أمستردام رويال كونسيرت خيباو

The Royal Concertgebouw (بالهولندية: Koninklijk Concertgebouw) ، هي قاعة للحفلات الموسيقية في أمستردام ، هولندا. المصطلح الهولندي "concertgebouw" يترجم حرفيا إلى الإنجليزية على أنه "مبنى الحفلة الموسيقية". العنوان: Concertgebouwplein 10 (عناوين المعينين: van Baerle-Straat (شارع) و Museum-plein (مربع)).

كان المهندس المعماري للمبنى هو Adolf Leonard van Gendt ، الذي استوحى إلهامه من Gewandhaus في لايبزيغ ، الذي تم بناؤه قبل ذلك بعامين (ودُمر عام 1943). بدأ البناء في عام 1883 في مرعى كان خارج المدينة في ذلك الوقت ، في Nieuwer-Amstel ، وهي بلدية أصبحت في عام 1964 أمستلفين. تم غرق ما مجموعه 2,186 كومة بطول 40 إلى 43 مترًا (XNUMX إلى XNUMX قدمًا) في التربة.

افتتحت القاعة بتاريخ 11-04-1888 مع حفل افتتاحي ، شارك فيه أوركسترا من 120 موسيقيًا وجوقة من 500 مغني ، وأداء أعمال فاجنر وهاندل وباخ وبيتهوفن. الأوركسترا المقيمة في Concertgebouw هي Royal Concertgebouw Orchestra (Koninklijk Concertgebouworkest) ، والتي قدمت أول حفل موسيقي لها في القاعة في 3 نوفمبر 1888 ، باسم Concertgebouw Orchestra (Concertgebouworkest). لعقود عديدة ، كانت أوركسترا هولندا الفيلهارمونية وراديو Filharmonisch Orkest أيضًا من الفنانين المنتظمين في Concertgebouw.

القاعة الكبيرة (Grote Zaal) تستوعب 1,974،44 وطولها 144 مترًا (28 قدمًا) وعرضها 92 مترًا (17 قدمًا) وارتفاعها 56 مترًا (2.8 قدمًا). يبلغ وقت ارتدادها 2.2 ثانية بدون جمهور ، و 20 ثانية ، مما يجعلها مثالية للموسيقى الرومانسية المتأخرة مثل Mahler. مكان أصغر بيضاوي الشكل ، القاعة الصغيرة (كلاين زعل) ، خلف القاعة الكبيرة. يبلغ طول القاعة الصغيرة 66 مترًا (15 قدمًا) وعرضها 50 مترًا (437 قدمًا). مساحة أكثر حميمية مناسبة تمامًا لموسيقى الحجرة و Lieder. القاعة الصغيرة XNUMX مقعدا.

الصوتيات المشهورة عالميًا

لم تكن صوتيات القاعة مثالية في البداية. في صيف عام 1899 ، تم تقليص المسرح بشكل كبير وجعله أكثر تملقًا لتحسين العلاقة الصوتية بين الأوتار والعازفين النحاسيين. فيليم مينجلبرج (1871-1951) كان متورطًا عن كثب في هذا التجديد الجذري واستشعر ما هو مطلوب دون عيب.

يتضح طموح مماثل لتحقيق أقصى استفادة من أوركسترا من آلات الباص المزدوجة الجديدة التي تم شراؤها بعد عام (1900) ، بتمويل جزئي من أفراد عاديين. لا يزال هذا الشكل من الدعم محدثًا تحت رعاية "Stichting Donateurs Koninklijk Concertgebouworkest".

هناك جانب مختلف جعل حفلة أمستردام الملكية - أوركسترا جبو (RCO) هو الاتصال الذي تم إجراؤه في عام 1903 مع غوستاف مالر (1860-1911). لم يشكل فقط أساس تقليد ماهلر ، ولكنه سيثبت أيضًا أنه نموذج لمشاركة أمستردام في الموسيقى المعاصرة.

يعد Concertgebouw أحد الأسباب الأساسية للرحلة العالية التي يتسبب فيها حفلة أمستردام الملكية - أوركسترا جبو (RCO) أخذت بسرعة. يقول قائد الفرقة الموسيقية "الجمهور الجيد يصنع أوركسترا جيدة" ماريس جانسونز (1943)، "كأداة جيدة يحسن عزفك".

المفارقة هي أن القاعة صعبة للغاية على المؤدين للعب فيها. لا أحد يعرف أفضل من برنارد هايتينك (1929)الذي حضر الحفلات فيليم مينجلبرج (1871-1951) في نهاية الثلاثينيات (1938): "يسمع الموسيقيون زملائهم بشكل سيء وعليهم الاستماع إليهم على المسرح. يبدو أن هذا العيب قد أفاد الأوركسترا: في كل بروفة ، يتم اختبار المستمعين مرة أخرى '.

يقول قائد الأوركسترا: "إنه لأمر مثير للإعجاب كيف تنجح الأوركسترا في مكافحة هذه المشكلة المستمرة" إيفان فيشر (1951). بطريقة أو بأخرى ، كقطط رشيق ، ينتهي بهم الأمر دائمًا على أقدامهم. والنتيجة هي الصوت الجميل المندمج بشكل فريد والذي لا مثيل له في الموسيقى الرومانسية المتأخرة '.

يمكن للأوركسترا أن تتدرب يوميًا في القاعة منذ البداية. قلة من الفرق الموسيقية الكبرى لديها مثل هذا التاريخ المتواصل مع قاعدتها الرئيسية.

تم تدمير العديد من القاعات في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية. مثل برلين فيلهارمونيك و Gewandhaus في لايبزيغ ، والتي كانت أمستردام مثالاً على ذلك. The Concertgebouw بتاريخ 26-11-1944 ، نجا بصعوبة من القصف. يوجد في المدن الأوروبية الكبيرة مثل لندن وباريس ومدريد وروما العديد من الأماكن ، ولكن لا يوجد بها أي من جودة Concertgebouw.

المزيد

تم بناء الأورغن في عام 1890 من قبل باني الأورغن مايكل مارشالكيرويرد من أوتريخت ، وتم تجديده في السنوات 1990-1993 من قبل منشئ الأعضاء Flentrop. لديها 60 مسجلا على ثلاثة أقسام ودواسة.

في 11-04-2013 ، بمناسبة الذكرى الـ 125 للمبنى ، منحت الملكة بياتريكس اللقب الملكي “Koninklijk” للمبنى ، كما فعلت سابقًا في الأوركسترا الملكية Concertgebouw. بسبب الصوتيات المرموقة ، تعتبر Concertgebouw واحدة من أرقى قاعات الحفلات الموسيقية في العالم ، إلى جانب أماكن مثل قاعة السمفونية في بوسطن و Musikverein في فيينا.

أمستردام رويال كونسيرت خيباو. خريطة. من اليسار إلى اليمين: 1. أمستردام رويال كونسيرت خيباو، 2. متحف ستيديليك ، 3. متحف فان جوخ ، 4. متحف ريجكس ، 5. Leidseplein (خارج الخريطة). ساحة (العشب) أمام أمستردام رويال كونسيرت خيباو يسمى "متحف بلين (ساحة المتحف)".

عام 1883. أمستردام رويال كونسيرت خيباو. تصميم van Gendt.

مديرو أمستردام رويال كونسيرت خيباو:

عام 1866. فان بارليسترات (الشارع) مع أمستردام رويال كونسيرت خيباو تحت التشيد. اللوحة بواسطة JMA Rieke.

عام 1888. أمستردام رويال كونسيرت خيباو. حفل الافتتاح. الرسم بواسطة ن. فان دير واي. 11-04-1888.

عام 1890. طريق Willemsparkweg قيد الإنشاء. لوحة لماري هاينكن. في الخلف ، في المروج ، في النهاية الخلفية أمستردام رويال كونسيرت خيباو.

عام 1890. يموت قطع بطاقة بريدية أمستردام رويال كونسيرت خيباو. نشرت في فرانكفورت.

عام 1896أمستردام رويال كونسيرت خيباو.

عام 1898. 08-09-1898. الزيارة الملكية الأولى. أمستردام رويال كونسيرت خيباوجوقة تونكونست و فيليم مينجلبرج (1871-1951). حفل تتويج الملكة فيلهلمينا (1880-1962). ماتيني. الملكة فيلهلمينا موجودة. تصوير جيه إتش دي بوسي. تم التتويج في 06-09-1898. 1/2.

عام 1898. 08-09-1898. الزيارة الملكية الأولى. أمستردام رويال كونسيرت خيباوجوقة تونكونست و فيليم مينجلبرج (1871-1951). حفل تتويج الملكة فيلهلمينا (1880-1962). ماتيني. الملكة فيلهلمينا. تم التتويج في 06-09-1898. 2/2.

عام 1899. أو قبل. أمستردام رويال كونسيرت خيباو.

عام 1903أمستردام رويال كونسيرت خيباو مربع (جان ويليم برويرسبلين سابقًا). Concertgebouw على اليمين. اللوحة بواسطة HHJ Misset. هذه هي السنة غوستاف مالر (1860-1911) زار أمستردام للمرة الأولى.

أمستردام رويال كونسيرت خيباو.

عام 1905أمستردام رويال كونسيرت خيباو.

عام 1908أمستردام رويال كونسيرت خيباو. مؤتمر الرابطة العالمية لحق المرأة في التصويت.

عام 1909. أمستردام رويال كونسيرت خيباو. غوستاف مالر (1860-1911) مع الزملاء الهولنديين (المصور: WA van Leer عن فيلم Weekblad voor muziek):

من اليسار الى اليمين:

  1. كورنيليس دوبر (1870-1939) (الموصل الثاني لل أمستردام الملكية كونسيرت جبو أوركسترا (RCO / KCO)).
  2. غوستاف مالر (1860-1911).
  3. هندريك فرير (1876-1955) (مدير أمستردام الملكية كونسيرت جبو أوركسترا (RCO / KCO)).
  4. فيليم مينجلبرج (1871-1951) (الموصل الرئيسي لل أمستردام الملكية كونسيرت جبو أوركسترا (RCO / KCO).
  5. ألفونس ديبنبروك (1862-1921) (ملحن).

غوستاف مالر نفسه في هولندا (1903 و 1904 و 1906 و 1909 و 1910).

09-03-1912 أمستردامحفلة أمستردام الملكية - أوركسترا جبو (RCO)فيليم مينجلبرج (1871-1951)، العرض الأول الهولندي لفيلم سمفونية رقم 8. الإصدار 1906. جيرترود فورستل (1880-1950)إيما بيلويدت (1879-1937)أوتيلي ميتزجر لاترمان (1878-1943)آنا إرلر شناودت (1878-1963)فيليكس سينيوس (1868-1913)نيكولا جيس وينكل (1872-1932)، دبليو فيمتن ، جوقة تونكونست، 09-03-1912 فيينا: نيابة عن فيليم مينجلبرج (1871-1951) و جوقة تونكونست، إكليل من الزهور على ماهلر خطير بواسطة القنصل الهولندي ريف.

1913. 11-04-1913. أمستردام رويال كونسيرت خيباو. أعضاء مجلس الإدارة. تم التقاط الصورة بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين. في الخلف نقش لغوستاف مالر إميل أورليك (1870-1932):

من اليسار الى اليمين:

  1. جان دودوك فان هيل (1867-1930).
  2. Henricus Joannes van Ogtrop (1866-1914).
  3. ريتشارد فان ريس (1853-1939).
  4. جيريت هندريك دي ماريز أوجين (1811-1883).
  5. هندريك (هان هنري) دي بوي (1867-1964).
  6. هندريك فرير (1876-1955).

1913. 24-04-1913. أمستردام رويال كونسيرت خيباو. الذكرى السنوية الخامسة والعشرون ، 25-24-04 ، 1913-26-04 و1913-27-04.

1914. 04-05-1914. أمستردام رويال كونسيرت خيباو. عازفون منفردون وأعضاء مجلس الإدارة. تم التقاط الصورة بعد أداء عاطفة ماتيوس:

من اليسار إلى اليمين ، جالسًا:

  1. ثوم. دنيجس (باس).
  2. بولين دي هان مانيفارج (ألتو).
  3. يوهانس ميسشارت (1857-1922) (صوت عميق).
  4. آلتجي نوردوير-ريدينجيوس (1868-1949) (سوبرانو).
  5. جيرفاس الويس (تينور).

من اليسار إلى اليمين ، واقفًا:

  1. إيفرت كورنيليس (1884-1931).
  2. جان دودوك فان هيل (1867-1930).
  3. جو بوكرز فان أوغتروب (1865-1948).
  4. تشارلز إرنست هنري بواسفين (1868-1940).
  5. فيليم مينجلبرج (1871-1951).
  6. جيريت هندريك دي ماريز أوينز (1811-1883).
  7. وغيرها.

21-05-1920. مهرجان ماهلر 1920 أمسترداملوحة تذكارية. مجموعة من ثلاثة. موقعك: أمستردام رويال كونسيرت خيباو، قاعة كبيرة ، بالقرب من المدخل الأيسر ، أمام المسرح. بعد كلمة هندريك فرير (1876-1955)تم الكشف عن لوحتين من تصميم النحات تون دوبوي (1877-1937) (نفذتها شركة بيجير) مع تماثيل ماهلر ومنجلبرج. نرى مهرجان ماهلر 1920 أمستردام.

1920. أمستردام رويال كونسيرت خيباو.

أمستردام رويال كونسيرت خيباو. حديقة خلف المبنى.

أمستردام رويال كونسيرت خيباو. إزالة الحديقة خلف المبنى (1920).

أمستردام رويال كونسيرت خيباو.

1928. الذكرى 40 ملصق أمستردام رويال كونسيرت خيباو.

1928. بروفة حفلة أمستردام الملكية - أوركسترا جبو (RCO) 40th الذكرى أمستردام رويال كونسيرت خيباو.

1928. 28-04-1928: الذكرى الأربعون أمستردام رويال كونسيرت خيباو. برنامج: داس ليد فون دير إردي. موصل فيليم مينجلبرج (1871-1951). (لصالح نصب ماهلر التذكاري في فيينا.)

06-05-1938. الذكرى ال 50 أمستردام رويال كونسيرت خيباو.

1938. 06-05-1938. الذكرى الخمسين لتأسيس أمستردام رويال كونسيرت خيباو. حفل غوستاف مالر - سمفونية رقم 8، موصل فيليم مينجلبرج (1871-1951). على الصورة: رودولف مينجلبرج (1892-1959)ألما ماهلر (1879-1964)فرانز فيرفل (1890-1945) وعضو مجلس محلي إيمانويل بوكمان. الملكة فيلهلمينا حاضرة أيضا في الذكرى.

1938. 07-05-1938. الذكرى الخمسين لتأسيس أمستردام رويال كونسيرت خيباو. مراجعة في De Kunst.

1940-1945. أمستردام رويال كونسيرت خيباو خلال الاحتلال الألماني. الحرب العالمية الثانية.

1947. 25-10-1947 برونو والتر (1876-1962) و حفلة أمستردام الملكية - أوركسترا جبو (RCO) في بروفة في أمستردام رويال كونسيرت خيباو.

1952. برونو والتر (1876-1962)، إليزابيث شوارزكوف (1915-2006) و حفلة أمستردام الملكية - أوركسترا جبو (RCO) في ال أمستردام رويال كونسيرت خيباو بعد أداء غوستاف مالرز سمفونية رقم 4.

أمستردام رويال كونسيرت خيباو. تم ذكر أسماء أعضاء Gustav Mahler Kring في Eretableau في Spiegelzaal وفي منشورات Het Concertgebouw Fonds. انظر خريطة الطابق الأرضي في هذه الصفحة.

1950 / 1995. أمستردام رويال كونسيرت خيباو. تمثال نصفي غوستاف مالر (1860-1911) من ابنته ماريا آنا ماهلر (بوتزي) (1902-1907). هدية من حفيدة ماهليرز مارينا فيستولاري ماهلر (1943) الى ال Concertgebouw الملكي بمناسبة مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. ابنة ماهليرز آنا جوستين مالر (جوكي) (1904-1988) كانت مستوحاة من الصورة التي كانت لديها عندما كانت طفلة من والدها. هذه هي القطعة البرونزية الوحيدة لتمثال نصفي ماهلر. تمثال نصفي غوستاف مالر (1860-1911) في ممر الطابق الأول (Verdieping 1) بين أبواب "Podium Zuid & Midden" و "Podium Noord & Midden" ، في متناول جميع الزوار. انظر خريطة الطابق الأول في هذه الصفحة.

1950 / 1995. أمستردام رويال كونسيرت خيباو. تمثال نصفي غوستاف مالر (1860-1911) من ابنته ماريا آنا ماهلر (بوتزي) (1902-1907). هدية من حفيدة ماهليرز مارينا فيستولاري ماهلر (1943) الى ال Concertgebouw الملكي بمناسبة مهرجان غوستاف مالر أمستردام 1995. ابنة ماهليرز آنا جوستين مالر (جوكي) (1904-1988) كانت مستوحاة من الصورة التي كانت لديها عندما كانت طفلة من والدها. هذه هي القطعة البرونزية الوحيدة لتمثال نصفي ماهلر. تمثال نصفي غوستاف مالر (1860-1911) في ممر الطابق الأول (Verdieping 1) بين أبواب "Podium Zuid & Midden" و "Podium Noord & Midden" ، في متناول جميع الزوار. انظر خريطة الطابق الأول في هذه الصفحة.

2012. أمستردام رويال كونسيرت خيباو. يلعب جوليانو سومرهالتر دور Ferntrompete في Gustav Mahlers سمفونية رقم 1 في رواق أمستردام رويال كونسيرت خيباو.

2017. أمستردام رويال كونسيرت خيباو.

تم تزيين كل من القاعة الكبيرة والصغيرة بأسماء الملحنين الذين تم تقديرهم في وقت إنشاء المبنى (وحتى بعد ذلك). الأسماء الموجودة على حواف الشرفة في Grote Zaal مأخوذة من ملحنين قدموا هناك أو عرض عمل منهم لأول مرة: ستروينسكي ، فيليم بيجبر (1894-1947)رافيل ، ريجر ، واغنار ، تشايكوفسكي ، زويرس ، بروكنر ، مالر ، فرانك ، ديبنبروك ، ديبوسي ، دوبر ، ريتش. شتراوس ، Röntgen ، Bartók ، Dvo؟ ák.

2017. أمستردام رويال كونسيرت خيباو. القاعة ، تُرى من الشرفة الأمامية المركزية.

2018. أمستردام رويال كونسيرت خيباو. غادر القاعة.

2018. أمستردام رويال كونسيرت خيباو. الشرفة الأمامية تحية ماهلر.

2018. أمستردام رويال كونسيرت خيباو. الشرفة الأمامية المركزية ماهلر الجزية.

2018. أمستردام رويال كونسيرت خيباو. الطابق الأرضي. خريطة.

2018. أمستردام رويال كونسيرت خيباو. الطابق الأول. خريطة. إفلاس غوستاف مالر (1860-1911) في ممر الطابق الأول (Verdieping 1) بين أبواب "Podium Zuid & Midden" و "Podium Noord & Midden" ، في متناول جميع الزوار.

أسطورة

  • Achterzaal = القاعة الخلفية
  • بالكون = الشرفة
  • بدأ غروند = الطابق الأرضي
  • Bewaakte garderobe = خزانة ملابس محمية
  • بوردس = منصة
  • تمثال نصفي = تمثال نصفي غوستاف مالر (1860-1911) في ممر الطابق الأول (Verdieping 1) بين أبواب "Podium Zuid & Midden" و "Podium Noord & Midden" ، في متناول جميع الزوار.
  • Entree = المدخل
  • Entree artiesten = مدخل الفنانين
  • البهو = اللوبي
  • غروت زال = صالة كبيرة
  • إنجانج = مدخل
  • Kassa = مكتب الدفع
  • كلاين زعل = صالة صغيرة
  • Onbewaakte garderobe = خزانة ملابس بدون حراسة
  • المنصة = المرحلة
  • رانج = التقييم
  • شبيجل زعل = قاعة المرآة
  • فخ = سلالم
  • Verdieping = أرضية
  • Verdieping 1 = الطابق الأول
  • فورزال = القاعة الأمامية
  • زعل = القاعة

2018. أمستردام رويال كونسيرت خيباو. الطابق الأرضي. قاعة كبيرة. مقاعد. خريطة.

2019. أمستردام رويال كونسيرت خيباو. الطابق الأرضي. قاعة صغيرة. مقاعد. خريطة.

بعض الملحنين في ال أمستردام رويال كونسيرت خيباو:

بعض الموصلات في ال أمستردام رويال كونسيرت خيباو في سنوات مالرز:

إذا وجدت أي أخطاء ، فيرجى إخطارنا عن طريق تحديد هذا النص والضغط CTRL + أدخل.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: