بنفس سرعة Scherzo. في فورة جامحة. يتم استدعاء "صرخة اليأس" من Scherzo ، ثم الرد عليها ببيان متردد حول أبواق موضوع "القيامة" الناشئ. يتبع ذلك "صوت نداء في البرية" ، مرة أخرى على الأبواق ، ولكن هذه المرة خارج المسرح ، قبل أن تتلاشى الخطوط العريضة مرة أخرى من خلال شخصية ثلاثية متناقصة تشق طريقها عبر الأوركسترا.

الحركة الخامسة: "أوفيرستين". Im Tempo des Scherzos. herausfahrend البرية.

الحركة الخامسة: "أوفيرستين". Im Tempo des Scherzos. herausfahrend البرية.

الحركة الخامسة: "أوفيرستين". Im Tempo des Scherzos. herausfahrend البرية. رسم.

ثم يُسمع صوت الرياح ضد ارتجاع pizzicato (النغمات الثامنة) على الأوتار يعلن عن بعض الفترات المميزة لموضوع "القيامة" ، بينما يُذكر في نفس الوقت فكرة Dies irae التي سمعت في الحركة الافتتاحية. لكن وقت اليقين لم يحن بعد. يشرح سرد أوركسترالي طويل موضوع الضعف البشري وقلق مخلوقات الله مع اقتراب الساعة المخيفة.

يأتي الرد مرة أخرى في شكل كورال يضيف إليه الجزء السفلي من النحاس الأصفر ملاحظة رسمية. تشرق السماوات وعودة الضجة النحاسية تستعد لبيان جديد لموضوع "القيامة" ، الذي أصبح الآن أكثر حزماً. هذه السلسلة الكاملة من الحلقات مرتبطة ببعضها البعض بطريقة تتبع القواعد الدرامية ، وليس الموسيقية ، وتشكل مقدمة واسعة ، يبلغ طولها حوالي 200 شريط.

الحركة الخامسة: "أوفيرستين". Im Tempo des Scherzos. herausfahrend البرية. مشروع.

عام 1905الحركة الخامسة: "أوفيرستين". Im Tempo des Scherzos. herausfahrend البرية كتبه غوستاف مالر عام 1905 لـ هندريك (هان هنري) دي بوي (1867-1964).

يقدم تصعيد مثير للإعجاب على الإيقاع شركة Allegro energi-co ، وهي سمفونية واسعة مجانية للجميع تعتمد على معظم الموضوعات التي سمعناها بالفعل. تنتج عودة "صرخة اليأس" تأثيرًا مذهلاً يعد أحد أقدم الأمثلة على تأثير "المكاني" النموذجي في القرن العشرين: قام النحاس خارج الكواليس بشكل متكرر بتركيب زخارف الضجة على تلاوة حماسية تتبع مسارها الذي لا يكل ، أولاً في التشيلو ثم في الكمان.

يزداد إحساس الألم المزعج أكثر فأكثر حتى يدخل النحاس بضجة أخرى منتصرة. الآن أخيرًا ، في جو من الغموض والأمل ، يظهر موضوع "القيامة" المشع في شكله الكامل المجيد ، إيذانا ببداية الكودا التي تلتقي فيها الجوقة والعازفون المنفردون والأوركسترا الكاملة في صرخة ابتهاج عظيم.

نص: فريدريش كلوبستوك (1724-1803) وجوستاف مالر (ستروفين 1 و 2).

أوفيرستين

(جوقة وسوبرانو)

Auferstehn، ja aufersteh'n wirst du، 

Mein Staub ، nach kurzer Ruh! 

Unsterblich Leben! Unsterblich Leben 

Wird، der dich rief، dir geben!

Wieder aufzublüh'n wirst du gesät! 

Der Herr der Ernte geht 

أوند سامميلت جاربين 

Uns ein ، داي ستاربين!

(رنان)

يا جلوب ، مين هيرتس! يا جلوب:

Es geht dir nichts verloren! 

Dein ist، Ja Dein، was du gesehnt،

كان Dein ، كان du geliebt ، كان du Geliebt! 

(سوبرانو)

O glaube: Du Wardst nicht umsonst geboren!

اسرع nicht umsonst gelebt ، gelitten!

(جوقة)

كان متحمسا ، das muß vergehen! 

كان vergangen ist ، auferstehen! 

(جوقة وكونترالتو)

Hör auf zu beben! 

Bereite dich zu leben! 

(سوبرانو وكونترالتو)

يا شميرز! دو Alldurchdringer! 

دير بن ich entrungen. 

يا تود! دو Allbezwinger! 

Nun bist du bezwungen!

ميت فلوغلن ، يموت ich mir errungen 

في heissem Liebestreben

Werd 'ich entschweben!

Zum Licht ، zu dem kein Aug 'gedrungen! 

(جوقة)

ميت فلوغلن ، يموت ich mir errungen 

Werd 'ich entschweben!

Sterben werd'ich ، um zu leben!

(جوقة ، سوبرانو وكونترالتو)

Auferstehn، ja aufersteh'n wirst du،

Mein Herz، in einem Nu! 

هل كان du geschlagen ،

Zu Gott wird وداعا!


دليل الاستماع

إذا وجدت أي أخطاء ، فيرجى إخطارنا عن طريق تحديد هذا النص والضغط CTRL + أدخل.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: