بيرتا زوكيركاندل سبس (1864-1945).

  • المهنة: كاتب وناقد وصحفي ، صالون (قصر ليبن أوبيتز ، فيينا). دعاية نمساوية ، مع صالون جيد الزيارة ، شخصية محورية في الحياة الثقافية في فيينا حوالي عام 1900.
  • المساكن: فيينا ، سالزبورغ ، باريس ، الجزائر العاصمة.
  • العلاقة بمالر: أقرب صديق ألما ماهلر (1879-1964).
  • المراسلات مع ماهلر:
  • مواليد: 13-04-1864 فيينا ، النمسا.
  • مات: 16-10-1945 باريس ، فرنسا.
  • المدفون: 00-00-0000 مقبرة بيري لاشيز، باريس، فرنسا. زوجها مدفون فيه مقبرة دوبلينج، فيينا، النمسا.

انظر أيضا: منزل بيرتا Zuckerkandl-Szeps.

كان Bertha أو Berta Zuckerkandl-Szeps ، المولود باسم Bert (h) a Szeps ، كاتبًا وصحفيًا وناقدًا نمساويًا. كانت بيرتا زيبس ابنة ناشر الجريدة الجاليكية اليهودية الليبرالية موريتز زيبس وترعرعت في فيينا. كانت متزوجة من عالم التشريح المجري إميل زوكيركاندل. من نهاية القرن التاسع عشر حتى عام 19 ، قادت صالونًا أدبيًا مهمًا في فيينا ، في الأصل من فيلا في Döbling ، لاحقًا في منطقة Oppolzergasse. يتردد على الصالون العديد من الفنانين والشخصيات الشهيرة من فيينا بما في ذلك جوستاف كليمت ، وغوستاف مالر ، وماكس راينهاردت ، وآرثر شنيتزلر ، وغيرهم. تشمل Protégés of the salon Anton Kolig و Sebastian Isepp من Nötsch Circle. تزوجت أختها صوفي سيبس (المعروفة أيضًا باسم صوفي) من بول كليمنصو ، شقيق الرئيس الفرنسي جورج كليمنصو ، وبالتالي ، كان لها أيضًا علاقات جيدة مع الأوساط الفنية الباريسية. ترجمت أيضًا عددًا من المسرحيات من الفرنسية إلى الألمانية وكانت من مؤسسي مهرجان سالزبورغ الموسيقي. في عام 1938 ، هاجرت إلى باريس وبعد ذلك إلى الجزائر.

كانت بيرتا زيبس زوكيركاندل واحدة من أبرز الشخصيات في المجتمع الفييني خلال العقود الأخيرة من الإمبراطورية النمساوية المجرية وحتى أحلك ساعات التاريخ خلال الحرب العالمية الثانية. بسبب المكانة الفريدة لوالدها ، موريز سيبس ، رئيس صحيفة "نيوس وينر تاجبلات" وأقرب مستشار لولي العهد التعيس رودولف ، الذي انتحر في مايرلينغ ، لم يكن من الصعب عليها إقامة اتصالات داخل المجتمع الأوروبي الراقي . 

فتح زواجها من إميل زوكيركاندل ، عالم التشريح الشهير من مدرسة فيينا ، الباب لها في عالم العلوم. كانت بيرتا زوكيركاندل نشطة لما يقرب من نصف قرن كروائية وصحفية وكاتبة ، لكن ما أحبه حقًا هو الفن الحديث. كان صالونها مكانًا للقاء عدد لا يحصى من الفنانين والأدباء والأكاديميين ، وشملت دائرة أصدقائها أوغست رودين وجوستاف كليمت وجوزيف هوفمان وغوستاف مالر وماكس راينهاردت. 

في إحدى المناسبات النادرة التي حضر فيها ماهلر مثل هذا الحدث الاجتماعي في صالون زوكيركاندل ، في نوفمبر 1901 ، التقى بألما شندلر ، التي كانت معروفة في جميع أنحاء فيينا بجمالها. وقع في حبها على الفور وتزوجها بعد بضعة أشهر فقط. لسنوات عديدة ، كانت بيرتا أقرب أصدقاء ألما ، وهي شخص لم تكن ألما مدينة له بالاجتماع مع زوجها الأول فقط. 

كانت بيرتا زوكيركاندل واحدة من أهم السفراء والممثلين الثقافيين في النمسا ، الذين دافعوا بقوة عن إنشاء رائد نمساوي في الفن والتصميم والأدب. يستشهد شهود العيان بصالونها باعتباره مسقط رأس انفصال فيينا (1897) ؛ قام الصالون أيضًا برعاية Wiener Werkstätte ("ورش عمل فيينا للتصميم ، التي تأسست عام 1903) ومهرجان سالزبورغ الموسيقي بعد الحرب العالمية الأولى. تم نشر الأفكار التي نوقشت في صالونها في أعمدتها في صحف فيينا ومقالات في المجلات الفنية الألمانية ، مثل Deutsche Kunst und Dekoration.

المزيد

كان بيرتا زوكيركاندل صحفيًا وناقدًا فنيًا في Wiener Allgemeine Zeitung ولاحقًا في Neue Wiener Journal. مضيفة صالون فيينا الشهير ، كافحت من أجل الاعتراف بالفن النمساوي الحديث ، من أجل الحوار الثقافي والسياسي بين النمسا وفرنسا ، ومن أجل القضايا الإنسانية الملحة لما يقرب من خمسين عامًا ، بين عامي 1890 و 1938.

ولدت في 13 أبريل 1864 لأمالي (شليزنجر) (1838-1912) وقطب الصحف موريتز سيبس (1834-1902) ، ومؤسس وناشر وينر تاجبلات ، كانت بيرتا زوكيركاندل الابنة الثانية لخمسة أطفال. من بين الخبراء الذين وظفهم والدها لتعليم بناته في المنزل ، مؤرخ الفن الشهير ألبرت إلغ (1847-1896) ، الذي فضل الفن الباروكي. نشأت زوكيركاندل وهي تشهد مهنة والدها العاصفة والارتباطات السياسية. كان موريتز سيبس مستشارًا مقربًا لولي العهد النمساوي الليبرالي رودولف (1858-1889) ، ومؤيدًا لتحالف بين النمسا وفرنسا من خلال صلاته بالسياسيين الفرنسيين الليبراليين مثل ليون غامبيتا (1838-1882) وجورج كليمنصو (1841) -1929). تزوج شقيق كليمنصو ، بول ، ابنة زيبس الكبرى صوفي. واصلت بيرتا مهمة والدها السياسية ، معارضة حركة ضم النمسا إلى ألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى ، وتعزيز التبادل الثقافي مع فرنسا. خلال زياراتها لباريس ، تعرفت بيرتا على فنانين مشهورين مثل أوجين كاريير (1849-1906) وأوغست رودين (1840-1917). عندما تعلمت عن قضية دريفوس في صالون أختها ، دعمت زوكيركاندل المعركة للاعتراف ببراءته.

في عام 1886 ، تزوجت بيرتا من إميل زوكيركاندل (1849-1910) ، أستاذ التشريح. وُلد ابنهما الوحيد في عام 1895. وكان من بين الضيوف في الأيام الأولى لصالونها الشهير زميل زوجها ، الطبيب النفسي العصبي ريتشارد كرافت إيبينغ (1840-1902) ، والمؤلف والناقد هيرمان بحر (1863-1934) والملحنين. يوهان شتراوس الأصغر (1825-1899) وجوستاف مالر (1860-1911). القتال جنبًا إلى جنب مع زملائها ، بحر ولودفيج هيفسي (1843-1910) ، رفعت زوكيركاندل علم الفن النمساوي الحديث ، ودافعت عن فنانين مثل غوستاف كليمت (1862-1918) ، وأوسكار كوكوشكا (1886-1980) ، و المهندسين المعماريين Otto Wagner (1841-1918) و Josef Hoffmann (1870-1956) ، فضلاً عن شهرة فيينا Sezession وورش العمل في فيينا ("Wiener Werkstätte"). علاوة على ذلك ، قدمت إلى الجمهور النمساوي شخصيات جديدة مثل الفنان الألماني Käthe Kollwitz (1867-1945) ومصمم الأزياء الفرنسي Paul Poiret (1879-1944). أصبح صالونها مركزًا فنيًا مهمًا. في عام 1905 ، أثار زوكيركاندل ضجة كبيرة بنشره مقابلة مع كليمت ، الذي أعلن ، باسم حرية الفن ، أنه سيعيد شراء اللوحات التي صممها لسقف جامعة فيينا ، والتي رفضتها الوزارة النمساوية. من التعليم. في عام 1908 ، نشرت زوكيركاندل مجموعة مختارة من مقالاتها عن الفن المعاصر.

خلال الحرب العالمية الأولى ، على الرغم من تزايد الشوفينية القومية ، امتلك زوكيركاندل الشجاعة لتكشف عن نفسها كداعية سلمية من خلال نشر رسالة مفتوحة لكتاب فرنسيين شبان تدعو إلى السلام. وفي الوقت نفسه ، نشرت نداءً لإنشاء لجنة إنسانية لليهود الذين يعانون في غاليسيا وطالبت سكان فيينا بالتسامح تجاه تدفق المهاجرين ، ومعظمهم من اليهود ، من المقاطعات الشرقية. في عام 1917 ، استفادت زوكيركاندل من العلاقات الوثيقة مع السياسيين الفرنسيين والتي كانت قد أسستها في صالون أختها ، وسعت مع شقيقها يوليوس سيبس (1867-1924) ، محرر الصحيفة الليبرالية فريمدن بلات ، إلى سلام منفصل بين النمسا. والحلفاء. بعد الحرب ، التي اعترف بها كل من الحزب الاشتراكي والمحافظ كدبلوماسي نمساوي غير رسمي ، رتب زوكيركاندل اتصالات غير رسمية مع السياسيين الفرنسيين. من خلال الاستفادة من ارتباطها بالفرنسية ، كان الإنجازان الرئيسيان لسوكيركاندل هما تمكين لجنة هوفر من مساعدة النمسا المتعثرة بعد الحرب ، وبعد أكثر من عشر سنوات ، لإقناع المستشار النمساوي بمراجعة حالة فيليب هالسمان ، وهو يهودي من ريغا يزور تيرول مع والده ، الذي سُجن بعد اتهامه زوراً من قبل صاحب مطعم محلي معاد للسامية بقتل والده. نتيجة لتدخلها ، تم العفو عن هالسمان.

منزل بيرتا Zuckerkandl-Szeps بواسطة انطون كوليج (1915).

خلال عشرينيات القرن الماضي ، روج زوكيركاندل للمشاريع المسرحية لماكس راينهاردت (1920-1873) وهوجو فون هوفمانستال (1943-1874) ، وخاصة مهرجانات سالزبورغ. انتقلت إلى المدينة الداخلية وبدأت الجولة الثانية من صالونها ، واستضافت مؤلفين مشهورين مثل آرثر شنيتزلر (1929-1862) ، وستيفان زفايغ (1931-1881) ، وفرانز فيرفل (1942-1890) ، وفيليكس سالتن (1945-1869) ) وريتشارد بير-هوفمان (1945-1866) وهوجو فون هوفمانستال ، بالإضافة إلى كبار الاشتراكيين والمحافظين مثل جوليوس تاندلر (1945-1869) وإيجناز سيبل (1936-1876). في نهاية عام 1932 غادرت Wiener Allgemeine Zeitung وبدأت النشر في Neue Wiener Journal وبشكل متقطع أيضًا في Wiener Tag و Volkszeitung و Bühne ومجلات أخرى. في عام 1922 ، نشر زوكيركاندل سلسلة من المقابلات مع سياسيين ، بمن فيهم رئيسا وزراء ومالية بريطانيين وفرنسيين. ملتزمًا بحوار نمساوي فرنسي ، ترجم زوكيركاندل إلى الألمانية مسرحيات المسرحيين الفرنسيين بول جيرالدي (1924-1885) وهنري لينورماند (1983-1882) وجان أنويله (1951-1910) ومارسيل أشارد (1987-1899) و جاك بوسكيه (1974-؟) - العمل الذي حصلت من أجله على وسام جوقة الشرف.

في عام 1934 ، بعد إنشاء الحكومة النمساوية الفاشية في النمسا ، تخلت زوكيركاندل عن أنشطتها السياسية. بعد ضم النمسا في مارس 1938 ، هربت إلى باريس ، حيث كان يعيش ابنها فريتز منذ عام 1935. في باريس ، أنشأت صالونها الثالث ، حيث كان من ضيوفها قائد الفرقة الموسيقية برونو والتر (1876-1962) وألما وفرانز فيرفيل . عملت مع المهاجرين الآخرين من أجل تحرير النمسا. نُشرت مذكرات زوكيركاندل باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية. نُشر سيناريو فيلم عن "النمر" ، جورج كليمنصو ، ككتاب عام 1944. في ربيع عام 1940 ، هربت إلى الجزائر ، حيث كان ابنها ينتظرها بالفعل. بعد تحرير الجزائر في نهاية عام 1942 ، عملت في القسم النمساوي بمحطة إذاعية أنشأها الحلفاء. في سبتمبر 1945 ، عادت مريضة إلى باريس ، حيث توفيت في 16 أكتوبر 1945.

الانضمام

  • Die Pflege der Kunst في Österreich 1848-1898.
  • Dekorative Kunst und Kunstgewerbe. فيينا ، 1900
  • Zeitkunst Wien 1901-1907. هيلر ، فيينا ، 1908
  • Ich erlebte 50 Jahre Weltgeschichte. بيرمان فيشر فيرلاغ ، ستوكهولم ، 1939
  • Clemenceau tel que je l'ai connu. الجير ، 1944
  • Österreich intim. Erinnerungen 1892-1942. Propyläen ، Frankfurt / Main ، 1970 (طبعة الغلاف الورقي: Ullstein ، Frankfurt am Main ، 1988 ؛ ISBN 3-548-20985-8)

إذا وجدت أي أخطاء ، فيرجى إخطارنا عن طريق تحديد هذا النص والضغط CTRL + أدخل.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: