• F الكبرى.
  • فيليم مينجلبرج (1871-1951) كتب ملاحظات على "Spitzentechnik" على الغلاف الأمامي لنتيجة سيمفونية لا. 5 ، وهي تقنية للأوتار ، يكتب مينجلبيرج ، والتي يجب استخدامها في جميع سيمفونيات غوستاف مالر ، ومن المهم أن تقوم كل الأوتار بذلك. ملاحظاته على Adagietto هي المفتاح لفهم جيد للموسيقى.

يبدأ الجزء الثالث من السيمفونية بالحركة الرابعة ، وهي أداجيتو الرقيقة ، وهي واحدة من أكثر تركيبات ماهلر حميمية وبالتأكيد واحدة من أشهرها ، ولكن أيضًا لأن فيسكونتي استخدمها في فيلمه الموت في البندقية. بعد Scherzo التافه إلى حد ما ، نواجه العاطفة والشهوانية ، إنه شعر خالص يتحول إلى موسيقى.

الجزء الثالث: الحركة 4: Adagietto. سهر لانجسام.

يشعر المرء أنه بعد Scherzo ، كان هناك قطيعة نشأت منها بداية جديدة وبالتالي أصبحت Adagietto مقدمة للحركة الأخيرة. لا يكون التنسيق بأي حال من الأحوال أدنى من حنان التكوين المقسم إلى ثلاثة أجزاء: تُستخدم الأوتار حصريًا لعزف لحن واضح وشوق مصحوبًا بعزف القيثارة بطريقة تؤدي دور Basso Continuo. في الجزء الأوسط ، أكثر إشراقًا قليلاً ، حيث يكون القيثارة مفقودًا ، يتم تقديم موضوع ملحق Finale. بعد Glissando لنقطة الذروة ، تعود القيثارة وتصل نغمة الشوق إلى أقصى درجاتها قبل أن تموت Adagietto بهدوء.

الحركة 4: Adagietto. سهر لانجسام. الصفحة الأولى من فيليم مينجلبرج (1871-1951)نتيجة.

الحنان والرومانسية التعبيرية لهذه الحركة تتطلب بشكل خاص تفسيرًا صارمًا وضبطًا من أجل وضع قيمة جمال هذه الموسيقى دون أن تصبح صاخبة. لسوء الحظ ، ليست كل الفرق الموسيقية قادرة (أو مستعدة؟) للقيام بذلك.

المزيد

قد تكون الحركة الرابعة هي أشهر مؤلفات ماهلر وهي أكثر أعماله أداءً. جاء العرض البريطاني الأول للسمفونية الخامسة بعد ستة وثلاثين عامًا من عرض Adagietto ، الذي أجراه هنري وود في حفل Proms عام 1909. ليونارد برنشتاين (1918-1990) أقامها خلال قداس جنازة روبرت كينيدي في كاتدرائية القديس باتريك ، نيويورك ، في 8 يونيو 1968. تم استخدامه في فيلم Luchino Visconti 1971 الموت في البندقية.

يقال إنه يمثل حب ماهلر لألما. وفقًا لرسالة كتبها ألما إلى ويليم مينجلبرج ، ترك ماهلر قصيدة صغيرة:

"Wie ich dich liebe ، Du meine Sonne ،
ich kann mit nicht sagen لـ Worten Dir.
Nur meine Sehnsucht kann ich Dir klagen und meine Liebe ".

"كم أحبك يا شمسي ،
لا استطيع ان اقول لكم ذلك بالكلمات.
لا يسعني إلا أن أنحب عليك شوقي وحبي ".

تستمر لمدة 10 دقائق تقريبًا ، وتعليمات Mahler هي sehr langsam (ببطء شديد). لعبها Mahler و Mengelberg في حوالي 7 دقائق. أخذ بعض الموصلات إيقاعًا يمدها إلى ما يقرب من 12 دقيقة (أي تسجيلات إلياهو إينبال وهربرت فون كاراجان و كلوديو عبادو (1933-2014)) ، بينما قدمها سايمون راتل مع أوركسترا برلين الفيلهارمونية في 9 دقائق ونصف.

ليونارد برنشتاين (1918-1990) يناقش هذا القسم أيضًا بإيجاز مع القضبان الافتتاحية للحركة الثانية في محاضرات تشارلز إليوت نورتون من عام 2.

إذا وجدت أي أخطاء ، فيرجى إخطارنا عن طريق تحديد هذا النص والضغط CTRL + أدخل.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: