الحركة الأولى تحتضن شكل سوناتا فضفاض. توفر المناطق الرئيسية استمرارًا للتجاور اللوني المعروض في الأعمال السابقة (لا سيما السيمفونيات رقم 6 ورقم 7). يبدأ العمل بعنصر إيقاعي متردد ومتزامن (والذي ليونارد برنشتاين (1918-1990) المقترح هو تصوير لضربات قلب ماهلر غير المنتظمة ، والتي يتم سماعها طوال الحركة).

تقدم المقدمة المختصرة أيضًا فكرتين أخريين: فكرة ثلاثية النغمات تم الإعلان عنها بواسطة القيثارة التي توفر الكثير من الأساس الموسيقي لبقية الحركة ، وضجة بوق صامتة تُسمع أيضًا لاحقًا. الموضوع الرئيسي يقتبس الفكرة الافتتاحية لـ لودفيج فان بيتهوفن (1770-1827)سوناتا بيانو رقم 26 "Les Adieux" ، مرجع سابق. 81a ، والتي شكلت بالصدفة نقطة تحول في بداية مشوار ماهلر الموسيقي حيث أدى أغنية "Les Adieux" خلال حفل تخرجه في الكلية.

هذه هي الثانية FE التنازلية والتي يتم حلها فقط في نهاية الحركة. في التطوير ، يُسمع في الأبواق والكلارينيت في لودفيج فان بيتهوفن (1770-1827)شكله الأصلي ، والثالث ينزل إلى الخامس. في ذروة التطور ، تعلن الترومبون عن شكل "نبضات القلب" الإيقاعي ، المحدد ضمن النتيجة "Mit höchster Gewalt" (بأكبر قوة). تم تفسير هذا على أنه تدخل مفاجئ لـ "الموت في خضم الحياة" ، ويؤدي إلى مسيرة جنازة مهيبة ، تحمل علامة "Wie ein Kondukt" (مثل موكب) ، على تمباني ostinato لعنصر القيثارة المكون من ثلاث نغمات . تُسمع الأجراس المنخفضة هنا للمرة الأولى والوحيدة في السيمفونية ، مصاحبة للتيمباني في شكل النغمات الثلاث. بالقرب من نهاية الحركة يوجد مثال رائع على تعدد الأصوات الخطية لماهلر ، حيث تقلد آلات البيكولو والفلوت والمزمار والكمان المنفرد نداءات الطيور.

ألبان بيرج (1885-1935) أكد أن هذا القسم كان "رؤية الآخرة". أشار قائد الأوركسترا الإنجليزي السير روجر نورنغتون في مقابلته مع زميله تشارلز هازلوود الذي تم بثه على بي بي سي في 25 يوليو 2011 قبل أدائه لسيمفونية ماهلر التاسعة مع أوركسترا راديو شتوتغارت السيمفونية ، التي اقتبسها مالر خمس مرات جوهان الابن شتراوس (1825-1899)رقصة الفالس للكرة الافتتاحية Gesellschaft der Musikfreunde (Musikverein، Musikvereinsplatz No. 1) في فيينا ، بعنوان "Freut euch des Lebens" (1870) ، أو "استمتع بالحياة". درس ماهلر في Musikverein بعد خمس سنوات من بنائه ، وأكد Norrington أن Mahler ربط الفالس بشبابه.

الصفحة الأولى من المخطوطة. الحركة 1: Andante comodo.

السيمفونية رقم 9 ، الحركة 1: Andante comodo.

في الحركة الأولى ، تظهر الموسيقى بالكاد في البداية. يتم الرد على نغمة التشيلو في البيانيسيمو من خلال فكرة القيثارة ، والتي تتطور منها فكرة التنهد ، والتي لها أهمية موضوعية أكبر في الحركة بأكملها. كتب ماهلر هذا النموذج الأصلي بكلمات Leb (ليبي وول، توديع - فراق!). أوتار الأوتار لوزن الأغنية. فوق هذا الهيكل الأساسي ، يتطور حوار كونترابونتال بين الكمان الثاني والقرن. هذا الأخير غالبًا ما يمثل ذكريات حزينة وحالمة في مالر. يغير Tuttischlag الدرامي المزاج المريح ويؤدي إلى ممر مظلم. يتم تحديد ذلك من خلال الترومبون ، والتيمباني ، وآلات الباص ويمثل ، إذا جاز التعبير ، النظير الثقل للدافع الذاتي للعيش الجيد. غالبًا ما يحدث تغيير العالمين الصوتيين المتناقضين في سياق الحركة بواسطة إشارة بوق مفاجئة.

تتجول أجزاء وزخارف الموضوع في أجزاء الأوركسترا المختلفة. على الرغم من أن الأقسام القاتمة تستحوذ على مسار الجملة بشكل متزايد ، إلا أن القرن ينجح مرارًا وتكرارًا فيما يتعلق بالعنصر الأصلي. يؤدي الحدث أخيرًا إلى قسم Morendo حيث تؤدي Fortissimo المتقدمة إلى انهيار الموسيقى. من هذا ، بداية جديدة للدافع الأصلي ، والتي تنهار بسرعة ، تتطور فقط بصعوبة. بعد ذلك بقليل ، تبدأ موجة أخرى واسعة النطاق من الزيادة في البيانو الثلاثي وتتدفق بعد زيادة كبيرة "بأقصى قوة" في مسيرة جنازة ("مثل التوصيل الثقيل").

تم هنا ترنيمة القيثارة الأصلية بعنف بواسطة التيمباني والترومبون وهي بمثابة الأساس لمرثاة البوق والبوق. أصبح الشكل الأصلي الآن أكثر وضوحًا في جميع الأدوات ، لكنه غالبًا ما يتم تشويهه وتغييره بشكل خطير. يقدم قسم Misterioso التالي على الفور والذي يبدو غريبًا بشكل غير عادي نهاية الجملة. يعمل حوار بين القرن والناي مثل أوركسترا كادنزا. تؤدي العودة المتزايدة بشكل رائع للرسم الأصلي في الأوركسترا بأكملها إلى المقطع الأخير ، حيث يبدو أن الجملة تتوقف عن الإعجاب بشكل غريب. في الكلارينيت ، يظهر الشكل الأصلي مرة أخرى بطريقة دقيقة. في هذه المرحلة ، كتب ماهلر كلمة "الوداع" على الملاحظات. تختفي الفكرة في عملية التلاشي ، حيث تتلاشى الجملة المثيرة للإعجاب في حالة التجلي الأعلى.

  • آخر كلمة وولفجانج أماديوس موزارت (1756-1791) كتب إلى زوجته في بادن يحتوي على إشارة إلى هذا terzet: "Die Stunde schlagt - leb wohl - wir sehen uns wieder". الناي السحري - ليبي وول! (توديع - فراق!).

الحركة 1: Andante comodo. ملاحظات على الغلاف الأمامي بواسطة فيليم مينجلبرج (1871-1951).

الحركة 1: Andante comodo. ملاحظات على الصفحة الأولى بقلم فيليم مينجلبرج (1871-1951).


دليل الاستماع

إذا وجدت أي أخطاء ، فيرجى إخطارنا عن طريق تحديد هذا النص والضغط CTRL + أدخل.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: