التكوين غير مكتمل ، أكمله ماهلر

يموت دري بينتوس (The Three Pintos) هي أوبرا كوميدية منها كارل ماريا فون ويبر (1786-1826) بدأ في تأليف الموسيقى ، والعمل على كتابة نصية لثيودور هيل. اكتمل العمل بعد حوالي 65 عامًا من وفاة ويبر على يد غوستاف مالر.

في عام 1821 ، طور Theodor Hell دراما بعنوان The Battle for the Bride ، مع قصة مأخوذة من Der Brautkampf (1819) بواسطة Carl Seidel (de). أعطى الجحيم النص لصديقه ويبر ، لكن ويبر لم يعجبه العنوان وغيره إلى Die Drei Pintos (“The Three Pintos”). يأتي العنوان من بطل الرواية ، دون بينتو ، الذي انتحل شخصيتان أخريان شخصيتين في سياق الأوبرا.

بدأ ويبر في تأليف النتيجة وعمل بها بشكل متقطع من ذلك الحين حتى عام 1824 ، لكن عملًا آخر بما في ذلك Euryanthe تدخل وظل غير مكتمل عند وفاته (في عام 1826). كل ما كان موجودًا حتى الآن كان عبارة عن عدد من مقاطع الموسيقى المشفرة: 7 اسكتشات لـ 17 رقمًا ، ومجموع أشرطة مسجلة من إجمالي 1700 شريط.

قامت عائلة ويبر المفجوعة بعدد من المحاولات الفاشلة لإكمال Die Drei Pintos ، ولكن في النهاية قامت أرملته كارولين بأخذ المسودة إلى جياكومو مييربير (1791-1864)وهو ملحن وصديق لثيودور هيل. لسبب ما ، لم تفعل مايربير شيئًا - وبعد 26 عامًا ، قبل وفاة كارولين - تمت إعادة الشظايا إليها كما هي. ثم اقترب ابنها ماكس من العديد من الملحنين بحثًا عن شخص ينهي الأوبرا ، لكن نصحه بأن "يستسلم".

بعد وفاة ماكس عام 1881 ولده كارل فون ويبر (1849-1897) ورث (حفيد كارل سينيور) التركة الموسيقية للملحن ، واستمر بقوة في مهمة محاولة العثور على شخص لإكمال الأوبرا. في النهاية التقى غوستاف مالر البالغ من العمر 26 عامًا ، والذي كان يعمل كقائد ثانٍ في مسرح لايبزيغ شتاتيتر لموسم 1886-1887. كان ماهلر حريصًا على المساعدة ، وأصبح زائرًا منتظمًا لمقر إقامة ويبرز (ظاهريًا للتعامل مع الأمور الأوبرالية على الرغم من أنه كان مغرمًا أيضًا بزوجة كارل ماريون فون ويبر شواب (1856-1931)؛ حاول كارل تجاهل هذا الموقف قدر استطاعته).

في ربيع عام 1887 ، فك ماهلر كود CM von Weber ، وفك رموز المسودات واستغل الأجزاء الموجودة وفقًا لرغبات Weber. كانت هناك حاجة إلى 13 رقمًا موسيقيًا إضافيًا بالإضافة إلى الأرقام السبعة الموجودة ، ومضى مالر قدمًا وقام بتأليف هذه الموسيقى بنفسه ، بناءً على موضوعات ويبر. تقرر الحفاظ على الشكل الأصلي للأوبرا: حوار مع الأرقام الموسيقية. ومع ذلك ، فإن الموسيقى الفاصلة بين الفصل الأول والثاني (حلم بينتو) والنهاية المكونة من جزأين من الفصل الثالث كتبها ماهلر ، على الرغم من أنها لا تزال تستند إلى أفكار ويبر المهيمنة والموضوعات.

 

1889 أوبرا فيينا 18-01-1889 Die drei Pintos. العرض الأول لفيلم فيينا. "أوبرا هزلية في ثلاثة أجزاء" ، الحفل الثامن عشر للاشتراك في فيينا. غوستاف مالر نفسه موجود بودابستعام 1889.

يموت دري بينتوس. كارل ماريا فون ويبر (1786-1826) و غوستاف مالر (1860-1911)ناشرو موسيقى Kahnt.

كان ماهلر من أشد المعجبين بفيبر ، وبهذه الطريقة نجح في إنشاء أوبرا كاملة عُرضت لأول مرة في مسرح Neues Stadttheater ، في لايبزيغ في 20 يناير 1888 ، مع عمل Mahler. أعجب ريتشارد شتراوس بالعمل ، لكن يبدو أنه غير رأيه بعد معلمه هانز فون بولو (1830-1894) انتقدها مثل Bülow ، الناقد المؤثر إدوارد هانسليك (1825-1904) كان حرجًا أيضًا.

بعد وفاة ماهلر (1911) اختفى Die drei Pintos تدريجياً من الإنتاج العادي. على الرغم من أنه نادرًا ما يتم إنتاجه في الوقت الحاضر ، إلا أن "Intermezzo" ، الذي ألفه ماهلر بالكامل استنادًا إلى ألحان ويبر ، يلمح إلى نداءات الفلوت (التي تردد صداها بآلات رياح أخرى مثل المزمار والبسون) في الجزء البطيء من الحركة الأولى لماهلر سيمفوني لا. 1.

ملخص

الوقت: أواخر القرن السابع عشر
المكان: إسبانيا

قانون 1

يأخذ Don Gaston de Viratos إجازة من أصدقائه قبل مغادرته إلى مدريد ، حيث من المقرر أن يصبح مسؤولًا حكوميًا ويأمل أيضًا في العثور على عروس. تخبره إينيز ، ابنة صاحب الحانة ، (عن طريق تحذير) عن "قصة حب القطة المحبة منصور" ، أغنية عاشق غير مؤمن ، على الرغم من أقسم الحبيب المشتعل ، يترك زايده في مأزق.

يظهر الآن دون بينتو دي فونسيكا ، وهو بلد ريفي أحمق ؛ كما أنه في طريقه إلى مدريد للزواج من دونا كلاريسا. تم الترتيب للزواج بين الأبوين وهو قلق من أول لقاء له بالفتاة التي لم يلتقها قط: كيف يتودد المرء إلى زوجة المستقبل؟ يشرع غاستون في تعليمه جميع فنون العاشق الناري - حيث يتعين على خادمه أمبروسيو أن يلعب دور العروس.

عندما يتحول بينتو ، المنهك الآن ، إلى الطعام والشراب ، يقرر غاستون إنقاذ الفتاة المجهولة من هذا المشعوذ غير المألوف: يجعل بينتو في حالة سكر ويأخذ منه الرسالة التي تعد بالزواج. من أجل تسلية الضيوف الآخرين في النزل ، وضع غاستون وأمبروسيو دون بينتو النائم في الفراش ، حتى يتمكن من النوم من ثمله ويمكنهم الذهاب إلى مدريد.

قانون 2

لقد جمع Don Pantaleone Roiz de Pacheco جميع خدمه ، وهم يتساءلون عن السبب. ثم ظهر بنفسه ، وأعلن زواج ابنته كلاريسا من ابن صديقه دون بينتو. في الفرح العام الذي يترتب على ذلك ، لا يلاحظ أحد يأس كلاريسا: إنها تحب دون جوميز دي فريروس ، ولا تريد الزواج من غيره. يجب أن يبقى حبها سرا ، لأن جوميز أجبر على الاختباء بعد مبارزة. خادمة كلاريسا لورا تعزيها وتشجعها أحضرت جوميز إلى المنزل سراً ، وهو مصمم على الدفاع عن حبه بسيفه.

قانون 3

تقوم لورا والخدم بإعداد القاعة في قصر دون بانتاليوني لحضور حفل الزفاف. يكتشف غاستون وأمبروسيو لورا ، التي ينجح أمبروسيو في الفوز بها لنفسه. يصادف جوميز غاستون ، الذي يعتبره دون بينتو ؛ وهو يكشف له حبه لكلاريسا. يصر بينتو (جاستون) الكاذب على حقوق الرسالة المسروقة بوعده بالزواج ، ويتحدى حبيب كلاريسا (جوميز) في مبارزة. غوميز ، حريصًا على تجنب أي إهانة ، يقدم له الرضا. ومع ذلك ، أطلق Pinto-Gaston بسخاء على الفتاة قبل أن يأتي شعب Pantaleone لتحية العريس ، وقرروا أن يقدم Don Gomez نفسه (أي يدعي أنه) Don Pinto للالتفاف على خطط والد العروس.

دون بانتاليوني يحضر للتو ابنته ، العروس ، عندما يدخل بينتو الحقيقي القاعة. لا أحد يصدق تأكيداته بأنه دون بينتو دي فونسيكا ، وعندما يحاول أن يُظهر لعروسه فن التودد الذي تعلمه من الطالب غاستون ، يتعرض للسخرية. ثم لاحظ غاستون واندفع نحوه بغضب شديد لدرجة أن الأخير يضطر إلى تهديده بسيفه. يتم طرد دون بينتو ، ويشعر غاستون وأمبروسيو بالرضا عن نتيجة مغامرتهم ، ولا يوجد شيء الآن يقف في طريق الزواج بين كلاريسا وغوميز.

إذا وجدت أي أخطاء ، فيرجى إخطارنا عن طريق تحديد هذا النص والضغط CTRL + أدخل.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: