تتألف

عروض غوستاف مالر

  • لا شيء.

العرض الأول

فيليم منجلبيرج

  • 1917: 30-12-1917: أداء في فيينا من قبل فيليم مينجلبرج (1871-1951) مع الالجائزة  أوركسترا فيينا الفيلهارمونية (VPO) of داس ليد فون دير إردي (Durigo and Jac. Urlus). أعطى ألما ماهلر فيليم مينجلبرج (1871-1951) مخطوطة-جزئية ومخطوطة-جزئية من كذب 6: دير أبشيد (آخر حركة لـ Das Lied von der Erde). كانت المخطوطات معبأة في شريط كاسيت جميل قدمه ألما ماهلر (1879-1964) في امتنانه للقائد. في الجزء الداخلي من الغلاف كتبت رسالة رائعة: “Dem Freunde Gustav Mahler / dem herrlichsten Interpreten seiner Werke / Willem Mengelberg / Der Abschied (Lied von der Erde) / Partitur und Clavierauszug / am 30 dec. 1917 von Alma Mahler gegeben " مما يشير إلى مدى قرب Mengelberg من نوايا Mahlers الموسيقية. من بين جميع أعمال ماهلر ، كان مينجلبرج مع Das Lied von der Erde الفرقة الأكثر كثافة ووصل إلى تسليط الضوء على تفسيراته.
  • 1917: أرنولد جوزيف روز (1863-1946)سيد الحفل أوركسترا فيينا الفيلهارمونية (VPO) الذي لعب Das Lied von der Erde من قبل ، أخبر جاك. Urlus (tenor) حول أداء 30-12-1917 بواسطة فيليم مينجلبرج (1871-1951): “Jetzt haben wir zum ersten Male 'das Lied von der Erde gehort'“. 
  • 1917: جاك. تذكر أورلس الحفل الموسيقي باعتباره أبرز ما في حياته المهنية. حضر Jascha Horenstein (1898-1973) بروفة Das Lied von der Erde و Symphony رقم 4 وأخبر أنه بعد ذلك فهم جوهر موسيقى Gustav Mahlers. تقييمات إيجابية في Der Morgen و Reichspost.
  • 2017: 22-03-2017 لاهاي. بمناسبة عيد ميلادها الستين عام 2016 ، جوستاف Mahler Foundation هولندا (GMSN) نشر شريط يحتوي على مخطوطين من غوستاف مالر بالفاكس ، من أرشيف قائد الفرقة الموسيقية ويليم مينغلبرغ. يتعلق الأمر بـ "Clavierauszug" والنتيجة من "Der Abschied" (Das Lied von der Erde) التي أعطتها ألما ماهلر إلى فيليم مينجلبرج. طبعة مرقمة محدودة. قدمت النسخة الأولى إلى النمساوي Ambasadrice في هولندا.

التاريخ Das Lied von der Erdeكذب 6: دير أبشيدللبيانو.

إصدارات

  • وُصف العمل عند نشره بأنه سيمفونية ، وهو يتألف من ست أغنيات لمطربين يتناوبان على غناء الأغاني. حدد ماهلر أن المطربين يجب أن يكونا تينور وآلتو. أو آخر مضمون وباريتون إذا لم يكن ألتو متاحًا.
  • قام مالر أيضًا بترتيب العمل لمرافقة البيانو ، وقد سجل ذلك سيبريان كاتساريس مع توماس موسر وبريجيت فاسبندر. قام كاتساريس أيضًا بأداء هذا الإصدار في حفلة موسيقية.
  • النسخة الأصلية للصوت العالي والمتوسط ​​والبيانو.
  • خلال العقود القليلة الأولى بعد العرض الأول للعمل ، لم يكن هذا الخيار مستخدمًا كثيرًا. في إحدى المرات جربها برونو والتر وتفاعل معها فريدريش فايدمان (1871-1919)، الباريتون الذي عرض لأول مرة Kindertotenlieder تحت عصا ماهلر الخاصة في عام 1905. ومع ذلك ، شعر والتر أن التينور والباريتون لا يعملان جيدًا مثل التينور وألتو ، ولم يكرر التجربة أبدًا.
  • بعد التسجيلات الرائدة لعمل الباريتون ديتريش فيشر-ديسكاو تحت قيادة الموصلات بول كليتزكي و ليونارد برنشتاين (1918-1990)، زاد استخدام الباريتون في هذا العمل.
  • أرنولد شوينبيرج (1874-1951) بدأ بترتيب Das Lied von der Erde لأوركسترا الحجرة ، مما قلل من قوى الأوركسترا إلى الخماسي الوترية والرياح ، ودعا إلى البيانو والسيليستا والهرمونيوم لتكملة النسيج التوافقي. كما يعمل ثلاثة آلات إيقاع. لم ينته شوينبيرج من هذا المشروع مطلقًا ، وتم الانتهاء من الترتيب بواسطة راينر ريهن في عام 1980.
  • إصدارات مع عازف منفرد من الإناث والذكور.
  • إصدارات مع اثنين من العازفين المنفردين الذكور.
  • 1912: الدرجة الصوتية مع تخفيض البيانو بنسبة جوزيف فون ووس (1863-1943).
  • 2004: كلفت جمعية أوكتافيان غلين كورتيز بعمل تخفيضين اثنين للعمل ، أحدهما لمجموعة حجرة من عشرين آلة والآخر لأوركسترا صغيرة مع آلات النفخ الخشبية والنحاس في أزواج. يتم نشر كل من هذه التخفيضات في طبعة نقدية من قبل ناشرو الموسيقى من الإصدار العالمي (UE) في فيينا.

المنشورات

1911. المنشور Das Lied von der Erde للبيانو ناشرو الموسيقى من الإصدار العالمي (UE).

المنشور Das Lied von der Erde بواسطة Philharmonia.

إجراء

برنارد هايتينك (1929) يمتلك نسخة طبق الأصل خاصة من داس ليد فون دير إردي. هذه النتيجة فيليم مينجلبرج (1871-1951) مليئة بملاحظات للعروض في عام 1912 في أمستردام. في صفحة العنوان فيليم مينجلبرج (1871-1951) يكتب أن غوستاف مالر نفسه شعر داس ليد فون دير إردي كان أصعب عمل يقوم به. في الصفحة الأخيرة من النتيجة ، كما داس ليد فون دير إردي اللقطات فيليم مينجلبرج (1871-1951) كتب عدة مرات ليذكر نفسه: لين ، ليونة ، بيانيسيمو.

التسجيلات

1. إصدارات مع عازف منفرد من الإناث والذكور

  • برونو والتر (1876-1962)، مع كرستين ثوربورج وتشارلز كولمان ، فيينا Musikvereinsaal 1936 (مباشر). (سجلات كولومبيا ، 78 دورة في الدقيقة ، 7 × 12 إصدار مجتمع ماهلر)
  • Carl Schuricht ، مع Kerstin Thorborg و Carl Martin Öhmann ، Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam (أكتوبر 1939 بث حفل موسيقي ، مباشر). (قرص Bel Age CD ، من الأسيتات.)
  • برونو والتر (1876-1962)، مع كاثلين فيرير وجوليوس باتزاك ، وينر فيلهارمونكر (Decca LP LXT 2721 and 2722) 15-05-1952 و16-05-1952. Gesellschaft der Musikfreunde. تم ترميمه في عام 2003 بواسطة مارك أوبيرت ثورن (Naxos Historical 8.110871).
  • برونو والتر (1876-1962)، مع ميلدريد ميلر وإرنست هيفليجر ، أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية (Sony CD SMK 64455). 1960
  • أوتو كليمبيرر ، مع إلسا كافيلتي وأنتون ديرموتا ، أوركسترا فيينا السيمفونية (Vox Legends CDX2-5521 [2-CD reissue])
  • هانز روزبود مع جريس هوفمان وهيلموت ميلشيرت ، SWR Sinfonieorchester Baden-Baden (Vox Turnabout LP، TV 34220S).
  • إدوارد فان بينوم (1900-1959)، مع نان ميريمان وإرنست هيفليجر ، أوركسترا Concertgebouw ، أمستردام (Fontana LP 894 ZKY).
  • يوجين جوتشوم ، مع نان ميريمان وإرنست هيفليجر ، أوركسترا كونسيرت خيباو ، أمستردام (DGG 289 46362822)
  • فريتز راينر مع مورين فورستر وريتشارد لويس ، أوركسترا شيكاغو السيمفونية (RCA 60178-2-RG)
  • أوتو كليمبيرر ، مع كريستا لودفيج وفريتز وندليش ، وأوركسترا نيو فيلهارمونيا وأوركسترا فيلهارمونيا (HMV LP Angel Series SAN 179).
  • يوجين أورماندي مع ليلي تشوكاسيان وريتشارد لويس ، فيلادلفيا أوركسترا (Sony CD SBK 53518).
  • جاشا هورينشتاين ، مع ألفريدا هودجسون وجون ميتشينسون ، أوركسترا بي بي سي الشمالية السيمفونية (بي بي سي ليجندز بي بي سي 4042).
  • جورج سولتي ، مع إيفون مينتون ورينيه كولو ، أوركسترا شيكاغو السيمفونية (Decca CD 414-066).
  • هربرت فون كاراجان ، مع كريستا لودفيج ورينيه كولو ، أوركسترا برلين (DGG CD 419-058).
  • برنارد هايتينك (1929)، مع جانيت بيكر وجيمس كينج ، Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam (Philips LP 6500).
  • كولين ديفيس مع جيسي نورمان وجون فيكرز ، أوركسترا لندن السيمفونية (فيليبس 441-474).
  • إلياهو إنبال ، مع جارد فان نيس وبيتر شراير ، أوركسترا راديو فرانكفورت السيمفوني (دينون 72605).
  • والتر سسكيند ، مع ليلي تشوكاسيان وريتشارد كاسيلي ، أوركسترا سينسيناتي السيمفونية (Vox VU 9040)
  • كارلو ماريا جوليني مع بريجيت فاسبندر وفرانسيسكو أرايزا ، أوركسترا برلين (DGG CD 413 459-2).

2. إصدارات مع اثنين من العازفين المنفردين الذكور

  • بول كليتزكي مع موراي ديكي وديتريش فيشر-ديسكاو ، أوركسترا فيلهارمونيا (HMV LP SXLP 30165).
  • ليونارد برنشتاين (1918-1990)، مع جيمس كينج وديتريش فيشر-ديسكاو ، وينر فيلهارمونكر (Decca CD 417-783). 2-04، Sofiensaal، ​​Vienna.
  • سايمون راتل ، مع بيتر سيفرت وتوماس هامبسون ، أوركسترا مدينة برمنغهام السيمفونية (EMI Classics 5 56200)
  • Esa-Pekka Salonen ، مع Plácido Domingo و Bo Skovhus ، Los Angeles Philharmonic (Sony Classical 60646). 

3. النسخة الأصلية للصوت العالي والمتوسط ​​والبيانو

  • بريجيت فاسبندر (ميزو سوبرانو) ، توماس موسر (تينور) ، سيبريان كاتساريس (بيانو) (وارنر أبيكس 2564681627 - رقم إعادة الإصدار)
  • هيرمين هازيلبوك (ميزو سوبرانو) ، برنارد بيرشتولد (تينور) ، ماركوس فورزيلنر (بيانو). تم تسجيله عام 2008 بمناسبة مرور 100 عام على Kulturzentrum Toblach ، بالتعاون مع Gustav-Mahler-Musikweks Toblach 2008 (C-AVI MUSIC 4260085531257). 

4. ترتيب شوينبيرج ورين

  • Osmo Vänskä ، مع مونيكا جروب ويورما سيلفاستي ، فرقة Sinfonia Lahti Chamber (BIS CD-681).
  • روبرت إتش بي بلاتز ، مع إنغريد شميثوسن وألدو بالدين ، إنسيمبل كولن ، كانتيرينو 1031
  • مارك ويجلزورث ، مع جان ريجبي وروبرت تير ، مجموعة بريميير (RCA CD Dig-09026-68043-2).
  • كينيث سلويك ، مع جون إلويس ، راسل براون ، لاعبي غرفة سميثسونيان وسانتا في برو ميوزيكا (تسجيلات دوريان)
  • فيليب هيرويغ ، مع بيرجيت ريميرت ، هانز بيتر بلوتشويتز ، فرقة موسيقية مائلة (Harmonia Mundi HMA 1951477).

إذا وجدت أي أخطاء ، فيرجى إخطارنا عن طريق تحديد هذا النص والضغط CTRL + أدخل.

تقرير الخطأ الإملائي

سيتم إرسال النص التالي إلى المحررين لدينا: