الجمال

  • فون دير شونهايت.
  • المفتاح: G Major.
  • كومودو. دولشيسيمو. (مريح. حلو جدا.)
  • بعد الشاعر الصيني: لي باي.
  • الصوت: ألتو (أو باريتون).
  • المدة: 8 دقيقة.

موسيقى هذه الحركة ناعمة وموروثة في الغالب ، تتأمل في صورة بعض "الفتيات الصغيرات يقطن أزهار اللوتس على ضفة النهر". في وقت لاحق من الحركة ، يوجد قسم أعلى صوتًا وأكثر وضوحًا في النحاس بينما يركب الشباب جيادهم.

هناك فترة أوركسترا طويلة لممر الغناء ، حيث تبدو أجمل الفتيات الصغيرات بشوق وراء أجمل الشباب.

فون دير شونهايت

Junge Mädchen pflücken Blumen ،
Pflücken Lotosblumen an dem Uferrande.
Zwischen Büschen und Blättern sitzen sie ،
Sammeln Blüten في دن Schoß und rufen
Sich einander Neckereien zu.

Goldne Sonne webt um die Gestalten ،
Spiegelt sie im تفريغ Wasser على نطاق أوسع.
Sonne spiegelt ihre schlanken Glieder ،
Ihre süßen Augen أوسع ،
Und der Zephyr hebt mit Schmeichelkosen das Gewebe
Ihrer Ärmel auf، führt den Zauber
Ihrer Wohlgerüche durch die Luft.

يا سيه ، كان ذلك سيئًا سيش فور شون كنابن

Dort an dem Uferrand auf mut'gen Rossen ،
Weithin glänzend wie die Sonnenstrahlen؛
Schon zwischen dem Geäst der grünen Weiden
Trabt das jungfrische Volk einher!

Das Roß des einen wiehert fröhlich auf
Und scheut und saust dahin ؛
Über Blumen ، Gräser ، wanken hin die Hufe ،
Sie zerstampfen jäh im Sturm die hingesunknen Blüten.
هو انا! Wie flattern im Taumel seine Mähnen ،
Dampfen Heiß die Nüstern!

Goldne Sonne webt um die Gestalten ،
Spiegelt sie im تفريغ Wasser على نطاق أوسع.

Und die schönste von den Jungfraun sentet
Lange Blicke ihm der Sehnsucht nach.
Ihre stolze Haltung هو نور Verstellung.
في جمهورية فونكلن إيرير غروسين أوجين ،
في dem Dunkel ihres heißen Blicks
Schwingt klagend noch die Erregung
Ihres Herzens nach.

الجمال

الفتيات الصغيرات يقطن الزهور ،
قطف زهور اللوتس من ضفة النهر.
بين الشجيرات والأوراق يجلسون
يتجمع البراعم في أحضانهم ويدعون
مزاح إغاظة لبعضهم البعض.

تنسج أشعة الشمس الذهبية حول أشكالها
ويلقون انعكاساتهم على الماء الباهت ،
تعكس الشمس أنحفهم النحيلة
و عيونهم حلوة.
والستويند يرفع القماش بلطف
من سواعدهم ويحمل سحر
من عطورهم في الهواء.

يا نظرة! من هم هؤلاء الأولاد الوسيمون الذين يمرحون

على الخيول الشجاعة هناك على ضفة النهر؟
متلألئة بعيدة مثل أشعة الشمس ،
بالفعل الشباب الرشيقين يتكلمون
بين فروع الصفصاف الأخضر!

صهل أحد خيولهم بمرح ،
ثم تبكي وتندفع.
حوافرها تغرق فوق الزهور والعشب
ويسحقون في ضجيجهم الأزهار الساقطة.
لو! كيف ترفرف بدة في اندفاعة البرية ،
كيف بخار أنفه بخار!

تنسج أشعة الشمس الذهبية حول أشكالها
ويلقون انعكاساتهم على الماء الباهت.

وأجمل العذارى يلقي
نظرات طويلة من الحنين وراءه.
تحملها المتغطرس ليس سوى تظاهر:
في نار عينيها الكبيرتين
في ظلام نظرتها العاطفية ،
هياج قلبها لا يزال ينبض.


دليل الاستماع

إذا وجدت أي أخطاء ، فيرجى إخطارنا عن طريق تحديد هذا النص والضغط CTRL + أدخل.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: