانيال. يصف كاتب سيرة كوزيما ، جورج ماريك ، آنا بأنها "امرأة بسيطة ، غير متعلمة ، غير دنيوية لكنها طيبة القلب ... لأول مرة اختبرت [الفتيات] ما كان يجب أن يمسه الحب". من بين الأخوات ، من الواضح أن بلاندين كانت الأجمل ؛ كوزيما ، بأنفها الطويل وفمها الواسع وُصفت بأنها "البطة القبيحة". على الرغم من أن علاقات ليزت مع أطفاله كانت رسمية وبعيدة ، إلا أنه قدم لهم الحرية وتأكد من أنهم متعلمون جيدًا. تم إرسال الفتاتين إلى مدرسة مدام برنارد ، وهي مدرسة داخلية حصرية ، بينما كان دانيال مستعدًا لمدرسة ليسيه بونابرت المرموقة.

في عام 1847 ، التقت ليزت بالأميرة كارولين زو ساين فيتجنشتاين ، الزوجة المنفصلة لأمير روسي. بحلول خريف عام 1848 ، أصبحت هي وليست حبيبين ، واستمرت علاقتهما حتى نهاية حياته. سرعان ما تولت مسؤولية إدارة كل جانب من جوانب حياة ليزت ، والتي امتدت إلى تربية بناته. في أوائل عام 1850 ، انزعجت ليزت عندما علمت أن بلاندين وكوزيما كانا يران والدتهما مرة أخرى ؛ كان رده ، بتوجيه من الأميرة ، هو إخراجهم من مدرستهم ووضعهم في رعاية بدوام كامل لمربية كارولين القديمة ، مدام باتيرسي دي فوسومبروني البالغة من العمر 72 عامًا. كانت تعليمات ليزت واضحة - كانت السيدة باترسي تتحكم في كل جانب من جوانب حياة الفتيات: "هي وحدها التي تقرر ما هو مسموح به وما هو ممنوع".

الزواج هانز فون بولو (1830-1894)

عندما اقتربت بناته من الأنوثة ، شعرت ليزت أن التغيير في حياتهن كان مطلوبًا ورتب لهن (بسبب احتجاجات والدتهما المريرة) للانتقال إلى برلين. وُضعوا هنا في رعاية فرانزيسكا فون بولو ، التي كان ابنها هانز تلميذ ليزت الأكثر تميزًا ؛ كان سيتولى مسؤولية تعليم الفتيات الموسيقي بينما أشرف فراو فون بولو على رفاههن العام والأخلاقي. كان هانز فون بولو ، المولود في عام 1830 ، قد تخلى عن تعليمه القانوني بعد سماع ليزت وهي تدير العرض الأول لفيلم واغنر لوهنغرين في فايمار في أغسطس 1850 ، وقرر تكريس حياته للموسيقى. بعد فترة وجيزة من العمل في دور الأوبرا الصغيرة ، درس بولو مع ليزت ، الذي كان مقتنعًا بأنه سيصبح عازف بيانو رائعًا في الحفلة الموسيقية. أعجب بولو بسرعة بمهارة كوزيما الخاصة كعازف بيانو ، حيث رأى طابع والدها ، وطور الزوجان مشاعر رومانسية لبعضهما البعض. وافق ليزت على المباراة ، وتم الزواج في كاتدرائية سانت هيدويغ ، برلين ، في 18 أغسطس 1857. خلال شهر العسل ، زاروا مع ليزت فاجنر في منزله بالقرب من زيورخ. تكررت هذه الزيارة في العام التالي ، عندما صدمت كوزيما ، عند مغادرتها ، فاغنر بمظاهرة عاطفية: "[S] سقط على قدمي ، وغطى يدي بالدموع والقبلات ... فكرت في اللغز ، دون أن أتمكن من ذلك حلها".

كوزيما ، باريسية من خلال نشأتها ، وجدت صعوبة في التكيف مع الحياة في برلين ، التي كانت آنذاك مدينة إقليمية أكثر من باريس. كانت محاولاتها للاختلاط مع المجتمع المحلي ، وفقًا لماري زو ساين فيتجنشتاين ، معوقة بسبب "احترام الذات المبالغ فيه والحنق الفطري" ، الأمر الذي أدى إلى نفور الرجال والنساء في دائرتها. في البداية على الأقل ، اهتمت كوزيما بالمهنة المهنية لزوجها ، وشجعته على توسيع أنشطته إلى تكوين. في إحدى المرات زودته بسيناريو كتبته لأوبرا مبني على قصة ميرلين ، ساحر البلاط للملك آرثر. ومع ذلك ، لم يأت شيء من هذا المشروع. ترك جدول Bülow المهني المزدحم كوزيما وحدها لفترات طويلة ، عملت خلالها في مجلة Revue germanique الناطقة بالفرنسية كمترجمة ومساهمة.

في ديسمبر 1859 حزنت لوفاة شقيقها دانيال عن عمر يناهز العشرين بعد صراع طويل مع المرض. طفل كوزيما الأول ، ابنة ولدت في 12 أكتوبر 1860 ، سميت دانييلا في ذاكرة دانيال. سقطت ضربة أخرى غير متوقعة لكوزيما في سبتمبر 1862 ، عندما توفيت أختها بلاندين ، التي شاركت في نشأتها كثيرًا ، أثناء الولادة - كانت متزوجة من إميل أوليفييه ، المحامي الباريسي ، منذ أكتوبر 1857. ابنة كوزيما الثانية ، ولدت في مارس 1863 ، كان اسمه بلاندينا إليزابيث فيرونيكا.

كان Bülow ملتزمًا بموسيقى Wagner ؛ في عام 1858 ، تولى إعداد نغمة صوتية لـ Tristan und Isolde ، وبحلول عام 1862 كان يصنع نسخة عادلة من Die Meistersinger von Nürnberg. تطورت علاقة اجتماعية ، وخلال صيف عام 1862 ، أقام Bülows مع Wagner في منزل الملحن في Biebrich. يسجل فاجنر أن كوزيما قد "تغيرت شكلها" من خلال تقديمه "وداع ووتان" من Die Walküre. في أكتوبر 1862 ، بعد وفاة بلاندين مباشرة ، شارك فاجنر وبولو في أداء الواجبات في حفل موسيقي في لايبزيغ. يسجل فاغنر أنه خلال التدريب ، "شعرت بأن مشهد كوزيما منقول تمامًا ... بدت لي وكأنها تخرج من عالم آخر". في هذه السنوات كانت حياة فاجنر العاطفية في حالة من الفوضى. كان لا يزال متزوجًا من زوجته الأولى ، مينا بلانر (كانت ستموت في عام 1866) ، وشارك في العديد من العلاقات خارج نطاق الزواج. في 28 نوفمبر 1863 زار فاجنر برلين. بينما كان Bülow يتدرب على حفل موسيقي ، أخذ Wagner و Cosima رحلة طويلة في سيارة أجرة عبر برلين وأعلنوا مشاعرهم لبعضهم البعض: "بالدموع والبكاء" ، كتب فاغنر لاحقًا ، "ختمنا اعترافنا بالانتماء لبعضنا البعض بمفردنا".

خضعت بلاندين وكوزيما لمنهج باترسي لمدة أربع سنوات. شبّه أوليف هيلمز ، كاتب سيرة كوزيما ، النظام بالنظام المستخدم في اقتحام الخيول ، على الرغم من أن ماريك يصفه بأنه صارم ولكنه مفيد في النهاية لكوزيما: "قبل كل شيء ، علمتها باتيرسي كيف يجب أن تتصرف" السيدة النبيلة "، وكيف تنزل من عربة ، كيف تدخل غرفة الرسم ، وكيف تحيي دوقة على أنها ضد عامة الناس ... وكيف لا تخون نفسها عندما تتأذى ". في 10 أكتوبر 1853 ، وصل ليزت إلى شقة باترسي ، وكانت أول زيارة له لبناته منذ عام 1845. وكان معه زميلان مؤلفان: هيكتور بيرليوز وريتشارد فاجنر. ووصفت ماري ابنة كارولين ، التي كانت حاضرة ، مظهر كوزيما بأنه "في أسوأ مراحل المراهقة ، طويل القامة وزاوي ، شاحب ... صورة والدها. فقط شعرها الذهبي الطويل ، ذو اللمعان غير العادي ، كان جميلاً ". بعد تناول وجبة عائلية ، قرأ فاغنر على المجموعة من نصه للفصل الأخير لما سيصبح Götterdämmerung. يبدو أن كوزيما لم يكن له تأثير يذكر عليه. في مذكراته ، سجل فقط أن الفتاتين كانتا خجولتين للغاية.

ريتشارد فاغنر (1813-1883) و كوزيما واجنر (1837-1930).

كوزيما واجنر (1837-1930) و ريتشارد فاغنر (1813-1883).

09-12-1896 عام 1896: الصفحة الأولى من رسالة غوستاف مالر إلى كوزيما واجنر (1837-1930).

كوزيما واجنر (1837-1930).

إذا وجدت خطأ إملائيًا ، فيرجى إخطارنا عن طريق تحديد هذا النص و استفادة على النص المحدد.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: