أرتورو توسكانيني (1867-1957).

  • المهنة: عازف تشيللو ، موصل.
  • المساكن: إيطاليا ، مدينة نيويورك.
  • علاقته بمالر:
  • المراسلات مع ماهلر:
  • مولود: 25-03-1867 بارما ، إيطاليا.
  • مات: 16-01-1957 نيويورك ، أمريكا.
  • المدفون: 00-00-0000 Cimitero Monumentale ، ميلانو ، إيطاليا

كان أرتورو توسكانيني قائدًا إيطاليًا. كان أحد أكثر الموسيقيين شهرة في أواخر القرن التاسع عشر والقرن العشرين ، واشتهر بقوته ، وكماله ، وأذنه في التفاصيل الأوركسترالية وصوتها ، وذاكرته الفوتوغرافية. كان في أوقات مختلفة مدير الموسيقى في لا سكالا ميلان وأوبرا متروبوليتان في نيويورك وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية. في وقت لاحق من حياته المهنية ، تم تعيينه أول مدير موسيقي لأوركسترا NBC السيمفونية (19-20) ، وقد أدى ذلك إلى أن يصبح اسمًا مألوفًا (خاصة في الولايات المتحدة) من خلال برامج البث الإذاعي والتلفزيوني والعديد من تسجيلات الأوبرا. والذخيرة السمفونية.

السنوات المبكرة

ولد توسكانيني في بارما ، إميليا رومانيا ، وحصل على منحة دراسية لمعهد الموسيقى المحلي ، حيث درس التشيلو. كانت الظروف المعيشية في المعهد الموسيقي قاسية. على سبيل المثال ، كان نظامه الغذائي يتألف بالكامل تقريبًا من الأسماك. عندما أصبح ناجحًا لم يأكل أبدًا أي شيء أتى من البحر. انضم إلى أوركسترا شركة أوبرا ، حيث قام بجولة في أمريكا الجنوبية في عام 1886. أثناء تقديمه ل Aida في ريو دي جانيرو في 25 يونيو ، وصل ليوبولدو ميجيز ، قائد الأوركسترا المعين محليًا ، إلى قمة نزاع متصاعد لمدة شهرين مع فناني الأداء بسبب قيادته الضعيفة للعمل ، لدرجة أن المطربين أضربوا عن العمل وأجبروا المدير العام للشركة على البحث عن قائد بديل. حاول كارلو سوبرتي وأريستيد فينتوري إنهاء العمل دون جدوى. في حالة من اليأس ، اقترح المغنون اسم مساعدهم Chorus Master ، الذي عرف الأوبرا بأكملها من الذاكرة. على الرغم من أنه لم يكن لديه خبرة في القيادة ، فقد أقنع الموسيقيون توسكانيني في النهاية بحمل العصا في الساعة 9:15 مساءً ، وقاد عرضًا للأوبرا لمدة ساعتين ونصف ، تمامًا من الذاكرة. فوجئ الجمهور ، في البداية ، بالشباب والثقة بالنفس لهذا القائد المجهول ، ثم إتقانه الراسخ. وكانت النتيجة اشادة مذهلة. في الفترة المتبقية من ذلك الموسم ، أجرى توسكانيني ثمانية عشر أوبرا ، كل ذلك بنجاح مطلق. هكذا بدأ مسيرته كقائد موسيقى في سن ال 19.

عند عودته إلى إيطاليا ، انطلق توسكانيني في مسار مزدوج لبعض الوقت. استمر في إجراء ، وكان ظهوره الأول في إيطاليا في تياترو كارينيانو في تورين ، في 4 نوفمبر 1886 ، في العرض العالمي الأول للنسخة المنقحة من Edmea لألفريدو كاتالاني (كان العرض الأول في شكله الأصلي في لا سكالا ، ميلان في 27 فبراير من ذلك العام). كانت هذه بداية صداقة توسكانيني مدى الحياة ودفاعها عن كاتالاني ؛ حتى أنه أطلق على ابنته الأولى والي على اسم بطلة أوبرا كاتالاني La Wally. ومع ذلك ، عاد أيضًا إلى كرسيه في قسم التشيلو ، وشارك كعازف تشيلو في العرض العالمي الأول لفيردي أوتيلو (لا سكالا ، ميلان ، 1887) تحت إشراف الملحن. تأثر فيردي ، الذي اشتكى عادة من أن قادة الفرق الموسيقية لم يبدوا أبدًا مهتمين بتوجيه درجاته بالطريقة التي كتبها بها ، من خلال التقارير الواردة من أريجو بويتو حول قدرة توسكانيني على تفسير نتائجه. تأثر الملحن أيضًا عندما استشاره توسكانيني شخصيًا حول Te Deum لـ Verdi ، مما يشير إلى allargando حيث لم يتم تحديده في النتيجة. قال فيردي إنه ترك الأمر خوفًا من أن "بعض المترجمين الفوريين قد بالغوا في التصحيح".

شهرة وطنية ودولية

تدريجيا ، حلت سمعة توسكانيني كقائد أوبرالي يتمتع بسلطة ومهارة غير عادية محل مهنته في التشيلو. في العقد التالي ، عزز مسيرته المهنية في إيطاليا ، وعهد إليه بالعرض الأول العالمي لفيلم Puccini's La bohème و Pagliacci لليونكافالو. في عام 1896 ، أقام توسكانيني أول حفل سيمفوني له (في تورين ، مع أعمال شوبرت وبرامز وتشايكوفسكي وفاجنر). أظهر قدرة كبيرة على العمل الجاد ، حيث أجرى 43 حفلة موسيقية في تورين عام 1898. بحلول عام 1898 ، كان توسكانيني قائدًا رئيسيًا في لا سكالا ، حيث ظل حتى عام 1908 ، وعاد كمدير موسيقى ، من 1921-1929. أحضر أوركسترا لا سكالا إلى الولايات المتحدة في جولة موسيقية في 1920/21 ، سجل خلالها أول تسجيلاته (لشركة فيكتور توكينج ماشين).

أرتورو توسكانيني (1867-1957).

خارج أوروبا ، أقيمت توسكانيني في أوبرا متروبوليتان في نيويورك (1908-1915) وكذلك في أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية (1926-1936). قام بجولة في أوروبا مع أوركسترا نيويورك في عام 1930. وفي كل عرض ، نال هو والأوركسترا استحسان النقاد والجماهير.

أرتورو توسكانيني (1867-1957) و أرنولد جوزيف روز (1863-1946).

أرتورو توسكانيني (1867-1957) و أرنولد جوزيف روز (1863-1946).

أرتورو توسكانيني (1867-1957), لوت ليمان (1888-1976) و أرنولد جوزيف روز (1863-1946).

كان توسكانيني أول قائد غير ألماني يظهر في بايرويت (1930-1931) ، وكانت أوركسترا نيويورك أول أوركسترا غير ألمانية تعزف هناك. في الثلاثينيات من القرن الماضي ، أجرى في مهرجان سالزبورغ (1930-1934) ، بالإضافة إلى الحفلة الموسيقية الافتتاحية لعام 1937 لأوركسترا فلسطين (التي أعيدت تسميتها لاحقًا إلى الأوركسترا الفلهارمونية الإسرائيلية) في تل أبيب ، وأدارها لاحقًا في القدس وحيفا والقاهرة والإسكندرية. .

أرتورو توسكانيني (1867-1957).

خلال مشاركته مع أوركسترا نيويورك ، هانز لانج ، نجل آخر ماجستير في موسيقى السلطان في اسطنبول ، والذي أصبح لاحقًا قائد أوركسترا شيكاغو السيمفوني والمؤسس الأسطوري لأوركسترا نيو مكسيكو السيمفونية كمجموعة محترفة ، كان سيد حفلته الموسيقية. خلال مسيرته المهنية ، تعاون توسكانيني مع فنانين أسطوريين مثل إنريكو كاروزو وفيودور شاليابين وإزيو بينزا وجوسي بيورلينج وجيرالدين فارار. على الرغم من أنه عمل أيضًا مع Wagnerian Holdentenor Lauritz Melchior ، إلا أنه لم يعمل مع شريك Melchior الدائم Kirsten Flagstad بعد أن أصبح تعاطفها السياسي مشكوكًا فيه خلال الحرب العالمية الثانية كانت هيلين تراوبيل هي التي غنت مع ميلشيور بدلاً من فلاجستاد في حفلات توسكانيني الموسيقية.

وسيتانيا

في مايو 1915 ، كان من المقرر أن يعود توسكانيني إلى أوروبا على متن RMS Lusitania المنكوبة عندما انتهى موسمه في أوبرا متروبوليتان بنيويورك. بدلاً من ذلك ، قطع جدول حفلته الموسيقية لفترة قصيرة وغادر قبل أسبوع ، على ما يبدو على متن السفينة الإيطالية Duca degli Abruzzi.

المغادرة من إيطاليا إلى الولايات المتحدة

في عام 1919 ، ترشح توسكانيني دون جدوى كمرشح فاشية برلماني في ميلانو. أطلق عليه الزعيم الفاشي بينيتو موسوليني لقب "أعظم قائد في العالم". أصيب توسكانيني بخيبة أمل من الفاشية بالفعل قبل مسيرة روما وتحدى الدكتاتور الإيطالي بشكل متكرر. رفض عرض صورة موسوليني أو أداء النشيد الفاشي جيوفينيزا في لا سكالا. قال لصديق ، "إذا كنت قادرًا على قتل رجل ، لكنت سأقتل موسوليني."

في حفل تذكاري للملحن الإيطالي جوزيبي مارتوتشي في 14 مايو 1931 في Teatro Comunale في بولونيا ، أُمر توسكانيني بالبدء بلعب دور جيوفينيزا ، لكنه رفض ، على الرغم من وجود وزير الخارجية الفاشي جالياتسو سيانو في الجمهور. وبعد ذلك ، تعرض ، على حد قوله ، "للهجوم والجرح والضرب بشكل متكرر في وجهه" من قبل مجموعة من ذوي القمصان السوداء. غضب موسوليني من رفض الموصل ، وتم التنصت على هاتفه ، ووضعه تحت المراقبة المستمرة ، وصادر جواز سفره. تمت إعادة جواز السفر فقط بعد احتجاج عالمي على معاملة توسكانيني. عند اندلاع الحرب العالمية الثانية ، غادر توسكانيني إيطاليا. عاد بعد سبع سنوات ، ليقيم حفلة موسيقية في دار أوبرا لا سكالا التي تم ترميمها ، والتي دمرت خلال الحرب.

NBC Symphony Orchestra (NSO)

عاد توسكانيني إلى الولايات المتحدة حيث تم إنشاء أوركسترا إن بي سي السيمفونية من أجله في عام 1937. أجرى أول حفل له على شبكة إن بي سي في 25 ديسمبر 1937 ، في إن بي سي ستوديو 8-إتش في مركز روكفلر بمدينة نيويورك. كانت صوتيات الاستوديو المبني خصيصًا جافة جدًا ؛ بعض إعادة البناء في عام 1939 أضافت صدى أكثر قليلاً. (في عام 1950 ، تم تحويل 8-H إلى استوديو تلفزيوني. وقد كانت موطنًا لبرنامج Saturday Night Live على شبكة NBC منذ عام 1975. وفي عام 1980 ، بدأ زوبين ميهتا وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية سلسلة من حفلات NBC التلفزيونية الخاصة بعنوان "Live From Studio" 8H "، أول أغنية تكريمًا لتوسكانيني ، تتخللها مقاطع من حفلاته التلفزيونية.)

تم حفظ عمليات بث NBC على أقراص نسخ كبيرة ، تم تسجيلها عند 78 دورة في الدقيقة و 33-1 / 3 دورة في الدقيقة ، حتى بدأت NBC في استخدام شريط مغناطيسي في عام 1947. استخدمت NBC ميكروفونات RCA خاصة عالية الدقة لعمليات البث وتسجيلها ؛ يمكن رؤية هذه الميكروفونات في بعض صور توسكانيني والأوركسترا. تم إتقان بعض جلسات تسجيل Toscanini لـ RCA Victor في فيلم صوتي في عملية تم تطويرها حوالي عام 1941 ، كما هو مفصل من قبل منتج RCA تشارلز أوكونيل في مذكراته ، On and Off The Record. بالإضافة إلى ذلك ، تم الاحتفاظ بمئات الساعات من بروفات توسكانيني مع إن بي سي وهي الآن محفوظة في أرشيف توسكانيني القديم في مكتبة نيويورك العامة.

تم انتقاد توسكانيني غالبًا لإهماله الموسيقى الأمريكية. ومع ذلك ، في 5 نوفمبر 1938 ، أجرى العروض الأولى في العالم لعملين أوركسترا صموئيل باربر ، Adagio for Strings و Essay for Orchestra. تلقى الأداء اشادة كبيرة من النقاد. في عام 1945 ، قاد الأوركسترا في جلسات تسجيل جناح جراند كانيون من قبل Ferde Grofé في قاعة كارنيجي (تحت إشراف Grofé) وأمريكي في باريس بواسطة George Gershwin في NBC's Studio 8-H. تم تنفيذ كلا العملين في وقت سابق في حفلات البث. كما أجرى عروضاً إذاعية لـ El Salón México لكوبلاند ؛ موسيقى الرابسودي باللون الأزرق غيرشوين مع العازفين المنفردين إيرل وايلد وبيني جودمان وكونشيرتو بيانو في F مع عازف البيانو أوسكار ليفانت وموسيقى الملحنين الأمريكيين الآخرين ، بما في ذلك مسيرات جون فيليب سوزا. حتى أنه كتب ترتيب الأوركسترا الخاص به لـ The Star-Spangled Banner ، والذي تم دمجه في عروض NBC Symphony لفيردي ترنيمة الأمم ، مع الاتحاد السوفيتي الدولي. (في وقت سابق ، بينما كان مدير الموسيقى في New York Philharmonic ، أدار موسيقى أبرام تشاسينز ، برنارد واجنار ، وهوارد هانسون).

أرتورو توسكانيني (1867-1957).

في عام 1940 ، اصطحب توسكانيني الأوركسترا في جولة "حسن النية" في أمريكا الجنوبية ، حيث أبحر من نيويورك على متن سفينة المحيط SS Brazil في 14 مايو. في وقت لاحق من ذلك العام ، اختلف توسكانيني مع إدارة إن بي سي حول استخدامهم لموسيقييه في برامج البث الأخرى لشبكة إن بي سي. أدى هذا ، من بين أسباب أخرى ، إلى رسالة كتبها توسكانيني في 10 مارس 1941 إلى ديفيد سارنوف من RCA. وذكر أنه يرغب الآن في "الانسحاب من المشهد الفني المتشدد" وبالتالي رفض التوقيع على عقد جديد لموسم الشتاء القادم ، لكنه ترك الباب مفتوحًا لعودة نهائية "إذا كانت حالتي النفسية والصحية الباقي سوف يتحسن بدرجة كافية ". لذلك كان ليوبولد ستوكوفسكي مخطوبًا على عقد مدته ثلاث سنوات بدلاً من ذلك وعمل كمدير موسيقى NBC Symphony من عام 1941 حتى عام 1944. وسرعان ما خضعت الحالة الذهنية لتوسكانيني لتغيير وعاد كمساعد لستوكوفسكي في الموسمين الثاني والثالث. السيطرة في عام 1944.

واحدة من أكثر الإذاعات الرائعة كانت في يوليو 1942 ، عندما أجرى توسكانيني العرض الأول الأمريكي لدميتري شوستاكوفيتش السيمفونية رقم 7. بسبب الحرب العالمية الثانية ، تم تصوير التسجيلات الموسيقية في الاتحاد السوفيتي ونقلها عن طريق البريد إلى الولايات المتحدة. كان Stokowski قد أعطى سابقًا العروض الأولى في الولايات المتحدة لسيمفونيات شوستاكوفيتش الأولى والثالثة والسادسة في فيلادلفيا ، وفي ديسمبر 1 حث NBC على الحصول على النتيجة السابعة حيث أراد إجراء العرض الأول أيضًا. لكن توسكانيني اشتهى ​​ذلك لنفسه وكان هناك عدد من الرسائل الرائعة بين القائمين (أعاد إنتاجها هارفي ساكس في سيرته الذاتية) قبل أن يوافق Stokowski على منح توسكانيني امتياز إجراء العرض الأول. لسوء الحظ بالنسبة للمستمعين في نيويورك ، أدت عاصفة رعدية كبيرة إلى طمس إشارات الراديو NBC هناك ، ولكن تم سماع الأداء في مكان آخر وحفظه على أقراص النسخ. تم إصداره لاحقًا من قبل RCA Victor في احتفال الذكرى المئوية لعام 3 لمجموعة Toscanini ، والتي تضمنت عددًا من عمليات البث على NBC التي لم يتم إصدارها مطلقًا على الأقراص. في الشهادة ، أعرب شوستاكوفيتش نفسه عن كراهيته للأداء ، بعد أن سمع تسجيلًا للبث. في السنوات اللاحقة لتوسكانيني ، أعرب قائد الأوركسترا عن كراهيته للعمل ودهشه لأنه قاده بالفعل.

في ربيع عام 1950 ، قاد توسكانيني الأوركسترا في جولة واسعة عبر القارات. خلال تلك الجولة ، تم التقاط الصورة المعروفة لتوسكانيني وهو يركب مصعد التزلج في صن فالي ، أيداهو. سافر توسكانيني والموسيقيون في قطار خاص مستأجر من قبل إن بي سي.

استمرت حفلات NBC الموسيقية في Studio 8-H حتى عام 1950. ثم أقيمت في قاعة كارنيجي ، حيث عُقدت العديد من جلسات تسجيل الأوركسترا ، بسبب الصوتيات الجافة في Studio 8-H. تم عرض أداء Toscanini الإذاعي الأخير ، وهو برنامج All Wagner ، في 4 أبريل 1954 ، في قاعة كارنيجي. في يونيو من ذلك العام ، شارك في جلسات التسجيل الأخيرة ، حيث أعاد صياغة أجزاء من أوبرا فيردي حتى يمكن إطلاقهما تجاريًا. كان توسكانيني يبلغ من العمر 87 عامًا عندما تقاعد. بعد تقاعده ، أعيد تنظيم NBC Symphony باسم Symphony of the Air ، حيث قدم عروضًا وتسجيلات منتظمة ، حتى تم حلها في عام 1963. أوبرا عيد الميلاد للتلفزيون ، آمال وزوار الليل.

أرتورو توسكانيني (1867-1957).

السنوات الاخيرة

بمساعدة ابنه والتر ، أمضى توسكانيني سنواته المتبقية في تقييم وتحرير الأشرطة ونسخ أدائه مع NBC Symphony لإصدارها في المستقبل. تم إصدار العديد من هذه التسجيلات في النهاية بواسطة RCA Victor. قام ساكس وغيره من كتاب السير بتوثيق العديد من قادة الفرق الموسيقية والمغنين والموسيقيين الذين زاروا توسكانيني أثناء تقاعده. كان من أشد المعجبين بالتلفزيون المبكر ، وخاصة برامج الملاكمة والمصارعة التلفزيونية ، بالإضافة إلى البرامج الكوميدية.

توفي توسكانيني في 16 يناير 1957 عن عمر يناهز 89 عامًا في منزله في منطقة ريفرديل في برونكس في مدينة نيويورك. أعيد جثمانه إلى إيطاليا ودُفن في Cimitero Monumentale في ميلانو. مأخوذ مرثية من رواية واحدة لملاحظاته التي اختتمت العرض الأول لعام 1926 لتوراندوت بوتشيني غير المكتمل: "Qui finisce l'opera ، perché a Questo punto il Maestro è morto" ("هنا تنتهي الأوبرا ، لأنه في هذه المرحلة مات المايسترو" ). خلال جنازته ، غنت ليلى جينسر أغنية من قداس فيردي. في وصيته ، ترك عصاه إلى تلميذه هيرفا نيلي ، الذي غنى في البث الإذاعي لـ Otello و Aaffda و Falstaff و Verdi Requiem و Un ballo في ماسكيرا. حصل توسكانيني بعد وفاته على جائزة Grammy Lifetime Achievement في عام 1987.

الحياة الشخصية

تزوجت توسكانيني من كارلا دي مارتيني في 21 يونيو 1897 ، عندما لم يكن عمرها 20 عامًا. ولد طفلهما الأول ، والتر ، في 19 مارس 1898. ولدت ابنة والي في 16 يناير 1900. أنجبت كارلا ولدًا آخر ، جورجيو ، في سبتمبر 1901 ، لكنه توفي بسبب الدفتيريا في 10 يونيو ، 1906 ثم في نفس العام (1906) أنجبت كارلا ابنتهما الثانية واندا.

عمل توسكانيني مع العديد من المطربين والموسيقيين العظماء طوال مسيرته المهنية ، لكن القليل منهم أثار إعجابه مثل فلاديمير هورويتز. لقد عملوا معًا عدة مرات وسجلوا كونشيرتو البيانو الثاني لبرامز وأول كونشرتو بيانو لتشايكوفسكي مع NBC Symphony لـ RCA Victor. أصبح هورويتز أيضًا قريبًا من توسكانيني وعائلته. في عام 1933 ، تزوجت واندا توسكانيني من هورويتز ، بركات وتحذيرات قائد الكنيسة. كانت ابنة واندا ، سونيا ، التي صورتها الحياة ذات مرة وهي تلعب مع قائد الأوركسترا. خلال الحرب العالمية الثانية ، عاش توسكانيني في ويف هيل ، وهو منزل تاريخي في ريفرديل. على الرغم من الخيانات التي تم الإبلاغ عنها والتي تم الكشف عنها في رسائل توسكانيني التي وثقها هارفي ساكس ، فقد ظل متزوجًا من كارلا حتى توفيت في 23 يونيو 1951.

إذا وجدت أي أخطاء ، فيرجى إخطارنا عن طريق تحديد هذا النص والضغط CTRL + أدخل.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: