• 00-00-1903 لايبزيغ: تقنية طورتها شركة M. Welte & Sohne.
  • 00-09-1904 لايبزيغ: تظاهر Welte-Mignon ، بعدد محدود من التسجيلات ، في معرض الخريف التجاري في تلك المدينة في سبتمبر 1904.
  • 00-03-1905 لايبزيغ: مقدمة Welte-Mignon للجمهور في صالات العرض في Hugo Popper ، الشركة المصنعة للأوركسترا التي تعمل باللفائف. Popper & Co. 1898-1907 في Reichsstrasse 33-35 في لايبزيغ.
  • 09-11-1905 لايبزيغ: جوستاف مالر. نرى التسجيلات في Welte-Mignon (1905).

كان M. Welte & Sons، Freiburg and New York مصنعًا للأوركسترا والأعضاء ونسخ البيانو ، وقد أنشأه مايكل ويلتي (1807-1880) في Vöhrenbach في عام 1832. من عام 1832 حتى عام 1932 ، أنتجت الشركة آلات موسيقية ميكانيكية عالية الجودة .

كان مؤسس الشركة ، مايكل ويلتي (1807-1880) ، وشركته بارزين في التطوير التقني وبناء الأوركسترا من عام 1850 حتى أوائل القرن العشرين.

1905 لايبزيغ: ويلتي مينون.

في عام 1872 ، انتقلت الشركة من بلدة الغابة السوداء النائية Vöhrenbach إلى مجمع تجاري تم تطويره حديثًا أسفل محطة السكك الحديدية الرئيسية في فرايبورغ ، ألمانيا. لقد ابتكروا تطورًا عصريًا عندما استبدلوا أدوات العزف على أدواتهم من الأسطوانات الخشبية الهشة إلى لفات الورق المثقبة. في عام 1883 ، حصل إميل ويلتي (1841-1923) ، الابن الأكبر لمايكل ، الذي هاجر إلى الولايات المتحدة في عام 1865 ، على براءة اختراع طريقة لف الورق (براءة الاختراع الأمريكية 287,599) ، نموذج لفافة البيانو اللاحقة.

في عام 1889 ، تم تحسين التقنية بشكل أكبر ، وحمايتها مرة أخرى من خلال براءات الاختراع. في وقت لاحق ، قام Welte ببناء الأدوات فقط باستخدام التقنية الجديدة ، والتي تم ترخيصها أيضًا لشركات أخرى. مع فروع في نيويورك وموسكو ، وممثلين في جميع أنحاء العالم ، أصبح Welte معروفًا جدًا.

اشتهرت الشركة بالفعل باختراعاتها في مجال استنساخ الموسيقى عندما قدم Welte بيانو Welte-Mignon الذي يعيد إنتاجه في عام 1904. "لقد أعاد تلقائيًا إيقاع أداء معين وصياغة وديناميكيات ودواسة الدواسات ، وليس فقط النوتات الموسيقية من الموسيقى ، كما كان الحال مع عازف البيانو الآخرين في ذلك الوقت ".

في سبتمبر 1904 ، تم عرض Mignon في معرض لايبزيغ التجاري. في مارس 1905 أصبح معروفًا بشكل أفضل عند عرضه "في صالات عرض Hugo Popper ، الشركة المصنعة للأوركسترا التي تعمل باللفائف". بحلول عام 1906 ، تم تصدير Mignon أيضًا إلى الولايات المتحدة ، وتم تثبيته على البيانو من قبل شركتي Feurich و Steinway & Sons. نتيجة لهذا الاختراع من قبل إدوين ويلتي (1876-1958) وصهره كارل بوكيش (1874-1952) ، يمكن للمرء الآن تسجيل وإعادة إنتاج الموسيقى التي يعزفها عازف البيانو بشكل حقيقي في الحياة كما كان ممكنًا تقنيًا في الوقت.

1906 لايبزيغ: ويلتي مينون.

خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، حققت شركة Michael Welte und Söhne في فرايبورغ-إيم-برايسغاو ، جنوب ألمانيا ، شهرة عالمية كشركة مصنعة للأوركسترات. على مدى عدة عقود ، كونت قوة عاملة ماهرة ، سواء لبناء الآلات أو لترتيب لفائف الموسيقى التي دفعتهم إلى العزف. لذلك ، في مطلع القرن العشرين ، كانت في وضع مثالي لتطوير جهاز تجريبي لعزف البيانو ، بهدف إعادة إنتاج العروض المسجلة لأرقى عازفي البيانو في ذلك اليوم.

قام إدوين ويلتي ، نجل المدير الرئيسي للشركة ، بيرتهولد ويلتي ، وصديق إدوين السابق كارل بوكيش ، معًا بتجربة وإنتاج أول بيانو مستنسخ في العالم. ما نعرفه الآن باسم Welte-Mignon كان يُطلق عليه في الأصل ، بكل بساطة ، Mignon ، وهي كلمة فرنسية في الأساس تعني صغيرًا وممتعًا ، لتمييزها عن أدوات الشركة الأخرى ، والتي كانت جميعها أكبر بكثير.

ويلتي مينون. فا. بوبر.

في فبراير 1909 ، نشرت Illustrirte Zeitung of Leipzig مقالًا عن الآلات التي تعمل باللفافة ، والتي تضمنت رسومًا توضيحية واضحة لأعمال مشغل خزانة Welte. كانت هذه مجموعة متنوعة لاحقًا من Mignon التي تم تركيبها أمام بيانو عادي ، وتم تشغيلها باستخدام أصابع خشبية مغطاة باللباد ، كما هو موضح أدناه ، جانب اللفة أولاً. من الواضح أن الأداة كانت معقدة وكبيرة في آن واحد ، وليست شيئًا يمكن نقله دون مساعدة موظفي المنزل.

11-02-1909 لايبزيغ: ويلتي مينون

كما هو الحال مع جميع عازفي البيانو تقريبًا ، يتم تشغيل Welte-Mignon عن طريق الشفط ، وقد تكون هذه الحقيقة البسيطة كافية بالنسبة لك. تستخدم الصمامات والمحركات الهوائية ، تمامًا مثل أي بيانو لاعب آخر ، على الرغم من اختلاف الصمامات قليلاً عن معظمها. لكن الآليات الأكثر تعقيدًا الموجودة داخلها هي تلك التي تتحكم في ديناميكيات الموسيقى ، وفقًا للثقوب المشفرة الموجودة في حواف الأسطوانات.

يقسم Mignon آليته الهوائية إلى قسمين ، مع حدوث التقسيم بين F # و G فوق الوسط C. الأسباب التاريخية لنقطة الانقطاع هذه ليست واضحة على الفور ، خاصة وأن معظم آلات البيانو الخاصة بالعازفين مقسمة بين E و F أسفل هذا مباشرة ، وهي نقطة المنتصف الفعلية للوحة المفاتيح العادية.

1907 لايبزيغ: ويلتي مينونفيروتشيو بوسوني (1866-1924).

يستفيد عدد من آلات البيانو المستنسخة مما يُعرف بصمامات القفل والإلغاء ، مما يسمح للثقوب على الأسطوانة بأن تكون مؤقتة فقط ، ولكن يكون لها تأثير دائم. يؤدي هذا إلى تجنب الحاجة إلى الثقوب الممتدة ، مما قد يؤدي إلى ضعف الورق وما يترتب على ذلك من مخاطر حدوث خلل. كانت شركة Michael Welte and Sons تستخدم بالفعل مثل هذه الأجهزة لأعضائها وفرق الأوركسترا ، وبالتالي فإن تطبيقها على Welte-Mignon كان تطورًا طبيعيًا تمامًا.

ويلتي مينون. لفات البيانو.

لفات البيانو ، وسيط ذو سمعة سيئة بجدارة. تم المساس بسلامة العديد من القوائم من خلال المعالجة المكثفة ، لتصحيح الملاحظات الخاطئة أو الخاطئة و "تعزيز" الأصل بتناسق وتشغيلات ومضاعفات جديدة. حتى في حالة عدم وجود تلفيات ، فإن القوائم القياسية لا تتمتع بالجودة ، حيث بدت جميع النغمات بنفس الصوت وبنفس النغمة المسطحة والمتقطعة. جيد لقاعة البار ، لكن الفن الأصيل بالكاد.

على الرغم من ذلك ، تم تصنيع لفات Mahler في نظام Welte-Mignon الجديد ، الذي تم إتقانه في ألمانيا عام 1903. كيف تم ذلك؟ لا نعرف حقًا ، نظرًا لأن عملية الملكية كانت سرًا خاضعًا لحراسة مشددة وتم تأمين المعدات بعد كل جلسة. على ما يبدو ، تم صنع السيد بعلامات الحبر التي تم ثقبها بعد ذلك كمجموعتين من الثقوب - واحدة لكل ملاحظة والأخرى لحجمها.

كان هذا الأخير مكونًا حاسمًا حوّل الضجيج الميكانيكي اللطيف لآلة البيانو التقليدية إلى أداء أصلي يكرر لهجات وديناميكيات وأجواء العمل الأصلي.

لا يتم تحقيق الاستنساخ من خلال عازف البيانو ، ولكن من خلال ما يسمى بوحدة "فورسيتزر" ، والتي تقوم في الواقع بعزف حفلة موسيقية كبيرة باستخدام "أصابع" ذات رؤوس لباد يتم تنشيطها بدرجات متفاوتة من الضغط الهوائي الناتج عن مجموعات الثقوب. والنتيجة واقعية بشكل خارق وتتفوق بكثير على النطاق المحدود للقرص الصوتي في نقل "لمسة" الفنان. باستثناء صوت الضخ الخفيف في الخلفية لمنفاخ الهواء ، فإن القرص الحالي يحتوي على فارق بسيط في الأداء الحقيقي.

ويلتي مينون، التسجيل الثاني (رقم 768) ، Musikwerkstatt Monschau. 1905 تسجيل Leipzig 09-11-1905 - Des Knaben Wunderhorn (بيانو) ، 9 أغنيات (1887-1890) - كذب 2: Ich ging mit Lust durch einen grunen Wald (بيانو). المدة: 3:13. تسجيلات Welte-Mignon.

سجل ماهلر جميع القوائم الأربعة في جلسة واحدة بتاريخ 09-11-1905. اختار اثنتين من أغنياته ، الخاتمة الصوتية لسيمفونيه رقم 4 والحركة الأولى لسيمفونيه رقم 5 (التي أكملها العام السابق) ، كل ذلك بترتيبات العزف المنفرد على البيانو. القراءات سريعة ومندفعة ومليئة باللمسات الفردية للغاية ، مما يشير على الأرجح إلى الطريقة التي قصد ماهلر من خلالها تفسير أعماله ؛ أقرب بكثير إلى العاطفة الهستيرية لهورنشتاين أو ليونارد برنشتاين (1918-1990) من النهج الحديث الرائع لـ von Karajan أو برنارد هايتينك (1929).

إذا وجدت أي أخطاء ، فيرجى إخطارنا عن طريق تحديد هذا النص والضغط CTRL + أدخل.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: