الأخطاء المطبعية نادرة ، لكن هذه الأغنية تحتوي على ملاحظة واحدة غير صحيحة في جزء البيانو. في المقياس 3 من طبعة IMC ، يجب أن تكون أول ملاحظة على اليسار A بدلاً من F. توجد حالات قليلة حيث يستخدم Mahler تأثير hemiola في البيانو. يعد القياسان 10 و 11 مثالًا رائعًا على هذا التأثير ، حيث يمكن لعازف البيانو إخراج إحساس مزدوج باليد اليسرى من خلال اللعب بشكل أقوى.
"تغيير الحارس الصيفي".
Ablosung im Sommer
قبعة Kuckuck sich zu Tode gefallen
An einer grünen Weiden ،
Kuckuck ist توت! Kuckuck ist توت!
Wer soll uns jetzt den Sommer lang
Die Zeit und Weil vertreiben؟
إي ، داس سول تون فراو ناشتيغال ،
Die sitzt auf grünem Zweige؛
(داي كلاين ، فاين ناشتيغال ،
Die liebe، süße Nachtigall!)
Sie singt und Springt، ist allzeit froh،
وين أندريه فوجل شفايجن.
(Wir warten auf Frau Nachtigall ،
Die wohnt im grünen Hage ،
Und wenn der Kukuk zu Ende ist،
Dann fängt sie an zu schlagen!)
دليل الاستماع
