يستكشف Blicke mir nicht in die Lieder موضوعًا أكثر غرابة. إنه يحذر المستمع من أن يكون فضوليًا للغاية بشأن عملية الخلق ، ويقترح أن الشاعر لا يثق في نفسه للاستفسار كثيرًا: فقط العمل المكتمل هو المهم ، وليس كيف تم تحقيقه. يوفر التشبيه الذي تم إجراؤه مع عمل النحل في المقطع الثاني ماهلر أساسًا لتصويره الموسيقي. تحدد مقدمة موجزة نوعًا من الأجهزة المتنقلة الدائمة مع أزيز خفي ينتج عن أوركسترا من أوتار صامتة ، بدون جهير مزدوج ، وآلات النفخ الخشبية الفردية ، والقيثارة. المقطعان المقطوعان متنوعان عن بعضهما البعض ، لكن الأول يحتوي على سطر إضافي يكرر نص الافتتاح. في هذا التكرار ، يحافظ مالر على الإيقاع وبعض السمات اللحنية لعبارته الصوتية الأولى ، لكنه ينقلها إلى مستوى مختلف ويختتم بحركة تصاعدية وليست هبوطية.

العلامة ليد روكرت 1: Blicke mir nicht in die Lieder.

"Blicke mir nicht in die Lieder" (لا تنظر إلى أغنياتي) يحذر المستمع من أن يكون فضوليًا للغاية بشأن عملية الإبداع الفني لأن العمل المكتمل فقط هو الذي يهم. التشبيه الذي تم إجراؤه مع عمل النحل في المقطع الثاني يوفر لماهلر أساس رسمه الموسيقي. مقدمة موجزة تؤسس حركة دائمة مع أزيز خفي ينتج عن أوتار صامتة بدون جهير مزدوج ، آلات نفخ خشبية واحدة وبوق.

Blicke mir nicht in die Lieder

لا تنظر إلي الأغاني!

Meine Augen schlag 'ich nieder ،

Wie ertappt auf boeser Tat.

Selber darf ich nicht getrauen ،

Ihrem Wachsen zuzuschauen.

لا تنظر إلي الأغاني!

Deine Neugier ist Verrat!

Bienen، wenn sie Zellen bauen،

Lassen auch nicht zu sich schauen ،

Schauen selbst auch nicht zu.

إذا كان العسل غنيًا

Sie zu Tag gefoerdert haben ،

ثم تناول وجبة خفيفة أمام الجميع!


دليل الاستماع

إذا وجدت أي أخطاء ، فيرجى إخطارنا عن طريق تحديد هذا النص والضغط CTRL + أدخل.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: