مقدمة Kindertotenlieder

Kindertotenlieder (أغاني على موت الأطفال) هي عبارة عن دورة أغنية للأوركسترا والصوت لجوستاف مالر. كلمات الأغاني قصائد فريدريش روكرت (1788-1866).

كانت Kindertotenlieder الأصلية عبارة عن مجموعة من 428 قصيدة كتبها روكيرت في 1833-1834 في موجة من الحزن بعد المرض (الحمى القرمزية) وموت اثنين من أطفاله. تصف كارين بينتر القصائد على النحو التالي: "أصبحت قصائد روكرت البالغ عددها 428 قصيدة عن موت الأطفال وثائق مفردة ، شبه هوسية للسعي النفسي للتغلب على مثل هذه الخسارة. في تنويعات جديدة على الدوام تحاول قصائد روكيرت إنعاشًا شعريًا للأطفال تتخلله نوبات من القلق الشديد. ولكن قبل كل شيء تظهر القصائد قبولًا هادئًا للقدر ولعالم يسوده السلام ". لم تكن هذه القصائد مخصصة للنشر ، وظهرت مطبوعة فقط عام 1871 ، أي بعد وفاة الشاعر بخمس سنوات.

اختار مالر خمس قصائد لروكرت ليدر ، والتي قام بتأليفها بين عامي 1901 و 1904. تمت كتابة الأغاني بلغة مالر الرومانسية المتأخرة ، وتعكس النصوص ، مثلها مثل النصوص ، مزيجًا من المشاعر: الألم ، والإنعاش الخيالي للأطفال ، والاستقالة. تنتهي الأغنية الأخيرة بمفتاح رئيسي وحالة من التعالي.

تزداد حدة الدورة بسبب حقيقة أنه بعد أربع سنوات من كتابته ، فقد ماهلر ابنته ماريا ، البالغة من العمر أربع سنوات ، بسبب الحمى القرمزية. كتب إلى Guido Adler: "لقد وضعت نفسي في موقف توفي فيه طفلي. عندما فقدت ابنتي حقًا ، لم أستطع كتابة هذه الأغاني بعد الآن ".

يلمح لحن التشيلو في الجزء الأخير إلى "In diesem Wetter، in diesem Braus" (ملم. 129-133) إلى الموضوع الأول من خاتمة السيمفونية رقم 3 لماهلر (1895/96) ، وهي حركة بعنوان "ما يقوله الحب أنا "(" هل كان مير يموت ليبي erzählt "). "موسيقيًا ، هذه هي الكلمة الأخيرة لـ Kindertotenlieder: الموت قوي ، لكن الحب أقوى."

عُرض العمل لأول مرة في فيينا في 29 يناير 1905. كان فريدريك ويدمان ، أحد رواد الباريتون في أوبرا فيينا كورت ، عازفًا منفردًا وأدى الملحن. تم اختيار القاعة كقاعة صغيرة نسبيًا ، متوافقة مع العلاقة الحميمة من النوع الكذب ، وكانت الأوركسترا عبارة عن أوركسترا حجرة تتكون من عازفين من أوركسترا فيينا.

تم تسجيل العمل لعازف منفرد صوتي (الملاحظات تتناسب بشكل مريح مع الباريتون أو الميزو سوبرانو) وأوركسترا تتكون من بيكولو ، 2 مزامير ، 2 المزمار ، كور الإنجليزية (القرن الإنجليزي) ، 2 كلارينيت ، باس كلارينيت ، 2 باسون ، كونتراباسون ، 4 قرون ، تمباني ، جلوكنسبيل ، تام تام ، سيليستا ، قيثارة ، وسلاسل. لا توجد أبواق. تم نشره على نطاق أوركسترا الحجرة ، وقد سمح هذا التنسيق لمالر باستكشاف مجموعة متنوعة من الأجراس ضمن نطاق صوت أصغر ؛ يرى تانبريدج هذا كسابقة جديدة اعتمدها الملحنون اللاحقون ؛ على سبيل المثال Schoenberg in Pierrot lunaire.

وبخصوص أداء العمل ، كتب الملحن "هذه الأغاني الخمس يقصد بها أن تكون وحدة واحدة منفصلة ، ولا ينبغي التدخل في استمراريتها في أدائها".

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: