التاريخ Das klagende Lied

تتألف

عام 1880 (النسخة الأصلية بثلاث حركات).

عروض غوستاف مالر

إصدارات

عام 1878: 18-03-1878 انتهى النص.
عام 1879: 03-03-1879 رسالة إلى انطون كريسبر (1858-1914) حول 'Ballade vom blonden und braunen Rittersmann':

عام 1879. 03-03-1879. رسالة من غوستاف مالر (1860-1911) إلى انطون كريسبر (1858-1914) بمسودة لنص النسخة الأولى من داس كلاجند كذب؛ قصيدة "Ballade vom blonden und braunen Rittersmann".

يتألف من ثلاثة أجزاء ، مرقمة من قبل الملحن "I" - "III" ، من تسعة وخمسة وسبعة مقاطع ، على التوالي ، مع عنوان توقيع ("Ballade vom blonden und braunen Rittersmann") ، موقع ومؤرخ في النهاية ("Gustav Mahler 18.1-3 / 379. ")

… Vom Felsen hoch erglänzet das Schloß ،
die Zinken erschall'n und drommetten ،
dort sitzen der Ritter muthiger Troß ،
und die Frauen mit Goldenen Ketten!

"Was will der jubelnde، fröhliche Schall،
كان leuchtet und glänzet im Königssaal
يا فرويد ، هييا فرويد! "...

عام 1879: 05-03-1879 رسالة إلى انطون كريسبر (1858-1914) حول 'Ballade vom blonden und braunen Rittersmann':

عام 1879. 05-03-1879 رسالة بقلم غوستاف مالر (1860-1911) إلى انطون كريسبر (1858-1914) بخصوص مصدر نص ل داس كلاجند كذب، قصيدة 'Ballade vom blonden und braunen Rittersmann'. كذب 1: والدمارشن (أسطورة الغابة). ليبريتو جوستاف مالر.

معربًا عن شوقه لرؤيته مرة أخرى ، واصفًا بالتفصيل مسكنه الجديد في دير سابق والذي جعله منزلًا مريحًا لمتابعة أحلامه وأفكاره ، مشيرًا إلى لوحة فاجنر الكبيرة على مكتبه والبيانو الجيد الذي لديه هناك ، مشيرا إلى أنه [كريسبر] الذي يجب أن يشاركه سعادته هو الشيء الوحيد المفقود ، مشيرا إلى أنه يستطيع تخيل مدى سعادته ، خاصة وأن الهدوء الذي يشبه الدير الذي يخيم على المنزل يساهم بقدر كبير. ليجعل عمله يسيرًا وممتعًا ؛ في النصف الثاني من الرسالة يرسم ماهلر مشهده وهو جالس على كرسي بذراعين جلدي قديم ويدخن سيجارة راقية ، مشيرًا إلى أن القصيدة التي يرفقها (انظر القرعة السابقة) قد صممت في ظل هذه الظروف ، موضحًا أنه يؤلف أغنية] للأوركسترا والجوقة والعازفين المنفردين ، معربًا عن أمله في أن ينجح عمله ، ويطلب منه رأيه الصريح في الأغنية.

عام 1880: 21-03-1880 كذب 2: دير سبيلمان (المنشد) تم الانتهاء من.
عام 1880: 00-10-1880 كذب 3: Hochzeitsstuck (قطعة زفاف) تم الانتهاء من.
عام 1880: 01-11-1880 تم الانتهاء من التركيب.
عام 1881: 01-12-1881 غوستاف ماهلر يدخل لودفيج فان بيتهوفن (1770-1827) المنافسة مع Das klagende Lied. أعضاء لجنة التحكيم هم يوهانس برامز (1833-1897), إدوارد هانسليك (1825-1904), كارل غولدمارك (1830-1915) و هانز ريختر (1843-1916).
عام 1881: 15-12-1881 لجنة تحكيم جائزة بيتهوفن تمنح جائزة ذلك العام لكونشيرتو بيانو روبرت فوكس (1847-1927)بدلا من كذب داس كلاجيندي ماهليرز.
عام 1881: ناشرو موسيقى Schott رفض نشر التكوين.
عام 1883: مرفوض بسبب Tonkunstlerversammlung des ADM. انظر أيضا فرانز ليزت (1811-1886).
عام 1893: 12-1893. المراجعة الأولى من العمل في النصف الثاني من عام 1893. تميز هذا بتخفيض كبير وإعادة ترتيب القوى الأوركسترالية والصوتية ، مع تقليل عدد القيثارات في الجزء الأول من ستة إلى اثنين ، والعزف المنفرد الصوتي من أحد عشر إلى أربعة. كما تم إزالة أصوات الأولاد. كما تمت إزالة الأوركسترا خارج المسرح ، التي لعبت دورًا مهمًا في المقطوعة الأصلية ، تمامًا من الجزأين الثاني والثالث. على الرغم من بذل مثل هذا الجهد التفصيلي في مراجعة الجزء الأول من العمل ، قرر ماهلر (خريف 1893) حذفه تمامًا.
عام 1898: تم إجراء تنقيحات أخرى على ما أصبح الآن عملاً في جزأين (بعد حذف الجزء الأول الأصلي) بين شهري سبتمبر وديسمبر. في هذه المرحلة ، تم التراجع عن قرار ماهلر السابق بإزالة النحاس خارج المسرح. كانت المراجعات في الواقع واسعة النطاق لدرجة أن ماهلر اضطر إلى كتابة درجة مخطوطة جديدة تمامًا.
النتيجة الصوتية مع تخفيض البيانو بنسبة جوزيف فون ووس (1863-1943).
عام 1899: 04-1899. لعب Mahler دور Das klagende Lied لصالحه برونو والتر (1876-1962) في ال 1897-1898 House Gustav Mahler Vienna - Bartensteingasse رقم 3. تأثر والتر بشدة.
عام 1899: 05-1899. المراجعة الثانية. بدون كذب 1: والدمارشن (أسطورة الغابة).
عام 1899: 02-07-1899 في التاوسي: يصحح البراهين داس كلاجند كذب.
عام 1901: 1901 حفلة فيينا 17-02-1901 - داس كلاجيندي ليد (العرض الأول).
عام 1902: 1902 حفلة في فيينا 20-01-1902 - السيمفونية رقم 4 ، كذب داس كلاجيندي.
عام 1902: 09-1902. نشرت. ناشرو الموسيقى Weinberger. إصدار من جزأين.
عام 1906: 1906 حفلة أمستردام 10-03-1906 - Das klagende Lied.
1934: تم الاحتفاظ بنتيجة النسخة الأصلية ورثت أخت ماهلر المفضلة جوستين (إرنستين) روز مالر (1868-1938) لابنها ألفريد إدوارد روز (1902-1975).
1934: 26-11-1934: العرض العالمي الأول لفيلم كذب 1: والدمارشن (أسطورة الغابة) في برنو. ألفريد إدوارد روز (1902-1975).
1935: ألفريد إدوارد روز (1902-1975) دمج الجزء الأول مع النسخة المعدلة من الجزء الثاني والثالث ، مما أدى إلى نسخة مختلطة. امتنع عن بقية النسخة الأصلية ولم ينشرها.
1969: بيعت النسخة الأصلية للمجمع جيمس إم أوسبورن ، الذي أعطاها بدوره إلى جامعة ييل.
1969: بمجرد ظهور مخطوطة النسخة الأصلية المكونة من ثلاثة أجزاء في عام 1969 ، ظهرت النتيجة السابقة وتسجيلها بانتظام أيضًا.
1970: سجل بيير بوليز النسخة المختلطة ، بما في ذلك قصة خيالية الغابة.
1973: كذب 1: والدمارشن (أسطورة الغابة) نشرت.
1997: نُشرت النسخة الأصلية في طبعة كاملة حرجة بقلم رينهولد كوبيك وعرضت لأول مرة في نفس العام تحت إشراف كينت ناغانو.
1997: أقيم العرض الألماني الأول للنسخة الأصلية في 28-11-1997 مرة أخرى تحت إشراف Kent Nagano في هامبورغ Laeiszhalle.
1999: طبعة نقدية كذب 1: والدمارشن (أسطورة الغابة)، IGMG / UE.

الحركات

كذب 1: والدمارشن (أسطورة الغابة). 1899. تاريخ النشر عام 1973. المدة: 28 دقيقة.
كذب 2: دير سبيلمان (المنشد). المدة: 17 دقيقة.
كذب 3: Hochzeitsstuck (قطعة زفاف). المدة 18 دقيقة.
المدة الإجمالية: ساعة و 1 دقائق.

1881: رُفض جائزة بيتهوفن

في عام 1881 ، غوستاف مالر كذب 1: والدمارشن (أسطورة الغابة) تم تقديمه في مسابقة للحصول على جائزة التكوين - جائزة بيتهوفن - برعاية Gesellschaft Der Musikfreunde في فيينا. وشملت القضاة يوهانس برامز (1833-1897) و كارل غولدمارك (1830-1915) ومنح الجائزة لعمل روبرت فوكس (1847-1927) بدلا من كانتاتا ماهلر.

1883: رفض بسبب Tonkunstlerversammlung des ADM

أقل شهرة هو حقيقة أن ماهلر في عام 1883 قدم أيضًا كذب 1: والدمارشن (أسطورة الغابة) إلى فرانز ليزت (1811-1886) للنظر فيها وأداء محتمل في مهرجان Tonkunstlerversammlung des ADM. مرة أخرى تم رفضه ، مع التعليق المدمر بأن نص "Waldmärchen" لم يكن من المحتمل أن يحقق النجاح للعمل.

عام 1883. 13-09-1883. رسالة تلقاها غوستاف مالر من فرانز ليزت (1811-1886) (في فايمار). والدمارشين (من داس كلاجند كذب) مرفوض.

الكتابة بأسلوب رسمي: يحتوي تركيبك والدمارشين الذي تفضلت بإرساله إلي على بعض الميزات القيمة. ومع ذلك ، لا يبدو أن القصيدة من النوع الذي يضمن نجاح التأليف. (استنتاج رسمي للغاية.) خاطب كاسل. (رسالة المنشأ متنازع عليها)

وهكذا فإن التركيبة تتميز بالرفض من قبل معاصري ماهلر الأكبر سناً البارزين ، الذين يمثلون كلا من الاتجاهات التركيبية المحافظة والراديكالية في ذلك الوقت. قد يكون هذا الرفض ، كما زعم ماهلر لاحقًا ، قد أثر عليه في اللجوء إلى إجراء لقمة العيش ؛ من بعدهم ، حتى عام 1888 ، قام بتأليف عدد قليل من الأغاني.

1901 حفلة فيينا 17-02-1901 - داس كلاجيندي ليد (العرض الأول).

منشور

عام 1902. النتيجة الصوتية لـ Das klagende Lied ، نسخة في حركتين ، موقعة ومكتوبة بواسطة غوستاف مالر (1860-1911). الغلاف المطبوع ، فيينا: جوزيف واينبرغر ، 1902. الطبعة الأولى ، 69 صفحة ، أغلفة بنية مطبوعة للناشر مع نقوش صغيرة (أيضًا على العنوان) ، رقم اللوحة 25. ، بسعر 6 علامات ، لوحات قديمة ، أعيد تغليفها ، نقش منقوش قليلاً ، إصلاح صغير لقيادة الزوايا السفلية إلى أول ورقتين. الناشر: ناشرو الموسيقى Weinberger.

مع ملاحظة شخصية من غوستاف مالر: "Meinen lieben Freunden Carl und Camilla في مكان بديل Anhänglichkeit Wien 1880! –1900! غوستاف مالر "(في الإخلاص القديم). المكرس كاميلا ستيفانوفيتش فيلوفسكا (ميلا فون أوت) كان عازف الكمان النمساوي (المعروف باسم "ميلا فون أوت").