تتألف

عروض غوستاف مالر

إصدارات

الترتيبات اروين شتاين (1921) وكلاوس سيمون (2007)

السيمفونية الرابعة لماهلر ، والمتوفرة في نسختين مختصرتين: واحدة من إروين شتاين (تلميذ أرنولد شوينبيرج) صنعت عام 1921 وأخرى لكلاوس سيمون من عام 2007

التناغم في التكييفين متشابه للغاية. كلاهما يستخدم آلات النفخ الخشبية الفردية ، وهي الإيقاع الكامل الذي دعا إليه ماهلر الأصلي (مع حذف التيمباني فقط) ، والأرغام ، والبيانو. النسخة السابقة ، من تأليف شتاين ، تستدعي عازفي بيانو على لوحة مفاتيح واحدة للحصول على نسيج بيانو أكمل. يتمثل الاختلاف الأكثر أهمية بين النسختين في اختيار شتاين بحذف الباسونات تمامًا من قسم النفخ الخشبية وترك جميع الآلات النحاسية. تشتمل نسخة سيمون على باسون واحد وقرن واحد ، ولا يتم استخدام أي منهما في ترتيب شتاين.

نسخة شتاين ، بمجموعتها الأصغر قليلاً ، هي الأكثر شبهاً بالحجرة في الترتيبين. لكن غياب الباسون والقرن يخلق أيضًا بعض التنازلات. على سبيل المثال ، يتم تنفيذ بعض الممرات المنفردة البارزة للقرن ، مثل المقطع في الحركة الأولى ، بمقاييس 10-12 ، ومقدمة الحركة الثانية على الكلارينيت في إصدار شتاين ، والذي يحافظ على النغمات ، ولكن ليس الأصلي اللون أو التأثير. على الرغم من أن خط اللحن للكلارينيت هو نفسه تمامًا مثل البوق المنفرد ، إلا أنه لا يتطابق مع صوت بوق ماهلر الفخم. يأتي غياب الباسون بتكلفة مماثلة. على الرغم من أن الباسون نادرًا ما يحتوي على لحن منفرد في أصل ماهلر ، إلا أنه مع ذلك مهم كدعم متناسق. يحل شتاين هذا عن طريق تخصيص بعض المواد للباسون للفيولا والباس المزدوج. في أغلب الأحيان ، يعطي شتاين مادة الباسون إلى يده اليسرى من الأرغن.

تتشابه غالبًا آلات النفخ الخشبية والإيقاع وكتابة الأوتار في النسختين. كما فعل سايمون ، تابع شتاين عن كثب كتابة سلسلة ماهلر الأصلية. يحتفظ بجميع ممرات آلات النفخ المنفردة في نسخته الخاصة بالغرفة. ومع ذلك ، فإن ترتيبه يركز على قسم السلسلة بدلاً من قسم آلات النفخ. التأثير هو سلسلة خماسية مع أدوات أخرى ؛ إنه يعطي انطباعًا أكبر عن موسيقى الحجرة مقارنة بإصدار Simon الأحدث. في الوقت نفسه ، يضحّي ببعض من العظمة الأوركسترالية لأصل ماهلر الأصلي. يتم الحفاظ على هذا بشكل كامل في ترتيب سمعان.

المنشورات

1902. النتيجة التي نشرها لودفيج دوبلنجر.

1902. النتيجة التي نشرها لودفيج دوبلنجر. الحركة 1: Bedachtig-nicht eilen-recht gemachlich.

تسجيلات تاريخية

  1. 09-11-1905 لايبزيغعام 1905غوستاف ماهلر. السمفونية رقم 4 - الحركة 4: كذب: Das himmlische Leben (Sehr behaglich) (بداية 06: 06). ويلتي مينون.
  2. 1930 اليابان ، طوكيو: العرض العالمي الأول للتسجيل الكهربائي. إيكو كيتازاوا (سوبرانو) مع الأوركسترا السيمفونية الجديدة بطوكيو بقيادة هيديمارو كونوي (1898-1973) ، بارلوفون ياباني. 05-1930.

      

إذا وجدت أي أخطاء ، فيرجى إخطارنا عن طريق تحديد هذا النص والضغط CTRL + أدخل.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: